lønarflokki 20 verða umflokkaðir í lønarflokk 26. § 4, stk. 4 verður orðað soleiðis: Frá 1. mars 1999 hækkar lønin við 2,7% og 1. mars 2000 hækkar lønin við 2,7%. § 5, stk. 4 verður orðað soleiðis: Starvsfólk, [...] lønarflokki, og sum fáa álagt úrtíðararbeiði fáa úrtíðarløn 1. § 10 verður strikað. Í sáttmálanum um vanligu reglurnar verða hesar broytingar gjørdar: 1. § 62 verður orðað soleiðis: Báðir partar kunnu siga henda [...] verður lagt fyri Løgtingið, um at Karensdagalógin verður avtikin innan 1. september 1999, og verða karensdagarnir reguleraðir frá 1. juli 1999. Við í semuuni eru eisini Protokollat viðvíkjandi arbeiðs-

møguleiki, men svarta støðan er kortini ikki nóg sunn] 24.Rb1 Fxa2 25.Ra4 Fxb1+ 26.Rixb1 Re1+ 27.Kh2 Og John Arni valdi at gevast. 1-0 Áðrenn 24.Rb1 [...] missir útvið 50 ratingstig. Endaliga støðan í Hogeschool Zeeland 1-2 GM Nijboer 7,5 / 9 1-2 GM Gyimesi 7,5 3 GM Tiviakov 7 . 8 John A. Nilssen 6,5 33 Flóvin T. Næs 5,5 John Arni møtti tveimum tittulhaldarum [...] (2628) Politiken Cup (3), 17.07.2002 1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Ric3 Bb4 4.g3 c5 5.Rif3 cxd4 6.Rixd4 0-0 7.Bg2 d5 8.cxd5 Rixd5 9.Fb3 Ria6 10.0-0 Rixc3 11.bxc3 Be7 12.Rd1 Ric5 13.Fc4 e5 14.Ba3 Fa5 15.Bxc5 Fxc5

Víkingur-KÍ 3-0 (3-0) 1-0: Hanus Jacobsen 31. 2-0: Hans Jørgen Djurhuus 36. 3-0: Finnur Justinussen 40. EB/Streymur-B36 1-2 (1-1) 0-1: Adeshina Lawal 10. 1-1: Hans Pauli Samuelsen 23. 1-2: Adeshina Lawal 90 [...] reytt. Jónas Stenberg skoraði í 1. hálvleiki tvær ferðir við brotssparki. 26. umfar ÍF-NSÍ 3-1 (1-0) 1-0: Øssur Dalbúð 11. 2-0: Øssur Dalbúð 75. 3-0: Høgni Madsen 80. 3-1: Klæmint A. Olsen 90.+2. Reytt [...] Olsen ---- LIÐUGT 1-2 90) 1-2: Adeshina Lawal B36 hevur vunnið 2-1 við Margáir. Enn eina ferð var tað Adeshina Lawal, sum skoraði. Harvið er hann tvífaldur málskjútti í dag. HÁLVLEIKUR 1-1 Við Margáir hevur

bestu liðini í heiminum. ? Í 1. hálvleiki vóru vit hampuliga væl við, men eftir steðgin vórðu okkara kroystar heilt í botn. Men tað var harmuligt, at tær skuldu skora til 5?1 í yvirtíðini, heldur venjarin [...] fullum stigatali, Føroyar fingu fýra stig, Litavia trý og bulgarsku vertirnir fingu bara stigið í 1?1 javnleikinum ímóti Føroyum: ? Nú aftaná iðra vit okkum um, at vit spældu ímóti Bulgaria í fyrsta dystinum [...] næsta ella triðja dystinum, so ivist eg ikki í, at vit høvdu fingið eitt uppaftur betri úrslit enn 1?1, sigur Álvur Hansen. Útlitini eru góð fyri komandi ár. Ynskið hjá føroyska liðnum er, at tær verða

