topplið, meðan Víkingur og TB spæla. KÍ er illa spert í botninum. Undan hevum umfarinum var KÍ á áttanda plássi við 15 stigum. Seinni í dag hittast FC Hoyvík og HB, sum hava ávikavíst 13 og 10 stig. [...] hevur skorað 11 mál og er toppskjútti hjá FC Suðuroy, og John Willi Wøldike Leo staðfestai 4-0 sigurin. Hetta var aðru ferð í ár, at hann var toppskjútti. FC Suðuroy hevur 37 stig og er saman við B36 topplið [...] vóru stórir, og onkra ferðirnar vóru klaksvíkingar á mótstøðuhálvuni. Fyri heimaliðið var tað stórur lætti, tá ið Emmanuel Andorful úr Gana eitt korter undan leikloki setti bóltin í síðunetið, og so var 2-0

hølini við sínum skínandi koparpottum og -pípum. Og so liggur eisini whiskytunna nr. 18 á goymslu í hølunum, og letur viðskiftafólkini bíða eftir sær. Klokkan 13.00 í dag, varð skipað fyri móttøku, samstundis [...] verandi bryggjaríi, stólin hjá gamla Símun í Vági og hugnaliga myndir á vegginum, umframt at hølini er rúmlig, ljós og innbjóðandi. Vøruúrvalir er størri og verður eisini goymt í kuldaskápi, ynskir tú vøruna [...] í nýtslu. Annika Waag, virkis- og góðskuleiðari á Føroyar Bjór tók í móti gestum, sum vóru komin at heilsa uppá, og beyð teimum vælkomin. Uttan at koma nærri inn á hvat og hvussu, so er hetta fyrsta stig

Janus er føddur og uppvaksin í Kollafirði, sonur Onnu Katrinu, f. Joensen, og Emil Petersen, bæði úr Kollafirði. Hann er nummar fimm í rekkjuni av 13 systkjum. Sum ungur var hann í Íslandi, har hann arbeiddi [...] skiparalærdur, og var hann skipari og partaeigari í línubátinum Eiriki Jalli, sum varð bygdur í Sagvåg í Norra í 1962. Hann sigldi eina tíð hjá donskum reiðaríi. Hann var eisini skipari og partaeigari í [...] arbeiddi á einum bóndagarði og róði út. Hann sigldi eisini við føroyskum fiskiskipum. Í 40-unum koyrdi hann hýruvogn í Havn hjá Magnus Bærentsen og í Taxa. Hann giftist í 1955 við Elisabeth, f. Sørensen

var nýggja brandstøðin, sum varð reist og stóð við sum ein nakin skrokkur av stáli og Merkinum í húnarhátt har uppi í Miðalsbrekku, heilt ovarliga í bygdini. Og gongst sum ætlað, verður tað longu seinni [...] brandstøð til sløkkiliðið og hann letur sostatt hús fyri hús. Brandstøðin, sum tey hava nú, er 13 ferðir 20 metrar til støddar, ella tilsamans 260 fermetrar. Nýggja støðin er heldur størri, 13 ferðir 26 metrar [...] at fáa nakað gjørt. - Samstundis fer kommunan at gera vegirnir til og frá støðini betri, so at tað verður lættari at sleppa til og frá. Fríðálvur Bláhamar sigur, at teir ráðførdu seg eisini hjá sløkkiliðnum

Hondbóltur Neistin-Stjørnan 22-23 (10-13) Tað vóru ávíkavis gull- og silvurvinnararnir frá undanfarna kappingarári, sum fóru á vølin sunnudagin, og tí kundi kanska roknast við eitt sindur av spenningi [...] mansverja Vesnu Tomajek, og hetta ørkymlaði sjálvsagt álopsspælið hjá Stjørnuni, sum frammanundan var merkt av missinum av Anniku. Hinvegin gav hetta betri rúmd til aðrar leikarar, og serliga dugdu Andriana [...] hon verið toppskjútti hjá Stjørnuni, og sunnudagin prógvaði hon eisini hví. Hvørja ferð Neistin bara gjørdi klárt til at avslutta, fleyg skjóti vongurin avstað, og um neistaroyndin ikki gav mál, var klárt

