toskafiskiskapurin á Flemish Kap í stórari minking, og bert fá ár seinni varð hetta áður so fongríka hav stongt fyri allari toskaveiði í fleiri ár. Her livdi næstan ikki toskur og teir fiskar, sum vórðu veiddir [...] av hesi tíðini, vóru rak. Nú nógv ár seinni hevur toskurin á Flemish Kap rættiliga tikið seg uppaftur, og royndin hjá føroyingum á hesi fjarskotnu leið gjøgnum mong ár hevur tryggjað okkum rættindi og luttøku [...] yvir á Flemish Kap at fiska tosk, hevur in.fo fingið upplýst, at tað júst í hesum mánaðinum eru 28 ár, síðan skiparin á Klakki, Líggjas Johannesen, fyrstu ferð var til fiskiskap á Flemish Kap. Hetta var

nýggjárs. Føroya Fiskimannafelag hevði í nógv ár eisini sín landsfund millum høgtíðirnar, men í nøkur ár hevur felagið valt at hava fundin fyri jól, og í ár verður landsfundurin hjá Føroya Fiskimannafelag [...] desember. Aðalfundurin hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag verður soleiðis eftir siðvenju í mong ár aftur í ár hildin 29. desember á Hotel Føroyum. Felagið heldur fundin tá, tí tað er tá, at flestu limir felagsins

Bragdið, ið hvør ár skipar fyri Ólavsøkurenningini, í tíðindaskrivi nú tað stundar til ólavsøku. Fyrireikararnir greiða frá, at teinurin í ár er tann sami sum undanfarnu ár. - Í fleiri ár hava vit hildið [...] hildið til niðri á Skálatrøð, har starturin er og soleiðis er eisini í ár. Runnið verður út á Bakka, fram við hugnaligu kaffistovunum har tað er sera áskoðaravinarligt, sjálvt um tað kann tykjast trongligt

helst aftur at seta met í ár. Tað væntar Jákup Sverri Kass, stjóri fyri Vága floghavn. Metingina byggir hann á talið á ferðafólki, sum er komið og farið um flogvøllin higartil í ár. Hesar fimm mánaðirnar [...] frá januar til mai í ár, hava tilsamans 84.860 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum. Hetta eru 3.534 ferðafólk, ella góð 4,1 prosent fleiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið 81.326 fólk ferðaðust um [...] um flogvøllin í Vágum. Bara í Mai í ár ferðaðust 21.753 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum og tað eru 8,5 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Jákup Sverri Kass sigur, at tað tykist sum um at vøkstur

at fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár er innflutningurin av atkførum av ymsum slagi, vaksin 10,4 prosent afturímóti innflutninginum í sama tíðarskeiði í fjør. Higartil í ár eru nevniliga 838 nýggj akfør skrásett [...] eyðsæð innflutningurin av persónbilum, sum er 7,8 prosent størri higartil í ár enn í sama tíðarskeiði í fjør. Í januar til mai í ár hava vit innflutt 637 persónbilar og tað eru 46 persónbilar fleiri enn í [...] , tað eru 11,7 prosent meiri enn í fjør, men annars eru eisini 34 nýggj prutl skrásett í Føroyum í ár og tað er meiri enn tvær ferðir so nógv sum í sama tíðarskeiði í fjør.

fingu átta rætta matarskrá. - Í ár er vinningurin ikki minni góður, tí vinnandi handlin fær eitt gávubræv fyri 12 fólk til níggju rættaða matarskrá á Koks. Birgir sigur, at í ár byrjar kappingin 4. november [...] november og endar 9. desember. - Lurtararnir hjá Rás2 verða heldur ikki í ár fyri vanbýti í ár, tí hvørja viku fara vit at hava eina morgunsending, har vit burturluta gávubrøv frá fyritøkum, sum eru við í kappingini [...] marknaðarleiðari í Miðlahúsinum. - Konseptið riggar sera væl, og vit fara at halda fast við sama konsept í ár sum í 2012, tá handilin hjá Sirri (mynd) vann heiðurin “Ársins Jólahandil”. Marknaðarleiðarin sigur

við sigrinum eru tær meistarar í ár Tað hevur ikki verið nakar spenningur hjá 6-mannaførum við kvinnum í ár, tí kvinnurnar á Jarnbardi hava verið nógv tær stinnastu í ár. Seks ferðir hava tær vunnið, og [...] føroyameistarar í ár. Veðrið er einki at reypa av í dag, og tí er eitt sindur gjálvut úti á fjørðinum, og tað sást eisini, tá bátarnir løgdu til brots. Jarnbardur, sum fleiri ferðir í ár hevur verið langt

kringvarpinum 3,5 milliónir afturat næsta ár. Peningurin verður tikin frá ætlaða Skúladeplinum fyri næsta ár, so játtanin til hann lækkar samsvarandi, úr 60 milliónum næsta ár, niður í 56, 5 milliónir. Tað heldur [...] lýsingum og spæli. Uppsparingin hjá Kringvarpinum er burtur, eftir at stovnurin hevur havt undirskot ár um ár, samstundis sum nýggjar roknskaparreglur hava kravt fleiri avskrivingar. Hesar 3,5 milliónirnar

heiminum. Í heyst kemur hann á Føroya-vtjan, tá FarGen Summet 2013 verður hildin á Hotel Føroyum. Í ár eru 60 ár liðin, síðan James Watson og Francis Crick gjørdust vísindaligar heimstjørnur við at finna fram [...] ótrúliga vísindaliga framstig, heimurin hevur sæð á hesum øki, og sum verður hátíðarhildið kring heimin í ár. James Watson og Francis Crick fingu heiðursløn Nobels í 1962 fyri slóðbrótandi avrikið, og James Watson [...] Project, sum endaliga kortlegði arvastrongin. Hetta arbeiðið var liðugt í 2003. Watson hevur í fleiri ár víst føroysku FarGen-verkætlanini áhuga og verður ein av høvuðsrøðarunum á altjóða ráðstevnuni FarGen

Aftur í ár fer Bátafelagið á Toftum at skipa fyri árliga bátafestivalinum, sum hvørt ár síðan 2005 hevur verið hildin fyrsta leygardag í mai. Hetta verður sostatt hin tíggjundi bátafestivalurin á Toftum [...] verið undanfarin ár, savnast bátarnir í Skálafirði um middagsleitið henda dagin, og síðan stevnir fylgið út eftir Skálafjørðinum og út á Toftir, har bátarnir koma klokkan 14. - 

Í ár verður tó skipað [...] tá kvøldið kemur, verður stórur dansur í tjaldinum við Halli Joensen Band. Sum nakað nýtt, verður í ár skipað fyri ymiskum tiltøkum í Nes kommunu í vikuni upp undir bátafestivalin. - Talan verður um ymisk