kennir væl til hetta og hvønn týdning tað hevur havt fyri Tvøroyri og samfelagið alt. Stuðul til vinnulívið er ein hjálp til sjálvhjálp. Landskassin eru vit øll. Í Sosialinum 134, 18/7, hevur ein búskapa [...] arbeiðspláss. Fólkaflokkurin tók ikki undir við tí og tók seg úr samgonguni. Vit eru í einari líknandi støðu í dag. Vinnan hevur stuðul fyri neyðini, um alivinna og fyri tað rækjuvinnan ikki fáa hjálp, verður [...] kundu stuðla við 250.000 kr. til eitt línuskip og 150.000 kr. til ein trolara, partapeningurin í Tvøroyrar Flakavirki varð goldin kontant, somuleiðis í Suðring og ikki at gloyma Rankan, sum kostaði 10 mill

Hamrinum á Argjum og hin skal vera á Løgmannabreyt í Hoyvík. Pláss skal vera fyri 36 barnagarðsbørnum og 24 vøggustovubørnum, so tilsamans er talan um 120 ansingarpláss. Trý tilboð komu inn, og Høgni Mikkelsen [...] arkitektur og annað. Bólkurin gav barnagørðunum karakter á einum stiga frá 1 til 10. Barnagarðurin hjá Búsetri í Hoyvík fekk 8,8 frá bólkinum, og Høgni Mikkelsen fekk 8,2. Á Hamrinum fekk Búsetur 9 og Høgni [...] eru á góðar 7 milliónir fyri hvønn barnagarðin uttan MVG. Tilboðini hjá Búsetri eru á umleið 8,4 milliónir fyri hvønn uttan MVG. Tó metti metingarbólkurin, sum var mannaður við arkitekti og fólki úr umsitingini

Hóast álitið úr figgjarnevndini sigur, at heilsumálaráðharrin fær 7 milliónir afturat at arbeiða við, so sigur Karsten Hansen, at hann í veruleikanum hevur eina minni játtan enn upprunaliga væntað. Í álitinum [...] i, at psykiatriska øki fór at spara 10 milliónir krónur við at flyta fólk úr psykiatriska deplinum og yvir í nýggja sambýlið Eystan Heyg. Tó var veruliga sparingin bert fýra milliónir krónur, tí einans [...] neutralar, skilt á tann hátt, at tær longu vóru á fíggjarlógini. Tær eru bert fluttar úr Heilsutrygd og yvir í Landssjúkrahúsið. Sostatt verður talan í veruleikanum um eina lækking upp á næstan hálvaaðru

Kyndil vann 22-21 á H71 í høllini á Hálsi í gjár. Sigurin merkir, at Kyndil nú saman við VÍF og StÍF hevur 15 stig, meðan H71 á øðrum plássi hevur eitt stig fleiri. Kyndil var á odda allan dystin, men [...] dystinum eftir tveir minuttir. Fyri H71 kom tað illa við, at Bogdan Florea ikki fekk spælt nakað serligt, og tað sama við Niels Viggo Niclasen. Felags fyri bæði liðini er eisini, at ongin stórstjútti er. Fyri [...] spælið, meðan Team Klaksvík ongan áhuga hevði í at fáa ferð á spælið. Støðan í hálvleikinum var 12-7 til heimaliðið. Endaliga útslitið var 25-15 til StÍF. Stóri spælarin í dystinum var Sveinur Justinussen

nógv at fegnast um. Hansara menn liggja framvegis greitt á odda við 46 stigum, fimm stig meira enn KÍ. Og í kvøld fekk Jens Berthel Askou sín størsta sigur higartil í føroysku kappingini. HB – AB 11-0 (5-0) [...] Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48.) 7-0: Dan í Soylu (51,) 8-0: Dan í Soylu (66.) 9-0: Adrian Justinussen (84.) 10-0: Adrian Justinussen (87 [...] Arge gjørdi við Jens Berthel Askou aftaná størsta HB-sigurin í bestu fótbóltsdeildini í 49 ár. Tróndur og Jens Berthel Askou umrøddu trý ting: 1) Risastóra 11-0 sigurin á AB, ið er størsti sigur Jens Berthel

