Høgni Jacobsen og Helgi L. Petersen úr NSÍ komandi ár skulu spæla við GÍ. Nú er eisini greitt, at Óli Hansen, sum áður hevur spælt við NSÍ, skal spæla við GÍ komandi ár. Og harafturat veit Peter Holm at siga [...] Joensen hevur um vikuskiftið verið á Ólafsfirði og hugt eftir umstøðunum hjá Leiftri. Men sambært Peturi Holm, skrivara og peningarøkili hjá GÍ, so er tað greitt, at Sámal fer at spæla við GÍ í ár 2000. Tað hevur [...] hava bjóðað landsliðsmanninum sáttmála. Nú er avgerð tikin um, at hann fer at halda fram í GÍ. Peter Holm, sum hevur havt við sáttmálasamráðingarnar við spælararnar at gera, vil ikki gera viðmerkingar til

Men um Christian Høgni Jacobsen fer at spæla fótbólt í Føroyum í komandi kappingarári, so fer hann at spæla við GÍ. Tað hava vit gjørt avtalu við hann um. Hetta sigur Peter Holm, skrivari og peningarøkil [...] og teir hava ikki sett á úr lakara endanum hjá NSÍ. Helgi Lamhauge Petersen og Christian Høgni Jacobsen hava verið mettir sum tveir av teimum, ið skuldu vera stuðlar á liðnum, tá teir í Runavík skuldu [...] er púra greitt, at hann fer at spæla við GÍ í komandi kappingarári. Viðvíkjandi Christiani Høgna Jacobsen er tað soleiðis, at hann nú í heyst skal uttanlands at royndarvenja. Um nakað meiri fer at spyrjast

VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Milan Kuljic, Tórur Holm, Krzystof Popzcynski ? Dan Djurhuus, Jón Pauli Olsen Sumba: Fróði [...] fram við Bjarna, og náddi so akkurát at beina bóltin, sum hevði kós út av vøllinum, í málið. Eyðun Jacobsen javnaði við langskoti, sum fór millum nógvar mans i brotsteiginum. Sumba málverjin gleið, tá hann

26. september fingu Majbritt og André Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 27. september fingu Margreth Augustinussen og Eyðun Holm, Vágur, ein son. Hann var 51 cm. langur

Jensen VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Tórður Holm, Jón Gærdbo, Krzystof Popzcynski ? Jón Pauli Olsen, Dan Djurhuus

leiðin til Sumba. VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Mikael í Lágabø, Petur Óli Samuelsen ? Tórur Holm, Jón Gærdbo, Milan Kuljic ? Dan Djurhuus, Krzystof Popzcynski NSÍ: [...] hava eitt mál við sær. Men teir fingu eina leiðslu at verja longu tá 10 minuttir vóru farnir. Magni Jacobsen legði inn fyri úr vinstru síðu og føðingardagsbarnið á NSÍ-liðnum setti høvdið á bóltin, og so streyk [...] NSÍ: Dejan Milanovic ? Dánjal Hansen, Kári Sigvardsen, Sjúrður Jacobsen, Jónstein Petersen ? Brynjálvur Nielsen, Kári Hansen, Arnfinn Langgaard, Eddie Mikkelsen ? Mortan Hansen, Ian Højgaard

Edmund Jacobsen ? Jan Petersen, Marlon, Jákup Djurhuus, Janus Thomse, Messias ? Øssur Jacobsen, Marcelo VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Jón Gærdbo [...] Gærdbo ? Tórur Holm, Janus Kjærbo, Milan Kuljic ? Dan Djurhuus, Jón Pauli Olsen.

Edmund Jacobsen ? Jan Petersen, Marlon, Jákup Djurhuus, Janus Thomse, Messias ? Øssur Jacobsen, Marcelo VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Jón Gærdbo [...] Gærdbo ? Tórur Holm, Janus Kjærbo, Milan Kuljic ? Dan Djurhuus, Jón Pauli Olsen.

44 ár Anna Koytu Knudsen, Sandur, 83 ár Maria Agerskov, fødd Luvig, Glostrup, 83 ár Petur Pauli Jacobsen, vanl. nevndur Palli, Skopun 4. september: Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer [...] Lydersen, Viðareiði Hervør Hentze, Sandur, 79 ár Tormod Davidsen, Kvívík, 71 ár 8. september: Elsa Holm, Vágur, ættað av Eiði Harry S. Johansen, Tórshavn, vanliga nevndur Harry í sjúkrakassanum, 78 ár

vigaði 3800 gr. 4. september fingu Brynhild D. Hellisdal og Eyðun N. Nygaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 5. september fingu Elken Jacobsen, Skálabotn og Dan Eliasen, Fuglafjørður