kappróðri, mentan, kristiligum tiltøkum, dansi ella ein bara hevur hug at hava tað stuttligt eitt vikuskiftið í Fuglafirði. Nógv verður somuleiðis gjørt fyri børnini. Eitt er tað at tey luttaka við ymisk [...] ymiskum kappingum eru sjálvsagdur partur av einihvørjari stevnuskrá, og soleiðis er eisini um vikuskiftið. Eitt serligt barnatiltak verður haraftrat í annaðkvøld kl. 18, har gyklarin Asbjørn Berthelsen [...] Fuglafirði hevur mentanin altíð átt sín sjálvsagda lut. Og hetta fer eisini at seta dám á stevnuna um vikuskiftið. Ikki færri enn tvær listaframsýningar eru á skránni: Ein við listafólkum úr øllum landinum í hølunum

við í meistaradeildini hjá kvinnum, og tað sást eisini aftur á dystarskránni hjá feløgunum um vikuskiftið. Leygardagin var TB b í Havn og spældi móti ávikavist a- og b-liðnum hjá Fleyr, og dagin eftir [...] tað so a-liðið hjá Fleyr, sum var í Trongisvági og spældi móti teimum báðum TB-liðunum. Og tá vikuskiftið var av, vóru tað Fleyr-kvinnurnar, sum hildu høvdið høgt. Fleyr vann allar fýra dystirnar, og serliga [...] venjari hjá teimum báðum TB-liðunum. ? Tær vóru bara betri, sigur hann um teir fýra dystirnar um vikuskiftið, sum TB altso tapti allar. Dysturin millum a-liðini var í Trongisvági sunnudagin, og Fleyr vann

telja nógv í jøvnu og spennandi kappingini, vit hava í ár. Føroyameistararnir VÍF hava frí hetta vikuskiftið, og tað merkir, at triði og seinasti dysturin í mansdeildini hesaferð stendur millum KÍF og Kyndil [...] Kyndil til Suðuroyar at spæla móti VB, sum er nokkso upp og niður, í løtuni tó mest niður. Seinasta vikuskiftið vann Neistin ikki minni enn 30-17 á VB, og á pappírinum skuldi Kyndil heldur ikki havt so stórar [...] og gera tær tað, eru tær favorittar at vinna. Hjá kvinnunum er tað Neistin, sum hevur frí hetta vikuskiftið.

dystum í steypakappingini og í landskappingini skulu spælast í dag og í morgin. Steypakappingin Tá vikuskiftið er farið afturum, verður bólkaumfarið í kappingini um løgmanssteypið gott og væl hálvrunnið. Úrslitini [...] landskapping fyrrenn 17. mai. Men í øðrum deildum verður av álvara farið undir landskappingina hetta vikuskiftið. Nú fara smálombini at síggjast hoppa og renna á bønum, og dagurin í dag er tann fyrsti vikusk [...] gentur 10-12 ár og pinkudeildina. Í 4. deild skuldi sambært skránni triðja umfar verið spælt hetta vikuskiftið, men har eru eingir dystir spældir, og FSF hevur sent feløgunum nýggjar ásetingar um flestu dystirnar

Um vikuskiftið var 1. manslið hjá VÍF á ferð í Danmark, har teir spældu tríggjar venjingardystir. Hetta var liður í fyrireikingini til Europa-Cup dystirnar móti Dynamo Bukarest, sum vera komandi vikuskiftið [...] hesari vikuna fara at teir at hava lætta, taktiska venjing og annars hvíla seg til dystirnar um vikuskiftið. ­ Vi stóðu okkum nógv betri móti donsku liðunum, enn vit frammanundan høvdu væntað, og tað er

lítið fyri, at partarnar kunnu semjast, áðrenn stevnan og festivalurin fara av bakkastokki annað vikuskiftið.     Stríðið snýr seg um, hvørt tað skal vera GÍ ella G! Festivalurin, ið skulu standa fyri matsøluni [...] avgjørdur Jógvan Gregersen á.     Hann sigur, at GÍ hevur góðtikið, at G! Festivalurin er sama vikuskiftið sum stevnan, men ítróttafelagið vil ikki vil lata meir frá sær.     -Vit hava givið okkum nóg mikið [...] lítil kommuna sum Gøtu kommuna hýsir tveimum tiltøkum, ið eftir øllum at døma skulu kappast sama vikuskiftið.     Hann heldur lítið um, at Gøtustevnan og G! Festivalurin, ið eru tvey stór tiltøk, verða noydd

Fleyr og Dráttur kunnu vinna meistaradeildina hjá ávíkavist monnum og kvinnum. Oddaliðini vunnu um vikuskiftið sínar dystir púra trygt, og harvið tryggjaðu tey sær mest sum eisini FM-heitið. Men tað er eitt [...] óveruligur undan seinastu tveimum dystunum. Fleyr setti seg á trúnuna Menninir hjá Fleyr spældu um vikuskiftið ímóti SÍ, og fyri Fleyr var tað umráðandi, at liðið vann dystin, ella vildi seinasti dysturin ímóti [...] gullið. Dráttur trygt á veg Hjá kvinnunum tók Dráttur eitt stórt fet ímóti gullinum, tá ið tær um vikuskiftið vunnu 3-0 á SÍ. Øll trý settini endaðu við úrslitinum 25-19 til Drátt, og talan var tí um ein tryggan

nógvan skund. Tað, hann bar fram, var ikki meira enn hálvsatt. Í Vágum var veðrið av tí fagrasta um vikuskiftið. Hvussu tað var Í VIKISKIFTINUM har baðmaðurin var (hvar tað so er) - veit eg ikki at siga, tí [...] blandar tingini saman. Tað er rætt, at ein dag í seinastu viku vóru ring floglíkindi í Vágum. Men um vikuskiftið - tað eitur ongantíð í vikuskiftinum - var fínasta summarveður í Vágum. Men ikki onkra aðrastaðni [...] 572 metra hædd á Heldarstindi í Vágum í fagrasta sólskini seinnapartin leygardagin. (Tá nærkast vikuskiftið). Vágar og Dalarnir fyri Vestan á Streymoy liggja í bjørtum sólskini. Men fyri eystan Streymoy

spælt til 9. juli, tá ið 10. umfarið var á skránni. Fyrsta vikuskiftið í august var 11. umfarið á skránni, og so varð spælt inntil fyrsta vikuskiftið í oktober. Fram ímóti summarsteðginum varð spælt mitt í [...] rað. ? Okkara útspælt til feløgini er, at tað næsta ár verður farið undir landskappingina síðsta vikuskiftið í apríl. Flaggdagurin, 25. apríl, verður sunnudag, og tá halda vit, at tað hevði verið hóskandi

fjørðin aftur, við øllum trimum stigunum. Styrkt KÍ-lið Av tí at ongin 1.deildar fótbóltur var um vikuskiftið, vóru fleiri leikarar úr 1.liðs hópinum hjá KÍ við á øðrum liðið leygardagin. Leikarar sum Erling [...] Joensen, er allir vanliga við á 1.liði, men ongin teirra var á vøllinum á Sevmýri imóti TB seinasta vikuskiftið, og tí kundu teir verða við ímóti LÍF. Í fyrra hálvleiki var tað heimaliðið, sum hevði yvirvág [...] kenna seg eitt sindur tryggari í 2.deild, men tað gongur skjótt fyri seg báðar vegir, og komandi vikuskiftið fær KÍ vitjan av B36, og vinnur KÍ dystin, so eru teir við í oddinum í 2.deild. Dysturin í tølum: