samkomuhúsum við donsku strendurnar og brúkti nógva tíð á vindbardum havn­ar­løg­um at tosa við fiski­menn viku eftir viku. Hann stóð har, tí hann sá kor­al­riv­ini hvørva, trolarar knúsa fisk­a­stovn­ar­nar [...] var ikki bara ein mað­ur við eini sak. Hann var eisini mið­punktið, tá fólk hittust. Ikki var hann tann stóri sang­ar­in, men hann sang, so masturin skinkl­aði, og hann elskaði at halda veitsl­ur á sjónum [...] gjørdist síðsti túrurin hjá Knud Andersen, og hann doyði 78 ára gamal. Anton livir tó enn, og um stutta tíð fara familjan hjá Knud Andersen og vinir umborð á deks­bátin fyri at sigla út í Katt­e­gat at spreiða

umstøðum. Barnagarðurin á eystara armi á Skálafjørðinum er tann elsti í oynni, og hevur hann húsast í kjallaranum á posthúsinum alla sína tíð. Súkklurnar við Hjalmar, sum er fýra ár spælir við Ólav og [...] fitt. ? Súkklurnar skulu við í tann nýggja barnagarðin, sum er nógv betri. Har kann man spæla við sand, sigur Sebastian, sum síðani peikar úteftir, fyri at vísa okkum, hvar tann nýggi barnagarðurin er. ? Hann [...] og Inga úti í gongini. Teir hugna sær óført, og teir siga allir, at teir tíma væl í tann nýggja barnagarðin. Ingi sleppur tó ikki við, tí hann skal í skúla aftaná summarfrítíðina. 54 børn ganga sum er nú

fyrstu dagarnar enn fyri jól, tá ið eitt nú tann smáa hýsan fór fyri bara 1 kr. fyri kg. Dýrur toskur Hóast prísirnir hava verið fallandi í vikuni, hevði tann stóri toskurin, toskur 1, besta prísin hósdagin; [...] fyri jól, hildið sær hampiliga væl. Mest av toski 3 Á Fiskamarknaðinum siga tey, at tað er tann smáa hýsan og tann smái toskurin, sum hála miðalprísin niður. - Hesa vikuna hava vit selt mest av toski 3, 458 [...] Fiskivinna Útróðurin hevur verið ógvuliga góður í longri tíð, og nú verkfall og jólahøgtíðin eru løgd aftur um, eru skipini, sum fóru út seinasta vikuskiftið, byrjaði at koma innaftur. - Hesa vikuna hevur

gittar hetta kvøldið. Johs. S. Bach Sonata kemur av tí latínska orðinum sonare – at ljóma. Tann mildi Bach – tann 5. evangelisturin, tók sjóðið av gjarvaksnu Kattarhelluni og legði tað í altarringin, so [...] kópurin. Bach var tann seinasti av teimumn stóru komponistunum, sum helt fast við, at grundarlagið undir tónleikinum skuldi vera eitt og tað sama, sorg ella gleði, dagur ella nátt og ikki tann “ dualistiska” [...] vørrunum lívsbøn, sum tær dugdu frá barni av: O du Guds Lam!?med korsets skam,?du bar al verdens synder,?dermed al fred begynder;?af kærlighed?giv os din fred! Tær reistust upp frá knæfallinum og fóru

gittar hetta kvøldið. Johs. S. Bach Sonata kemur av tí latínska orðinum sonare – at ljóma. Tann mildi Bach – tann 5. evangelisturin, tók sjóðið av gjarvaksnu Kattarhelluni og legði tað í altarringin, so [...] kópurin. Bach var tann seinasti av teimumn stóru komponistunum, sum helt fast við, at grundarlagið undir tónleikinum skuldi vera eitt og tað sama, sorg ella gleði, dagur ella nátt og ikki tann “ dualistiska” [...] vørrunum lívsbøn, sum tær dugdu frá barni av: O du Guds Lam!?med korsets skam,?du bar al verdens synder,?dermed al fred begynder;?af kærlighed?giv os din fred! Tær reistust upp frá knæfallinum og fóru

Tað var tann tíð, tá stjórarnir á teimum norsku skipasmiðjunum máttu hava fleiri álmanakkar fyri at halda skil á teimum nógvu bíleggingunum, men soleiðis er ikki longur. Á næstan øllum skipasmiðjunum nýtist [...] nýtist stjóranum ikki meiri enn tann eina álmanakkan, og tað er tann fyri hetta árið. Felagið hjá norsku tøknifyritøkunum sigur, at í fjør fingu skipasmiðjurnar bíleggingar fyri 3,6 milliardir krónur, [...] lagi er áhugin fyri oljuleiting í norskum øki munandi minni, enn hann hevur verið, men tann sterka norska krónan og tann høga rentan hava eisini sína ávirkan, sigur felagið. Tað ger heldur ikki støðuna betur

verður klokkan flutt ein tím aaftur, so vit koma avur til vanliga tíð – eisini nevnd vetrartíð – eftir sjey mánaðir við summartíð. – Tann formliga lýsingin fyri tíðina um um veturin er normaltíð UTC. Tað [...] mars til síðsta sunnudag í oktober. – Um heystið skal klokkan flytast ein tíma aftur til »vanliga tíð« frá klokkan 02 til klokkan 01 – Um várið skal klokkan flytast ein tíma fram frá klokkan 02 tilklokkan [...] flyta klokkuna, verður tað um heystið ljósari, tá vit fara til arbeiðis mánamorgun, í mun til somu tíð vikuna frammanundan. – Summartíð var fyrstu ferð sett í gildi í Eysturríki og Týsklandi í 1916 fyri

fyri at svimja um heystið, eftirsum hitin í sjónum er sera heitur hesa ársins tíð. Úrslit frá havsvimjingini, menn: Nr. Navn Tíð 1 Evald Rasmussen 44 minuttir 50 sekund 2 Gunnar Dahl-Olsen 45:28 3 Kári Simonsen [...] 1:05:29 Úrslit frá havsvimjingini, kvinnur: Nr. Navn Tíð 1 Sunnva Joensen 1 tíma 15 minuttir 30 sekund Úrslit frá havsvimjingini, menn við fitjum: Nr. Navn Tíð 1 Eirikur Hofgaard 1 tíma 2 minuttir 27 sekund [...] av hvør øðrum fyrr enn komið var á mál. Evald Rasmussen er garvaður havsvimjari, og er hann kanska tann svimjarin, ið oftast hevur vunnið havsvimjikappingina frá Tórshavn til Nólsoy, ið verður fyriskipað

Norðstreymoy, júst sum hon var liðug við útbúgvingina. Jólini eru ein serlig tíð – eisini hjá presti. – Eg elski jól. Tað er ein hugnalig tíð, og eg kann næstan ikki bíða eftir at tendra øll ljósini, sum lýsa hesa [...] um hugna og at brúka tíð saman. Tað er tað, sum børnini seta prís upp á, og tað er tað, sum ger okkum vaksnu glaðari. Tað eru tær góður løturnar saman, sum hava størst týdning. – Tann stóra gávan er Jesubarnið [...] minni frá jólum, og tí eru tey sjálvandi eisini nostalgisk. Sum heild er hetta ein góð og hugnalig tíð, sum eg veruliga njóti, sigur hon. Hetta er eisini tíðin, tá ið nógv fólk hava nógv at hugsa um og

heldur enn tað øvugta. Tekur sína tíð Hvussu langa tíð kanningin tekur, og nær svar verða greið, dugir Djóni Weihe ikki at siga nakað um. Ein tílík kanning tekur sína tíð, er tað einasta, sum hann sigur [...] yvirtøkuna. ? Vit hava longu havt nógvar uppgávur, síðani yvirtøkuna, sum hava gingið væl. Hetta var so tann fyrsta so stóra hendingin av sínum slag, sum involveraði nógv fólk. Men fólk hava jú altíð teirra [...] sigur. Djóni sigur, at um ein tílík kanning skal hava nakað virði, so má hon taka ta tíð, hon tekur. Tey mugu royna at samla so frætt av fakkunnleika, sum tey kunnu, so tey kunnu gera eina niðurstøðu útfrá