sjálvsáliti. 65) 1-0 Hóast eysturríkararnir eru undirmannaðir, so eru tað teir, ið eru mest á bóltinum og tiltuska sær hornaspørk. 62) 1-0) Johan Gejel Hansen hevur sæð gula kortið. 53) 1-0 Føroyingar [...] Jonas G. Hansen Venjarar: Bill Jacobsen og Eli Hentze LIÐUGT 1-0 90) 1-0 3 minuttir lagdir aftrat, og føroyingarnir spenna av álvara álopsbogan 88) 1-0 Tíðin er farin at renna undan. Heimaliðið hevur ongan [...] vinstru. 32) 1-0 Tað mesta gongur fyri seg á føroysku hálvuni og ofta í og kring føroyska brotsteigin. Tað gongur illa hjá føroysku spælarunum at fáa annað í lag enn at sparka burtur. 28) 1-0 1-0: Sallahi

Adeshina Lawal B68-KÍ 1-0 (0-0) 1-0: Ibrahim Camara EB/Streymur-Víkingur 1-3 (1-1) 1-0: Arnbjørn Hansen 1-1: Hanus Jacobsen 1-2: Hanus Jacobsen 1-3: Súni Olsen br HB-Skála 2-0 (2-0) 1-0: Jóan Símun Edmundsson [...] og AB á Toftum! ÍF-AB 3-0 (2-0) 1-0: Clayton Soares 2-0: Clayton Soares 3-0: Bogi Reinert Petersen NSÍ-B36 2-3 (1-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 2-0: Pól Jóhannus Justinussen 2-1: Róaldur Jakobsen 2-2: Adeshina [...] skotroynd og hálvbjarging. HÁLVLEIKUR 1-1 Víkingur hevur leingi havt meiri spæl enn heimaliðið, men í tveimum førum hevur verið heilt tætt við, at EB/Streymur hevur skorað. 36) 1-1: Hanus Jacobsen So hevur leikliga

Augustinussen ---------- Liðugt 1-0 90 min 1-0 3 minuttir lagdir aftrat. 75 min 1-0 B36 trýstir meiri, og heimaliðið verjir. Talan er kortini ikki um upplagdar málmøguleikar. 65 min 1-0 Keita er settur inn á B68 [...] heimasigrum ídag. B68 vann 1-0 á Svangaskarði ímóti B36, B71 vann 1-0 á heimavølli ímóti AB, og HB vann 2-0 í Gundadali ímóti Víkingi. ---------- Liðugt! 90 min 1-0 75 min. 1-0 Heimaliðið tykist hava tak [...] B68 miðvøllin í staðin fyri málskjúttan Óla Olsen (62.). 60 min 1-0 B36 er væl meiri ágangandi, enn gestirnir á Svangaskarði vóru í 1. hálvleiki. Næst við at fáa mál var B36, tá ið Róaldur Jacobsen sendi

aug. fyllir Mourits 90 ár. Føðingardagurin verður hild­in saman við familjuni. 65 ára føðingardagur Mourits Mouritsen fylti 65 ár 28. juli. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 20. august í Meinig­h [...] skúlaheiminum við Marknagils­vegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 1. sept. á tel. 315212 ella inger-ha@kallnet.fo Brúdleyp Leygardagin 13. august kl. 13 giftast Vanja Jacobsen

ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. sept. frá kl. 19. 65 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Trygvi Midjord, Hvalba, 65 ár. Dagurin verður hildin í heiminum frá kl. 14 til kl. 20. Øll [...] okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á telefon 598318 (Henny) ella 502047 (Jóhannus) innan 1. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan

hann: Flakatrolari við fabrikk: 65 x 13 m - 4800 Bhp ñ USD 10,7 mill. Rekjutrolari við fabrikk: 68 x 14 m ñ 7200 Bhp ñ USD 11,9 mill. Flakatrolari til pollock & fiskamjøl: 65 x 13 m ñ 3600 Bhp ñ USD 12 mill [...] 4000 fólk, harav uml. 450 eru verkfrøðingar og teknikarar. Skipasmiðjan fevnir um eitt øki sum er 1.000.000 km2 og hevur góðar fasilitetir sum: byggihøll 428 x 60 m, flótidokk 2400 tons, turrdokk 5000