part í stjørnuni, skuldi hon komið. Allir føroyingar og allur kokkastaburin og øll, sum arbeiða við gastronomi í Føroyum eiga sín part í hesum, skuldi tað blivið til veruleika, sigur hann. Johannes Jensen [...] spent. Tað sigur Johannes Jensen, stjóri á Gist & Vist, sum eigur matstovuna Koks, sum fleiri matstovuummælarar í Danmark og Svøríki spáa at fáa eina Michelinstjørnu, tá tær verða býttar út í Norðurlondum [...] verður kunngjørt á hatíðarhaldi í Stokhólm mikumorgunin klokkan 9. Les eisini: Koks fær Michelin stjørnu mikudagin Johannes Jensen er varin og vísir á, at ummælarar hava í fimm ár gitt, at danska matstovan

188 i Hoyvik at kanna møguleikar fyri at brúka somu hotspotsskipan sum á Býarbókasavninum til ungdomin i Hoyvik. Somuleiðis verður nú arbeitt við at fáa hotspots í nýggju bussleiðina, sum byrjar í næstum [...] tað fegnist eg um. Hotspotsætlanin hjá býarbókasavninum byrjar i samband við at býarbókasavnið opnar í nýggjum lokalitetum 1. april, har miðlar og almenningur kann royna nýggju hotspotsskipanina, sigur Levi

Í morgin 19. mai kemur fyrsta ferðamannaskipið í ár. Tað er amerikanska Crystal Serenity frá felagnum Crystal Cruises sum kemur við 1.000 ferðafólkum. – Vit gleða okkum til at bjóða teimum vælkomin, sigur [...] sigur stjórin á Kunningarstovuni í Havn, Theresa Turidardóttir Kreutzmann. – Tað er so umráðandi, at ferðafólkini føla seg vælkomin hjá okkum, og tí eri eg so fegin um nýstovnaða felagið »Cruise Tórshavn« [...] at umleið helvtin fer á útferð, og hin helvtin vitjar býin, sigur Theresa T. Kreutzmann. Tað er Johan Mortensen við felagnum Baldursbrá, sum umboðar Crystal Serenity.

Í dag vitjar fyrsta ferðamannaskipið í ár á Havnini. Tað er Crystal Serenity fra amerikansak felagnum crystal Cruises. Við skipinum eru 1.000 ferðafólk. Theresa Turidardóttir Kreutzmann, stjóri á Kunn [...] Kunningarstovuni í Havn segði í gjár, at tey gleddu seg at bjóða teimum vælkomin. Hon vísti á, at tað er umráðandi, at ferðafólkini føla seg vælkomin, og tí fegnaðist hon um nýstovnaðafelagið »Cruise Tórshavn« [...] taka ímóti skipunum – tað gera vit við tí sokallaðu »Port Readiness« konceptinum, sigur hon. Tað er Johan Mortensen við felagnum Baldursbrá, sum umboðar Crystal Serenity. Myndirnar tók Dávur Winther

eisini tíðin sum barn og ungdómur, ið hevði áhuga í rútmiskum tónleiki, í tí religiøsa bygdasamfelagnum í Noreg, kom upp í part. Og presturin Bjørn, sum í 8 ár hevur livað sum vísusangari, legði ikki fingrarnar [...] Síðani varð farið inn í konsertsalin, har Peter Turtschaninoff, stjóri í Norðurlandahúsinum, setti Tórshavnar jazz, fólka og blues festival ?98. Nýggjur stjóri er settur at byrjað í húsinum komandi ár, so [...] Brand Øssursson, ið er høvuðsfyrireikari. Peter ivaðist ikki í, at Brandur er blivin ein legenda í jazzumhvørvinum hjá okkum og eisini kring um í heiminum - norðanlondum. Síðani fekk Brandur handað blómutyssi

Svimjing Tað er einki dulsmál, at svimjingin í Føroyum í nógvar mátar hevur staðið í stað seinnu árini. Kanska ikki í stað, men í øllum førum hevur menningin her hjá okkum verið nógv spakuligari enn hjá [...] verið í landinum. Tað fall Havnar Svimjifelag í lut at standa fyri fyriskipanini av kappingini, og sum heild gekst hetta væl. Fyri at avgreiða allar kappingarnar, var eisini neyðugt at taka høllina í Argja [...] hetta. Hartil vórðu trý bólkamet eisini sett í kappingini. Elsba Mørkøre úr Skeggjum setti bólkamet í bólki 3 við tíðini, 1.14, og stafettirnar hjá Flot í bólki 3 settu tvey met. Hetta var á teinunum 4X50

Djurhuus, Sumba, í 1971, og laglinjan sum er brúkt til niðurlagið varð sungin inn á band av Johanne Pouline Djonesen, Sørvági, í 1902. Unn Paturson hevur gjørt útsetingina, og sangurin er at finna í fullari longd [...] videoløg fyri Byrta, Eivør, Orka v. fl. hevur nú gjørt videolag til Kata. Videolagið varð tikið upp í Føroyum í summar, og hetta er fyrsta vidoelag hjá bólkinum. Sangurin er ævintýrkenda kvæðið ‘Risin og moyggin’ [...] nornurnar, ið spinna og veva menniskjunar lagnutræðrir. ’Risin og moyggin’ er eitt gamalt skemtikvæði, sum í høvuðsheitum snýr seg um ein risa, ið roynir at billa einari ungmoy inn at hann er ein kongssonur. Hann

Huldugentuna, sum Johan Djurhuus úr Sumba (1885-1960), vanliga nevndir Johan á Høggeil, yrkti í 1927, meðan hann arbeiddi í elverkinum í Botni, norðanfyri Vág, og gekk úr Vági til arbeiðis í Botni. Hetta var [...] Huldugentuni. Vit hava í útvið eitt ár arbeitt fram ímóti at kunna fara á marknaðin við nýggjum føroyskum øli - og í morgin er so stóri dagurin, tá Huldugentan fer á hillarnar í Rúsuni, siga teir tríggir [...] frá mikro-bryggjarínum Biskupskelda í Vági á marknaðin. Talan er um ølina Huldugentan, sum er ein NEIPA (New England Indian Pale Ale) øl, sum verður at fáa til keyps í deildunum hjá Rúsuni kring landið

Atlantsflog varð í gjár handað føroyska flogfelagnum á hátíðarhaldi í Hamburg í Týsklandi. Eitt ferðalag úr Føroyum var í Hamburg, við løgmanni Kaj Leo Johannesen og landsstýrismonnunum Johan Dahl, Jørgen [...] errin stjóri í Atalntsflog, sum tók ímóti nýggja flogarinum. – Hetta er ein sera stórur dagur, tað kennist sera væl, og tað er ein serlig kensla, tí tað hava verið lagdar so nógvar kreftir í hesa verkæltanina [...] verkæltanina hjá nógvum starvsfólkum í felagnum og hjá Airbus og hinum feløgunum, sum eru partar í verkætlanini. Talan hevur verið um eina langa ferð – og nú eru vit komin til ta ultimativu upplivingina, nú