royndi seg í feløgum sum Sheffield Wedensday, Wolverhampton og Millwall. Hann hevur eisini spælt í londum sum Noreg og Kina. Tað bleiv til 13 landsdystir fyri Skotland. Har í millum tiltikni landsdysturin [...] Lions Club, og Martin Kúrberg frá Frælsinum á vitjan. Tað er Lions Club, sum saman við Fótbóltssambandinum skipar fyri Stórsteypadystinum, sum verður leygarkvøldið klokkan 19.45 millum Víking og NSÍ. Pengarnir

sum verður klokkan 13, spæla Argentina og Ísland. Hetta er fyrstu ferð, at Ísland spælir ein dyst í einum HM-endaspælið. Í seinna dystinum, sum byrjar klokkan 20, spæla Kroatia og Nigeria. Bólkur D: Argentina [...] vinna á Íslandi. Hevur søgan lært okkum nakað tey seinastu tíggju árini, so er tað at Lionel Messi og Cristiano Ronaldo svara aftur, tá hin ger okkurt gott. Tí er ikki óhugsandi, at Lionel Messi er í essinum [...] siga: (Ferðir pengarnar aftur) Argentina vinnur: 1,39 Javnleikur: 5,55 Ísland vinnur: 12 Sjónvarp: DR1 og KVF

minking bæði í nøgd og prísi. Útflutningsvirðið av svartkalva er minkað við heili 30,2 prosentum, sum svarar til 223 miljónir krónur. Nøgdirnar av svartkalva eru minkaðar við 19,6 prosentum, og miðalprísurin [...] gi fyrstu sjey mánðirnar í ár er minkað við tilsamans 15 prosentum samanborið við somu tíð í fjør, og tað er sera útflutningurin av svartkalva, sum er hart raktur. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár er útflu [...] er lækkaður við 13,2 prosentum. Grønlands Statistik vísir á, at útflutningsvirðið av toski er minkað við 16,6 prosentum, sum svarar til 54 miljónir krónur. Nøgdirnar av toski eru kortini øktar við 0,6

klokkan 13, tá Maggies letur upp og fyrsti bólkurin, sum fer á pall, verða Spælimenninir í Nólsoy, sum byrja at spæla klokkan 14.30. Klokkan 15 verður høvi at keypa føroyskan búff við rómaeplum, og tá eru [...] eru tað Kokk & Klavn - Nicolaj Falch og Beinir Poulsen - sum skipa fyri. Stutt eftir, at høvi verður at keypa búff, fara Kim Hansen og Maria R. á Heygum á pallin, og klokkan 16 verður tað Herborg Torkilsdóttir [...] klokkan 16.45, og trý korter seinni verður tað bólkurin, sum rópar seg HEBBBH, sum eru Brian Hansen & Bjarni Hansen saman við øðrum. ##med2## Nú eru tríggir solistar eftir at fara á pall, og fyrstur av teimum

Íslandi og í Danmark. Magna hevur verið virkin listarkvinna í mong ár og hevur í tíðarskeiðnum frá 1980 og fram til í dag luttikið á fleiri listarskeiðum bæði í Íslandi, Skotlandi, Danmark og heima í Føroyum [...] opin frá 10 til 19 og sunnudagin frá 16 til 20. Myndirnar verða hangandi allan juni mánaða og eru at síggja í vanligari upplatingartíð mánadag til fríggjadag frá kl. 10 til kl 17.30 og leygardag frá klokkan [...] haft framsýningar í Leikalund, eins og fleiri aðrastaðni í Klaksvík. Men eisini hava myndir hennara verið at sæð úti í heimi, eitt nú í Danmark, Íslandi, Noregi og í Svøríki. Framsýningin letur upp fr