Zakarias Wang --- Mesta av tí, ið sagt verður í einum valstríði, hevur lítið upp á seg og er gloymt tá upptalt er. Men undantøk eru. Einki er at ivast í, at eitt av hesum undantøkum fer at vísa seg at [...] tíma at koyra til miðdepilin. Sjálvandi vantar okkum nakað enn, tí hóast vit vita, at strekkið til Tvøroyri úr Havnini ikki er stórt longri enn teinurin til Vestmanna, so hava vit ikki enn tikið okkum saman

Nú er næstan komið á mál hjá teimum, ið hava álit á, at jólamaðurin fer at verða virkin í politiska arbeiðinum á løgtingi. Øll fáa tað, ið tey hava uppiborið, og mugu sjálvsagt gjalda fyri gávurnar! F [...] bangnir fyri ikki av verða afturvaldir!! Við seinasta val fekk Jóannes Eidesgaard færri atkvøður á Tvøroyri enn Sverre Midjord! Ongin viðmerking í panelinum! Hvat kunnu vit so vænta verður broytt í sinnalagnum [...] Fyritreytin er tó, at vit fáa Føroyar til eitt valdømi! Hoyrdi ein part av umrøðuni á tingi, men fekk meiri burturúr "fimmaranum" hjá úrtvarpinum seinni í dag. Útvald til orðaskiftið vóru tvær vælútbúgvnar

Møller vitjaði í Føroyum í farnu viku, vitjaði hann bæði í Vágum, í Havn og á Tvøroyri. Í Havn var døgurði fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Millum gestirnar var fyrrverandi stjórin í Føroya Shell, Hjarnar [...] Møller hevur eitt ótrúliga gott minni, var bæði vinsælur og skemtingarsamur at vera saman við. Á samkomuni á Hotel Hafnia tosaði Mærsk Mc-Kinney Møller um tað samband, pápi hansara hevði havt við Føroyar [...] eisini á tað samstarv, ið hevði verið ímillum Føroyar og fyritøkuna A. P. Møller og allar teir føroyingar, ið gjøgnum árini høvdu verið í vinnu hjá fyritøkuni, og at man altíð havði havt stórt álit á hesum

læknahús á leiðini í sløk 30 ár frammanundan. Fólk í Norðoyggjum og í norðara og eystara parti av Eysturoynni tóku lógvatak saman um at savna pengar til byggingina, og tá ið sjúkrahúsið fór í gongd á sumri [...] longu goldnar, og peningur var tøkur at keypa tilfar og mat, ið skuldi nýtast á sjúkrahúsinum. Tað er sjálvandi nógv hent – bæði á sjúkrahúsøkinum og í samfelagnum – síðani 1898, men framvegis er sjúkrahús [...] num tummilfingurin upp, tí fólk hava verið nøgd við viðgerð og viðferð á sjúkrahúsinum. Síðani Norðoyatunnilin kom er virksemið á Klaksvíkar Sjúkrahúsi vaksið, og fólk úr øllum landinum brúka nú sjúkrahúsið

vørur av týdningi fyri Føroyar, sigur løgmaður, Kaj Leo Johannesen. Myndin er av Varðanum Pelagic á Tvøroyri, ið keypir og frystir uppsjóvarfisk. [...] Føroyar og Turkaland eru á gáttini at undirskriva ein fríhandilssáttmála. Seinastu tveir dagarnar hava samráðingarfólk frá uttanríkistænastuni og TAKS samráðst við turkiska samráðingarnevnd í Ankara. Tað [...] laks og uppsjóvarfisk. Í løtuni er okkara útflutningur til Turkalands nógv tarnaður av høgum tolli á uppsjóvarfiski og laksi. ES og EFTA hava fríhandilssáttmála við Turkaland. Løgmaður, Kaj Leo Johannesen

