sum í 1965 stovnaðu vøggustovuna, vórðu í dag uppkallaðar, tá stovnurin, Vøggustovan- og Barnagarðurin á Konmansmýru í Havn skifti navn til Birkilund Tann fyrsta mars í 1983 lat vøggustovan upp í nýggjum [...] niðan á Lützenstrøð fyri síðani í 1983 at flyta í nýggj og tíðarhóskandi høli við Hoyvíksvegin í Havn ? ella á Konmansmýru, sum eisini gjørdist navnið ? til stovnurin kl 17 í dag skifti navn til Birkilund [...] Birkilund?. Sjálvsognarstovnurin byrjaði sum vøggustova í Jekaragøtu yvir við Strond í Havn tann 18. oktober í 1965, og vóru tað tær báðar Nancy Bjørklund og Birthe Toftagarð, sála, sum byrjaðu vøggustovuna

samskipari í Havn. Nýggi ummælarin er Eyðun Joensen, sálarfrøðingur í Havn. Hvør í sínum lagi fólk, ið duga skrivikynstrið, sum tora at hava og siga sína meining, og sum fylgja væl við í almenna kjakinum [...] hesum tiltakinum. Í vetur vera ummælararnir fýra í tali. Trý av teim føstu farna vetur halda fram. Tey eru Oddvør Johansen, rithøvundur í Havn, Steintór Rasmussen, lærari og tónleikari í Klaksvík, og Annika [...] Eftir ein longri summarsteðg, byrjar ummælarateigurin Útsjón aftur í innlegginum Hygg&Hoyr í Sosialinum. Í januar í ár løgdu seks ummælarar til brots við at ummæla útvarps- og sjónvarpssendingar hvørja

pláss, vit skulu leggja dent á at leita í. Men eydnast tað ikki, seta vit eina leiting av álvara í verk, sigur løgreglan. Tað var í morgun, at løgreglan í Havn lýsti alment eftir 46 ára gomlu Elsu Susan [...] framvegis eftir Elsu Susan Danielsen í Havn, sum ongin hevur sæð síðani stutt fyri klokkan 23í gjárkvøldið. Løgreglan sigur, at fyribils er tað løgreglan sum er við í arbeiðnum. Vit royna at finna eitt lívstekn [...] Natúr í Havn klokkan 21 í gjárkvøldið og við Glitnir fyri klokkan 23. Hon hevur kommunulitt hár, er einar 160 cm. høg, kløn, gongur framyvurboygd og roykjur illa. Seinast hon var sædd, var hon í hvítum

sólarmyrking var í Føroyum í 1612 vóru fýra brøður úr Sumba á fjalli. Teir vóru tiltiknir at klandrast, men burturi í haga í bølamyrkri á tí sum skuldi verið alljósum degi, lovaðu teir í olmussu, at yvirlivdu [...] fyribrygdið, ið bert kann upplivast í Føroyum og á Svalbard. Við so nógvum fólkum savnaðum í Havn bjóðar Byrta til eina rættiliga pop veitslu í nýggja spælistaðnum í Tórsgøtu. Tey bæði Guðrið Hansdóttir [...] Í sambandi við sólarmyrkingina 20. mars verður Reinsaríið í Havn karmur um eina heilt serliga konsert við Byrta. Sjálv sólarmyrkingin er fyrrapartin fríggjadagin 20. mars. Søgnin sigur, at tá sólarmyrking

har av 67 í Havn, á Argjum og í Hoyvík. Í kommununi sum heild eru 21 dagrøktarpláss, 15 í Havn og seks í Kollafirði. rolant@sosialurin.fo Tøk ansingarpláss Tórshavnar kommuna sum heild 39 vøggustovupláss [...] barnagarðsplássunum. Í Tórshavnar kommunu eru 39 vøggustovupláss tøk – harav 24 teirra eru í Havnini, á Argjum og í Hoyvík. Fyri barnagarðarnar er talið munandi hægri. 97 pláss eru tøk í allari kommununi, [...] Fleiri stovnar í Tórshavnar kommunu standa og gapa meiri ella minni hálvtómir. Ikki færri enn 157 ansingarpláss vóru tøk per 1. august í ár – og tað er nógv! Hetta tal er fyri alla kommununa og fevnir

- Týsdagin 7. september kl. 18.30-21.30 í Klaksvík. - Mikudagin 8. september kl. 18.30-21.30 í Høllini á Hálsi í Havn - Hósdagin 9. september kl. 18.30-21.30 í Vestmanna. - Fríggjadagin 10. september kl [...] við dómaraborð (skrivarar og tíðtakarar) og ábyrgdarfólk í feløgunum annars. Johnny Tauman er limur í dómaranevndini í DHF. Hann er dómaraeygleiðari á høgum støði, umsetir allar hondbóltslógir úr týskum [...] kl. 18.30-21.30 á Skála. - Leygardagin 11. september (allan dagin) í Høllini á Hálsi í Havn. Leygardagurin er ætlaður A-dómarunum. Dómaraskeiðini eru ókeypis, og tað stendur fólki frítt fyri at velja tann

linum hjá Andori Eirikstoft í Fransabrekkuni í Havn. Hann var eisini við á Ólavsøkuframsýningum í 70- og 80-unum. Fyri fimtan árum síðan gavst hann sum handilsmaður og fór at arbeiða sum listamaður burturav [...] Hann hevur havt framsýningar í ymiskum londum sum t.d. í Íslandi, USA og Singapore, tó hava tær flestu framsýningarnar verið í Danmark. Kári er giftur við Louisu, f. Dam, úr Havn, tey eiga tríggjar døtur: [...] døtur: Barbara, Ásla Rannvá og Beinta, sum allar búgva í Havn. Í sambandi við føðingardagin letur Kári upp eina listaframsýning í listaskálanum undir heitinum "Hugbirtingar". Framsýningin letur upp fríggjadagin

Ein 22 ára gamal maður doyði í nátt av einari arbeiðsvanlukku undir lossing á molanum í Havn. 22 ára gamli maðurin arbeiddi í lastini, meðan teir fingust við at lossa frystan fisk úr gamla Skálaberg, sum [...] platturin knappliga brotnaði, og eskjurnar raplaðu niður í lastina aftur. 22 ára gamli maðurin fekk so alt hetta oman yvir seg. Politistøðin í Havn fekk boðini klokkan 00.58. Maðurin doyði á staðnum.

Í morgun er stór bjargingarvenjing í Nólsoyarfirði. Við í venjingini eru Norrøna, Triton, Brimil, Tjaldrið, Ziska og bjargingartyrlan. Aðrir luttakandi partar eru sløkkiliðið í Havn, løgreglan, Sjóvinnustýrið [...] Landsverk, Tórshavnar Havn og MRCC Tórshavn. Venjingin snýr seg um, at Smyril Line hevur fingið eina hóttan um, at ein bumba skal vera umborð á Norrønu. Eisini er eisini eldur komin í cafeteria á dekki 5

hjá Atlantsflogi. Flogfelag Føroya, sum millum annað eigur Hotel Vágar, part í Rio Bravo í Havn, ferðsskrivstovuna í Havn og rekur matstovuna á flogvøllinum, hevur fingið nýggjar eigarar, skrivar Norðlýsið [...] Atlantic Airways, hevur saman við øðrum keypt Flogfelag Føroya. Hann verður sjálvur stjóri í felagnum og hevur í sambandi við keypið sagt seg úr starvinum sum marknaðarleiðari hjá Atlantsflogi.