tvær góðar royndir, uttan at tað eydnaðist ÍF at fáa bóltin í málið og harvið at kveikja spenning í aftur. ÍF er aftast við trimum stigum. Næsta avbjóðingin hjá ÍF verður um eina viku, tá ið B36 verður gestur [...] Síðsti dystur í 13. umfari er liðugur. Hann var í Fuglafirði, har ÍF í oyggjauppgerð hevði vitjan av NSÍ. NSÍ riggar til at fara út aftur um Varmakeldueið og Gøtueið við trimum stigum. NSÍ vann 3-0, og [...] teir gulu og svartu styrkja um sína støðu á fjórða plássi, sum kann fara at vísa seg at bera atgongd til europeiska kapping næsta summar við sær. NSÍ hevur 22 stig, og B36 er á fimta plássi við 17 stigum

á Tvøroyri er eldri enn býurin, og at Tvøroyri, sum árini eru liðin, er vaksið frá bryggjuni og niðaneftir, sum Kristin Michelsen tekur til. Annað fiskavirksemi Men, Tvøroyri er meira enn Varðin Pelagic [...] Tað er eingin ivi um, at Varðin Pelagic er vinnuligi krumptappurin á Tvøroyri og í Suðuroynni sum heild. Men líka so greitt er tað, at arbeiðið á einum uppsjóvarvirki, sum risastóra virkið á Tvøroyri [...] Tvøroyri er, altíð verður merkt av, at makrelur er sesongfiskur. Tí er nógv at gera, tá vertíð er og nógv minni, tá vit eru uttan fyri vertíðina. Eini 100 fólk arbeiða á Varðanum Pelagic, tá fiskur

manning, men hetta er ábyrgdin hjá landsins leiðslu. Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. – Um nøkur ár skal [...] tunnil at hava fyri Suður­ oynna? – Tað er stór fráflyting av fólki úr Suðuroynni. Inntøkan, bæði av persónsskatti og partafelagsskatti, er nógv lægri enn aðrastaðni í landinum. Suðuroyingar hava [...] Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? – Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin. Lotar úr hanakjafti, klárar skipið ikki at halda ferðaætlanina. Einki ringt at siga um leiðslu og manning

kommunu hava verið á fundi og hoyrt um ætlanina. – Á fundinum gjørdu vit greitt, at vit eru positivir um ætlanina, men enn er eingin avtala er gjørd. Felagið, sum talan er um, hevur eisini verið í samband [...] kommunu hava tey einki sagt um, hvat felagið er, sum hevur áhuga at byggja í Vági, men keldur hava seinni sagt, at talan er um eitt pelagiskt stórfelag. – Verkætlanin snýr seg um at byggja eitt virki til [...] á skránni um at bjóða økið yviri á Oyrunum út til annað virksemi enn tað, sum har hevur verið. Tað var nevniliga í summar, at eitt felag setti seg í samband við Vágs kommunu um hetta økið. Í Vágs

undirsjóvartunnil kemur. Í dag er lýst við, at Smyril siglur við minni kraft ­ at veðrið er ringt, og tí mugu fólk, sum eru heima um vikuskiftið, avstað ein tíma fyrr. Hetta merkir, sigur borgarstjórin [...] eftir. – Hetta er ikki haldbart, og hetta ger, at fólk velja at búseta seg aðrastaðni. Ása Holm sigur, at tað tekur longri tíð hjá suðuroyingum at ferðast aftur og framm við Smyrli, enn tað tekur [...] Hvørjar vónir hevur tú um, at Suðuroyggin fer at fáa fast samband við meginøkið? – Eg havi góðar vónir um, at Suðuroyggin fær ein undirsjóvar­ tunnil og harvið fast samband við meginøkið og hinar

manning, men hetta er ábyrgdin hjá landsins leiðslu. Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. – Um nøkur ár skal [...] tunnil at hava fyri Suður­ oynna? – Tað er stór fráflyting av fólki úr Suðuroynni. Inntøkan, bæði av persónsskatti og partafelagsskatti, er nógv lægri enn aðrastaðni í landinum. Suðuroyingar hava [...] Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? – Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin. Lotar úr hanakjafti, klárar skipið ikki at halda ferðaætlanina. Einki ringt at siga um leiðslu og manning

vónir hevur tú um, at Suðuroyggin fer at fáa fast samband við meginøkið? – Enn havi eg ikki mist vónina um fast samband. Havi tó ikki fingið nakra kunning frá myndugleikunum enn um verkætlanina, men [...] Janus Thomsen sigur seg hava ringar vónir um, at Suðuroyggin fer at veksa í fólkatali, um oyggin ikki fær fast samband. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið [...] Janus Thomsen heldur, at hevði ein Suðuroyartunnilin komið um átta ár, hevði tað verið gott, men hann ásannar, at hetta sjálvsagt veldst um nógv ymisk viðurskifti.

tiltakið, sum Bragdið og B71 skipa fyri, kostar 50 krónur fyri vaksin eldri enn 14 ár og 20 krónur fyri børn, yngri enn 14 ár. - Annars er eingin tilmeldingarfreist, siga tey hjá Bragdinum. Lagt verður aftrat [...] aftur til Gomlurætt, tá tiltakið er liðugt, tí tá ber hvørki til at ganga ella renna gjøgnum Sandoyartunnilin. Um heimasíðuna hjá Bragdinum ber til at tekna seg til hetta serstaka tiltak. [...] tunlinum, sum kemur út í Traðardali millum Sand og Skopun. Tað eru Bragdið og B71, sum eru saman um hetta sermerkta tiltak, og tey bjóða øllum at taka lut. - Renningin byrjar á miðdegi henda dagin, og eftir

upp við seg sjálva, um man vil halda fram við hesi aldargomlu skipan, ella um man vil geva landbúnaðinum betri sømdir, so tað lønar seg hjá teimum, ið velja hetta lívsstarv. Har er eisini ein onnur orsøk [...] Í fleiri enn 400 ár hevur Dals­ garður verið partur av Dalsgaard­ familjuni í Skálavík og telist sostatt millum elstu og størstu garðar í landinum við 500 áseyð­ um. Men nú er festið til garðin [...] garðin, so krevur tað, at eg má hava arbeiði við síðuna av. Men so er tað ikki landbúnaður longur. So er tað jú bara hobby­landbúnaður. Er tað tað, vit vilja við landbúnaðinum í Føroyum? spyr hann. –

sum er føddur hin 13. apríl í 1952, er ættaður av Kirkju, og hann hevur eisini hús á Kirkju. Nú hann væl og virðiliga er farin um pensjónsaldur, er heilsan so mikið góð, at hann er virknari enn teir flestu [...] at kanska er hetta heldur nógv hjá einum pensjónisti. - Men, tað gongur sum er, leggur hann brosandi aftrat. Jógvan Páll vísir á, at tað legst ikki nógvur kavi í Fugloy, men tað eru dagar um veturin, har [...] niður í jørðina. Meginparturin er grivin, og tað er eisini grivið oman til báðar bygdirnar. Um oljuna, hann koyrir til húsarhaldini í oynni, sigur Jógvan Páll, at her er skipanin hon, at oljan kemur úr