gott at hava ein tvíburabeiggja. Tí tú gavst babba annað nýrað. Babba kundi nú liva eitt vanligt lív aftur, og vit vóru øll so glað. Hvør ein gáva at geva beiggja sínum. Ein nýggjan møguleika fyri at liva [...] liva eitt vanligt lív. Takk fyri at tú gavst av tær sjálvum, fyri at hann skuldi fáa ein nýggjan møguleika. Hetta lýsir, hvussu góður tú vart við babba, og hvussu lítið, tú hugsaði um teg sjálvan. Tó gjørdist [...] skuldi gerast. Tí tú vildi hava skil í øllum á skrivstovuni. Har var einki at seta ein fingur á. Tá høvdu vit onkra løtu til at sita og tosa, um føroyska málið, um upplivingar, um familju, um lívið. Tú

Føroysku fótbóltskvinnurnar hava í morgin kjansin at spæla seg víðari í EM-undankappingini, um tað gongst eftir vild. Fyrst og fremst ræður um hjá teimum at vinna sín dyst, sum verður spældur ímóti Georgia [...] n hevur tapt fyri Malta og spælt javnt ímóti Armenia. Men eisini ræður um, at Armenia ikki fær trý stig, skal tað eydnast at koma víðari. Við øðrum orðum má Malta ikki tapa, men kann bæði vinna ella fáa [...] var 1-0, var alla tíðina vandi fyri, at Malta kundi fáa eitt útjavnandi mál. Spælararnir hjá Malta gyppaðu nógv og spældu lítið, men har var alla tíðina vandi fyri, at bólturin kundi fara flúgvandi fram

marknaðin árið eftir. Mett verður í øllum førum, at avgerðin hjá MTV at banna sjónbandinum av Be Cruel to Your School var ein av høvuðsorsøkunum til, at útgávan gjørdist eitt flopp. Hóast stílurin var tann [...] skal standa fyri ársins rock-braki á Vágsbøi. Og lítil ivi er um, at talan verð­ur um eitt brak. Eitt brak, sum fær Scorpions og DAD at minna mest um eina pop-konsert. Twisted Sister var millum all­ar heitastu [...] saman við at kalla grot­eska klædnastílinum, har for­sang­arin var ílætin konufólkaklæðum skapti eitt bland av tónleiki og útsjónd, sum rakti beint í hjartað á MTV-ættarliðnum, sum ikki hevði hug at rætta

men kanska tað ber til at skava so frætt av leysum saman, at tað ber til at keypa eitt av teirra urum. Porsche selir ur, sum ger tað til eina fragd at svara fólki, tá ið tey spyrja, hvat klokkan er. Eitt [...] malt whisky stendur so sterkt sum ongantíð áður, og nú ber eisini til at fáa eitt serligt whisky-glas, sum skal gera upplivilsið at royna tey ymsu whisky-sløgini betur. Glencairn glasið er gjørt í samstarvi [...] ymisk, og ofta ber til at lesa hetta av á prísinum. Eitt av teimum frægu sjónvarpinum er PDP-508X hjá Pioneer, sum er eitt plasma-sjónvarp. Sjálvt garvaði serfrøðingar hava hug at nikka, tá ið tann skarpa

teirra, ið tá mannaðu tingið, at teir eirdu okkum og góvu føroyskum mentanarvirki stuðul av heilum hjarta. Tað alrabesta við hesi visiónini er, at ongin síðani hevur havt dirvið at nartla burturav fænum, ið [...] hvørjum ári, er tað sjálvsagt, at her skal magn, vilji, vøddar og kærleiki til, skulu vit halda stand og mennast. Tað eru bara 225 ár síðani, at vísindamaðaurin Svabo at kalla gav upp viðvíkjandi tí ” [...] betra helvtin av Føroyalandi. Og land at nema, ið havið fjaldi, Var lív og vísindi miðamansins. Fyri nøkrum árum síðani segði rektari Háskúla Føroya, Jóan Pauli Joensen, at føroyingar bara høvdu latið eittans

skiftast um at prædika hvør aftan á annan ár eftir ár sum ein vitnisburður um, at eisini i kirkjuligum týdningi eigur at vera ein heild, ein felagsskapur. Tá ið tað viðhvørt er skotið upp, at Ólavsøkan ikki [...] og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur verið ein samkomu- og samfelagstíð hjá fólki okkara, hon hevur staðið sum eitt merki um, at vit hoyra øll saman og eiga at vera eitt sameint [...] ikki átti at verða hildin bert í Havn, soleiðis sum siðurin allar tíðir hevur verið men eisini úti á bygdunum, so er hetta ein misfatan av sjálvum grundartankanum í Ólavsøkuni; tí at við tað at hon bert

í løtum, at liðið kann spæla eins væl og tað gjørdi í fjør. Teir hava nú eisini skotið 17 mál í teimum seinastu tveimum dystunum, men nógv bendir á, at liðið er komið ov seint í gongd, og at FM-heitið [...] ÍF megnaði at fylgja við B36 í slakar 70 minuttir á nýggju »savannuni« í Gundadali, men so kom havnarliðið upp á 4-2, og eftir tað var einki at gera hjá ÍF-liðnum, sum fullkomiliga punkteraði móti endanum [...] og tað endaði við, at Bogi Nón spældi Egil Zachariasen púra leysan, og hann sveik ikki. Tá hevði ÍF havt gott tak á heimaliðnum, sum ikki fekk sítt spæl við teimum stuttu sendingunum at rigga. Fuglfirðingar

 Hetta kann vera óheppið, men tíðarandin er so, at allar skipanir, sum bera á tað borðið, eru av tí illa. ? Tí eiga fiskimenn sjálvir at leggja upp fyri, at trøini veksa ikki inn í himmalin, sigur formaðurin [...] síðani, at tað var rímiligt, at ein fiskimaður fekk tvær arbeiðsmannalønir á landi. Hjá einum arbeiðsmanni á landi er daglønin 685 krónur um dagin fyri átta tíma arbeiðsdag. Roknað verður við, at eitt arbeiðsár [...] Óli Jacobsen, sum klokkan 10 í morgun fer at seta landsfundin hjá Fiskimannafelagnum í Norðurlandahúsinum. Tí við sær í skjáttuni hevur hann til, sum vísa, at fiskimenn hava ongantíð forvunnið so nógv

og pápi mín, Sámal Enok, sáli, var ein teirra. Hetta var orsøkin til, at mín fyrsti túrur til skips var í Íslandi. John sigur, at pápin doyði í 1992, og tað var hann, sum keypti sær navnið eystan Á. - [...] Foundlands á saltfiskaveiði. - Eg var við vártúrin, og eg haldi, at vit vóru fimm mánaðir burtur. Heimafturkomin av Flemmish Kap fór hann at sigla við donskum farmaskipi. Hetta var ein minni coastari, og [...] passaði soleiðis, at høvdu vit farið beina leið til Íslands, høvdu vit komið har beint uppundir eitt vikuskifti, tá eingin lossing hevði verið kortini. So, vit mistu onga tíð við at leggja í føroyska havn

Vælkomst verður í Royndarhúsinum í Nólsoy frá kl. 19.00, tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma vera vinarliga biðin um at boða frá innan t. 29 aug. á tlf. 32 70 50 ella 22 80 10. [...] silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 1. august á tlf. 361390. Brúdleyp Fríggjadagin 13. juli giftast Kyoko [...] Klaksvík kl. 14.00. Vælkomst verður í Skálanum kl. 21.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á telefon 0045 51683461 , 456665, 261537ella á mail kallsgard@gmail.com áðrenn