ára gomul. Á hvítusunnu meðan David Andrew var úti á oljufeltinum, gjørdi Lis av at fara at vitja verðforeldrini í Hetlandi. Mamma hennara ynskti at koma við at hjálpa henni at ansa børninum á ferðini. Tá [...] ommuna, at høvdið á mammuni kendist so tungt á økslini hjá sær, og sá omman beinanvegin, at her var galið. Flogfarið broytti kós og fór niður í Wick í Skot­landi, men longu áðrenn tey komu á sjúkrahúsið, var [...] arbeitt ávíst tíðarskeið. Fyrst elsti sonurin Robert, ið arbeiddi á skipasmiðuni í Havn og síðani hini trý Kathleen og Ruth, í arbeiddu á Sjómansheiminum í Klaks­vík, og David Andrew, ið sigldi við fleiri

stovnurin umsitur. Og onkur úrslit eru heldur óvæntað. Verður hugt eftir, hvussu nógv fólk, ið eru skrásett á einari ávísari adressu, sæst, at nógv føroysk húski eru rættiliga smá. Ella við øðrum orðum: Í umleið [...] aldursbólkunum. Somuleiðis vísa tølini ikki, um talan er um húski við støkum uppihaldarum og børnum. Á myndini sæst, at í 23% av húskjunum í landinum býr bert eitt fólk, og í 26% av húskjunum búgva tvey [...] eitt ella tvey fólk í húskinum, sær soleiðis út: 1. Funningur 78% 2. Skálavík 66% 3. Húsavík 65% 4. Tvøroyri 64% 5. Haldórsvík 64% 6. Leynar 64% 7. Sumba 60% 8. Oyndarfjørður 57% 9. Sørvágur 57% 10. Nólsoy

fyritøkan OSR (Oil Spill Response), hjá Paula Einarsson á Tvøroyri, sum hevur fingið áheitan um at hjálpa til við útgerð. Og í gjárkvøldið fór útgerð av Tvøroyri við farmaskipinum, Clare, til Danmarkar, haðani [...] basa herviligu oljudálkingini í útnyrðingshorninum á Spania. Tað hevur ført til eina umhvørvisvanlukku í ólukkumát at tangaskipið Prestige gekk burtur har á leiðini og stór strandastrekki í Spania eru illa [...] verður boð eftir teimum. Samstundis kann tað eisini koma upp á tal at senda meiri útgerð til Spania. Hetta eru alt fólk, sum hava verið á skeiði í at basa oljudálking og sum duga at brúka slúka útgerð

skúli arbeiðir. Í hesum sambandi vórðu eisini umboð fyri býráðið á Tvøroyri á vitjan í Esbjerg at røða um ætlaninar at byggja oljuútgerðarhavn á Drelnesi. Tey bæði umboðini nýttu so eisini høvið til at vitja [...] m.a. verið á vitjan á Esbjerg Brandskole fyri at kunna seg við viðurskiftini har og fyri at fáa teir at gera eina frágreiðing til tilbúgvingarbólkin í Føroyum. Sosialurin vitjaði herfyri á brandskúlanum [...] danir á skúlan. Eitt nú norsk offshorefólk brúka nógv skúlan í Esbjerg, tí hava hevur ymsa útgerð, ið ikki finst aðrastaðni. Eisini úr Føroyum koma fólk á skeið, her serstakliga innan bjarging á sjónum

skapt nógv arbeiði, bæði á sjógvi og landi samstundis sum tær hava givið føroyska samfelagnum góðan valuta. Í næst seinastu viku landaði Skútunes 100.000 pund av hávi á Tvøroyri, og hetta er eisini ein [...] undirgrundini skal í størst møguligan mun koma okkum núlivandi og teimum, sum aftan á okkum koma, til góðar og ikki enda á útlendskum hondum. Skulu vit varðveita týdningin av okkara hermálsligu støðu her [...] kongafiski og svartkalva í altjóða sjógvi á Reykjanesrygginum. Hví fáa vit so lítið burtur úr her? Óførir menn Men vit hava so sanniliga eisini glottar at vísa á í føroyskari fiskivinnu, har menn eru gingnir