Í dag 7. apríl fyllir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, 70 ár. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Reiðiliga farin í skúla flutti familjan til Havnar. Heimurin hjá Heðini gjørdist [...] Abbin, gamli Palle á Brekkunum í Trongisvági, var umframt at vera gamal skipari eisini bóndi, so Heðin vaks upp við djórahaldi. Í Havn rann hann tí aftaná øllum, sum høvdu seyð, gæs, høsn og hest, og sum [...] kommununa um leigutrøð. Hana fekk hann kortini ikki, fyrrenn nærum kvarta øld seinni. Har suðuri hevði Heðin gingið á universitetinum í Trongisvági – í fyrsta flokki hjá Elspu Vestergaard. Komin til Havnar fór

Áarvegin, men Heðin Mortensen segði, at neyðugt var við hesum slagi av steinum, tí einki annað heldur. - Av tí at bilar koyra í gongugøtuni, er tað einki annað, sum heldur, segði Heðin Mortensen. Hann helt [...] Undir Bakka, segði Heðin Mortensen. Í dag er veruliga handilsgøtan í býnum Dr. Jacobsensgøta. - Býráðið hevur broytt byggisamtyktina, so byggjast kann hægri nú, segði Heðin Mortensen. Smátt er gott Ingigerð [...] upp at byrja við. Tó eftir, at Simme heilt spontant hevði framført ein sang um júst Havnina. Heðin Mortensen, borgarstjóri, var hin fyrsti í panelinum, sum fekk orðið. Hann viðgekk, at miðbýurin er mest

politikst panel mannað við Heðini Mortensen frá Tórshavnar býráð og Kristinu Háfoss og Høgna Hoydal, sum umboða Tjóðveldisflokkin og landsstýrið. Samstundis er Heðin Mortensen tingmaður fyri Sambandsflokkin [...] ríkiliga av tíðini. Ein eitt sindur óheppin samanseting við tveimum fólkum úr sama flokki. Serliga Heðin Mortensen fekk nógvar spurningar vendar móti sær. Tórshavnar kommuna hevur ta støðu, at tað ?bert? eru [...] skriva seg upp á bíðilistan til barnaansing. Men lesandi kunnu skriva seg upp til grundstykki. Heðin Mortensen greiddi frá, at Tórshavnar kommuna hevur hesa støðu útfrá einum fíggjarligum sjónarmiði. ? Men

Tórgarð, Arnar Dam, Sorin Anghel Dómari: Eiler Rasmussen? B68 - HB 1-2 (0-1)? 0-1: Símun Samuelsen, 19.? 1-1: Vagnur M. Mortensen, 72. (sj.)? 1-2: Christian R. Mouritsen, 82. B68: Hans Jørgensen - Dánial Pauli [...] Fløtum?Gult kort: Jógvan Rói Davidsen ?Dómari: Rói Jacobsen NSÍ - ÍF 1-2 (0-2)? 0-1: Thomas Asmussen, 21.? 0-2: Jan Ó. Ellingsgaard, 35.? 1-2: Klæmint Andrasson Olsen, 63. (br.) NSÍ: Kristian Joensen - Monrad [...] Víkingur - TB 1-0 (0-0) 1-0: Fritleif í Lambanum Víkingur: Geza Turi - Bárður J. Hansen, Niclas Nicalssen, Erling D. Jacobsen, Hanus Jacobsen - Kaj Leo í Bartalsstovu (88. Per Gregersen) Sølvi Vatnhamar

kommuna fer eisini at gera nógv burturúr hendingini, og sum frálíður verða ymisk tiltøk kunngjørd. Heðin Mortensen, borgarstjóri, upplýsir, at áhugin er stórur, og at kommunan í tann mun tað er møguligt, fer [...] Enn er ov tíðliga at kunngerða nakra skrá, men hon verður ikki keðilig, sigur borgarstjórin. Heðin Mortensen sigur seg minnast, tá full sólarmyrking var seinast í Føroyum um middagsleitið tann 30. juni [...] hending sum hesa. Og so vóni eg eisini, at um tað viðrar, so fáa øll frí hesa løtuna, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, í stuttari viðmerking.