fótbóltsdeildini tapti 0-2 móti Viking Stavanger. Rogalendingarnir vóru á odda 2-0 tá Gilli kom á vøllin, og Viking hevði fult tamarhald á dystinum. Viking Stavanger - Brann Bergen 2-0 (1-0) 1-0: Veton Berisha [...] spæla. Enn eru teir í Brann Bergen ikki heilt leysir frá triðaftasta plássinum, ið merkir ein upp- og niðurflytingardyst móti triðbesta liðnum í næstbestu deildini. Brann Bergen hevur sjey stig niður til [...] Haugesund 27 dystir 10 5 12 34 44 -10 35 stig 9 Stabæk 27 8 10 9 32 38 -6 34 10 Brann Bergen 27 dystir 8 7 12 36 46 -10 31 stig 11 Sandefjord 26 9 4 13 28 40 -12 31 12 Sarpsborg 08 27 8 6 13 32 37 -5 30 13 Start

frá góðum líkindum at spæla fótbólt seinnapartin ídag. Loftið verður skýggjað, tað vera 10 hitastig, og tað verður turt. Vindferðin verður umleið fimm metrar um sekundið av útsynningisuðri. Tað kann væl [...] Tippararnir rokna við favorittsigrum. Fýra favorittar fara at spæla á útivølli – KÍ, NSÍ, Víkingur og HB. Einasta liðið, sum tað verður roknað við fer at vinna á heimavølli, er B36, sum fær vitjan av [...] 00 KÍ 5 5 0 0 16 1 15 HB 5 3 1 1 19 5 10 NSÍ 5 3 0 2 12 9 9 Víkingur 5 2 2 1 5 4 8 ÍF 5 2 1 2 8 12 7 B36 5 1 3 1 5 5 6 07 Vestur 5 2 0 3 8 16 6 EB/Streymur 5 1 2 2 4 9 5 B68 5 0 2 3 6 12 2 TB 5 0 1 4 5

Minst 207 fólk eru dyeð í Iran og Irak av hørðum jarðskjálvta, sum rakti eitt økið við markið millum londini í gjár. Tað upplýsa mynugleikar í Iran sambært AFP tíðindastovuni. Samstundis leita bjargingarlið [...] 15 kilometrar frá marinum til Irak. Kurdiskir myndugleikar hava roknað støddin á jarðskjálvtanum til 7,3, upplýsir amerikanska kanningarstøðin USGS. Ringast rakt í Irak er eftir øllum at døma býurin Darbandkhan [...] av ótta fyri eftirskjálvtum. – Náttarmyrkrið ger tað trupult fyri tyrlur at flúgva til raktu økini, og nakrir vegir eru blokkeraðir. Vit óttast støðuna í fjartliggjandi bygdunum, sigur iranski innanrík

kvinnur av hesum slagi av krabba. Ein stór kanning, sum granskarir frá Statens Serum Institut, SSI, og Karolinska instituttet hava gjørt, vísir at tekin ikki eru um álvarslig hjáarin millum 3,1 milliónir [...] eru tó um 35 ár. 6. Útbreiðslan av lívmóðurhálskrabba er størst í Danmark út av øllum Norðurlondum. 7. Hvønn dag fær ein donsk kvinna lívmóðurhálskrabba. 8. Hvørt ár doyggja 100 danskar kvinnur av sjúkuni [...] øllum gentum ú nærum øllum evropeiskum londum í boði. Keldur: Sundhedsstyrelsen, Kræftens Bekæmpelse og Lægeforeningen. /ritzau/

Seinni í dag verður so annað umfar í bólki H, har Senegal og Japan vunnu sínar dystir í fyrsta umfari. Í dag møtast tey bæði londini, meðan Pólland og Kolumbia innanhýsis skulu finna av avbjóðara at koma víðari [...] Sjónvarp: KVF, DR1 Veddingarfyritøkurnar siga: (Ferðir pengarnar aftur) Ongland vinnur: 1.25 Javnleikur: 7 Panama vinnur: 19 Uppstillingar: Ongland: Pickford; Walker, Stones, Maguire; Trippier, Loftus-Cheek