við. Boðskapurin í hansara aftursvari er púra greiður. Jóanes Nielsen fær ikki ein slíkan spurning, tí hann er føroyingur. Men Ole Wich fær hendan spurningin, tí hann er dani. Tað er við øðrum orðum ein [...] um í Havn. Eitt trongligt og óruddiligt heim í einum gulum dupulthúsum, sum neyvan hevði komið ígjøgnum nálareygað á Kvinnu ella Rákinum í Sosialinum, tá nýggjastu møblasniðini skulu vísast fram í snollaðum [...] enn inkluderandi. Eitt afturvendandi orð í samtaluni í lítla køkinum er orðið “talentmassi”. Listamaðurin ber nevniliga ótta fyri, at føroyska samfelagið er í ferð við at missa sítt mentanarliga og in

mín var í nevndini í Krabbameinsfelagnum í 37 ár og limur í sjúklingaráðnum í umleið 20 ár. Hetta gjørdist ein stórur partur av familjuni, sigur Alexandra á Dul, sum 1. august í fjør setti seg í stjórastólin [...] aftur til heimstaðin Nógv er hent síðani hesar ungdómsdreymarnar hjá Alexandru. Hon flutti úr Klaksvík sum ung, og hon hevur búð í Los Angeles og í Michigan í USA, og Keypmannahavn í Danmark, har hon hevur [...] rin trívist aftur í Klaksvík eftir 16 ár í útlegd. – Eg kenni nógv fólk í Klaksvík, og fólk hava tikið sera væl ímóti mær her á sjúkrahúsinum, sigur Alexandra á Dul. Nýggi stjórin er spent at vísa úts

annan enn politikk. Nú er tað fyrst og fremst flettingin, sum er á skrá. Hann flettur bæði av eini trøð í Havn, í Vestmanna og í Sumba. - Tað er mítt lív, sigur Kári á Rógvi. 39,8% í afturgongd Á fólkati [...] fyri í fleiri ár og nú er tað veruleiki. Hvat er tekst tú við í frítíðina? Mítt allarfremsta frítíðarítriv er alt, sum hevur við seyð og jørð at gera. Tá ið eg fari á trøðina er tað sum at sleppa í himmiríkis [...] háskúlanum í Aberdeen og doktari í løgfrøði á lærda háskúlanum í Íslandi í 2009: Hann varð valdur í Løgtingið í 2008. Hevur annars røkt ymisk álitisstørv, eitt nú hevur hann verið formaður í Javnstøðunevndini

Sjálvur eri eg ikki í iva. Spyrt tú meg, hvat eg geri á ólavsøku komandi, so havi eg ikki ánilsi fyri tíð. Kanska eri eg í Havn, og kanska eri eg tað ikki. Men eg veit í øllum førum, hvar leiðin gongur fyrsta [...] tað altso einki minus, at vit í báðum førunum fingu stóra hittið tvær ferðir. Nakað sum eisini var upplagt hjá manninum við myrku sólbrillunum, nú Words kortini er útgivin í tveimum útgávum. Og so var tað [...] eisini sær út, sum er hon eld 20 ár. Ella at framførslur hennara ikki longur eru eins livandi, sum tær einaferð vóru. Øll sungu við, og øll fingu tað, sum tey komu eftir. Í hvussu so er, um teir dekan ov

Men hetta er bara Sverri, tá ið hann er bestur! Hann heldur ikki, at tað er nakað løgið í at renna sær ein túr. Tað er heilt nátúrligt fyri henda sera seriøsa ítróttarmannin, ið samstundis er sera lítillátin [...] dagarnar eri eg í gongd. Eg venji einaferð um dagin. Tað góða við súkklingini er eisini tað, at venjingartíðin er effektiv. Frá tí eg havi sett meg í saðilin, og til eg eri aftur í túninum, er eingin steðgur [...] hann kemur í eina brekku. Tað er helst eitt ella annað, sum blokerar, tí hann klárar tað væl, um hann vil. Umráðandi er at hugsa positivt. Tá ið Bogi Kristiansen, ið er meistarin í brekkunum, er við, hava

kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon Fundir fyri avvarðandi at alkoholikarum er mánakvøld kl. 21.00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági [...] skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn Mánakvøldið 10. januar kl. 20 verður regluligur losjufundur. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18 [...] alkoholikarum er hvørt hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri

skúlan og tað bókliga, og í bókunum er sonn skapanargleði og list. Vit eru nógv úti, og er tað turt í veðrinum, so eta vit stórt sæð allar máltíðir úti í garðinum, sum eisini er innrættaður við fleiri smáum [...] Tíbetur haldi eg, at vit eru í einum tíðarstreymi, har fólk í størri mun venda sær til tey innaru virðini - back to basic. Tey er troytt av, at marknaðurin í ídnaðarsamfelagnum er sloppin at áseta tørvin hjá [...] gongulag og handalag. BJØRG DJURHUUS Bjørg Djurhuus er 41 ára gomul, lærari, og býr í Eysturbýnum í Havn saman við manni og trimum børnum. Heimið er hugnaligt, persónligt og merkt av, at her býr ein familja

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 er bara Poul í Havnini. Tað er tann Poul Niclasen [...] 2. august í 1857, og tey fingu trý børn. Súsanna Malena Niclasen var elst. Hon var fødd 1. mei í 1858, og hon varð fermd í Havn í 1873. So verður hon burtur í Havnini. Hon verður ikki nevnd í fólkateljingunum

kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon Fundir fyri avvarðandi at alkoholikarum er mánakvøld kl. 21.00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] alkoholikarum er hvørt hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri

heldur hava standandi í bankanum, ella teir velja aðrar íløgur, eitt nú bygningar í Havn har vágin er lítil og ongin. Regin Jacobsen sigur, at er ongin vágafúsur kapitalur í Føroyum, er tað neyðugt at fáa [...] Alivinnan er ein hárfín javnvág. Tað eru nógv sker á vegnum, tí tíðin frá smolti til lidna vøru er so long og tað er altíð nógvur peningur í klemmu. Men ein orsøk til, at tað ber til í Føroyum, er, at eindirnar [...] sigur, at trupulleikin er, at tað er so lítil vágafúsur kapitalur í Føroyum. ? Tað er nevniliga stórur munur á at hava kapital og at hava vágafúsan kapital. ? Kapitali er nokk av í Føroyum. ? Men teir sum