kort: Atli Gregersen 79. KÍ-FC Suðuroy 5-1 (5-0) 1-0: Heðin Klakstein 7. 2-0: Jógvan Isaksen 12. 3-0: Henry Heinesen 26. 4-0: Álvur F. Christiansen 42. 5-0: Jógvan Isaksen 45. 5-1: Jón Krosslá Poulsen 89 [...] kort: Jóhan Dávur Højgaard, Jústinus R. Hansen HB-ÍF 1-4 (0-2) 0-1: Clayton Soares 15. 0-2: Jan Ó. Ellingsgaard 38. 0-3: Clayton Soares 60. 0-4: Clayton Soares 78. 1-4: Hallur Hansson 80. Dómari: Rúni [...] Simon Skibsted, Uni Reinert Petersen Sunnudagur 13. mai B36-Víkingur 3-0 1-0: Lukasz Cieslewicz 13. 2-0: Símun Joensen 26. 3-0: Rasmus D. Sørensen 38. Dómari: Ransin N. Djurhuus B36: Magnus Poulsen -

spurningur, sum kanska verður lagdur út til fólkaatkvøðugreiðslu í Havnini í næstu framtíð. Heðin Mortensen, borgarstjóri, ásannar, at Tórshavnar Kommuna er longu ein ógvuliga víðfør kommuna sum er. Tí [...] tað er ráðiligt at gera økið enn størri við at fáa Vestmanna og Kvívík upp í afturat, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at vandi er fyri, at, verður hildið fram at gera Tórshavnar Kommunu størri, kann [...] fleiri kommunur upp í. - Tað er ein spurningur, sum eg haldi, at vit eiga at taka upp nú, sigur Heðin Mortensen. Hin møguleikin verður, at Tórshavnar Býráð sjálvt tekur eina greiða støðu til, at nú skal Havnin

Nú er nýtt graslíkið lagt á vøllin inni í Vika. Í gjár handaði borgarstjórin, Heðin Mortensen, Argja Bóltfelagi vøllin. Fígging er eisini játtað til betri parkeringsviðurskifti. Tórshavnar Kommuna skrivar: [...] hetta er tann fyrsti av slíkum slag í Tórshavnar kommunu, og sum vit eru sera spent uppá, segði Heðin Mortensen, tá vøllurin varð handaður seinnapartin í gjár. - Øllum kunnugt hava nógvar atfinningar verið [...] graslíkisvøllinum, og takka tykkum øllum, sum hava arbeitt við verkætlanini, fyri valaverk, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, at enda.

ið Heðin Mortensen fór úr flokkinum eftir býráðsvalið. ? Eg standi framvegis við avgerðirnar, sum vórðu tiknar tá, tí tað hevur størri týdning at varðveita trúvirði enn tað hevur at varðveita Heðin Mortensen [...] nakað serligt. Undir øllum umstøðum hevur tað ikki hjálpt javnaðarflokkinum, at hann arvaði Heðin Mortensen. Tá ið Kaj Leo Johannesen tosar um rembingar hugsar hann meiri um tað, sum fór fram, tá ið Johan

aftur og nýggj sett á stovn. Kring alt landið bæði sprettir og spírar ítróttin. Soleiðis tók Heðin Mortensen til, tá hann setti aðalfund Ítróttasambands Føroya leygardagin. Hann staðfesti í formansfrágreiðing [...] in hjá mongum fátæksligur og tómligur, har hann nú er bæði innihaldsríkur og gevandi, segði Heðin Mortensen. -Avbjóðingarnar gerast bæði fleiri og størri, og tí er neyðugt at ítróttini verða givnir umstøður [...] Sverre Midjord fyri seg aftaná at hava sitið í stjórn ÍSF í 42 ár og tók ikki við afurvali. Heðin Mortensen bar fram serliga tøkk til Sverra og segði m.a. -Álit og trúfesti hevur sermerkt Sverra. Hann