frá løkinum og fáa okkum ein góðan bita. Áðrenn eg visti av, var hon í ferð við at borðreiða við "útfluktsmatinum" á baksetrinum, tí sum hon segði: Við hetta lag verður myrkt, áðrenn vit koma vegin fram, [...] Og so er tað Myrna. Hon er sum eitt fok. Gongur so støðugt sum stemplið í mjólkarbátinum Sigmundi, tá hann á sinni fór duffandi inn á Toftir. Hana hitti eg eisini onkuntíð, tá hon strýkur framvið við sjey [...] og fortelja, at eg átti teir. Eyguni gjørdust sum tekoppar. "Tú?" Nú bar av. "Nú er hon gingin av vitinum," mutlaði hon fyri seg sjálva og rysti uppgevandi við høvdinum. "Gongur í skølingum. Hevur nakað

sita á einum vátum gólvi í langa tíð, áðrenn hon varð rullað nakin í vatni. Hon var eisini hongd upp eftir ørmunum og undirdíkt við køldum vatni undir pressi. Hon varð hótt við at verða dripin, og at mamma [...] píningum sum N.C.S. Hon varð eisini hótt við, at bæði pápi og mamma hennara fóru at verða neyðtikin, meðan hon hugdi at, og at pápi hennara fór at missa starv sítt. Tað einu ferðina varð hon sligin so í andlitið [...] mat og drekka við undantaki av súrari mjólk. Hon varð noydd at lata seg úr klæðunum og standa nakin í einum køldum rúmi. Meðan avhoyringarnar fóru fram, varð hon sligin um allan kroppin - við sløgum beinleiðis

ættað úr Klaksvík, var annars eldri enn vanligt, tá ið hon átti fyrsta barnið. Í roynd og veru nærkaðist hon av álvara markinum til gamla gentu. Hon hevði arbeitt á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í tólv ár; sum [...] kalla púra vist, at hon var við barn. - Eg kann ikki greiða frá, hví vit hava fingið so nógv børn. Vit hava í hvussu so er ikki lagt nakrar ætlanir, vil Malvina vera við, meðan hon kínir tí lítla og enn [...] hann hoyrdi um familjuna, Absalonsen, á Viðareiði, sum eftir øllum at døma ikki fekk afturhald, tá ið hon umsíðir fór til verka. Bóndahjúnini settu sjey børn í heimin eftir rættiliga stuttum áramáli. Blaðmaðurin

útgerðarhavnin skal vera, enn størri væl er tað ikki at siga, hvar hon skal vera. Tað kann ikki bera til, at útlendingar skulu siga, hvar hon skal vera segði hann. Hann bar heldur ongan ótta fyri, at føroyskt [...] endurnýggjar seg sjálva, og vit hava livað væl av henni, meðan tann seinna hvørvur, oftani áðrenn hon hevur takkað fyri seg. Og eftir standa vit tá við rovunum av henni og møguliga eisini við rovunum av [...] Tingmaðurin úr Suðuroynni undirstrikaði í sama viðfangi, at tað er skeivt, tá tað verður upplýst, at hon ikki krevur so nógv pláss á landi at byrja við og við hesum sipaði hann til spurningin um oljuútge

kravt av einari landsstýriskonu við so nógvum embætisfólkum, sum Helena hevur, at hon kannaði avleiðingarnar, áðrenn hon mælti til upphæddina. Her kann eg bert skoyta uppí, at eg má takka Torbjørn Jacobsen [...] Neystabø. Men nú fjúrtan dagar aftaná, so sleppur hon uttan ein einasta kritiskan spurning frá fjølmiðlunum at folda seg út og siga, hvussu forharma hon er um, at játtanin til Suðuroyar Sjúkrahús er so [...] um at hon nú fór at royna at finna fleiri pengar til Suðuroyar Sjúkrahús ikki longur halda, tí hennara nýggi boðskapur er nú, at fleiri pengar verða ikki játtaðir. Henni so líkt, so sigur hon eitt í dag

tað um Edvard ráddi, helt hon stundum við pápanum. Munch helt tá, at hon var meira enn mostirin og húshjálpin í húsinum. Hetta skuffaði hann ikki so lítið, men hóast tað, var hon tann einasti persónurin [...] sitandi í einum ruggustóli sum eina unga kvinnu, hóast hon er 44 ár. Hon hyggur niður, svartklødd, og liggur nakað undranarvert og duldarfult yvir henni. Hon er í svørtum kjóla, gardin-urnar eru svartar, meðan [...] hvørt øðrum nær, serliga meðan systirin Sofie lá á sóttarsong. Hon doyði av teringi - lugnatuberklum. Tá var Edvard bert trettan ára gamal og hon bert fimtan ára gomul. Hetta neit fast, og helt hann lítið

teir ikki fittir, hugsar hendan konan og fegin um at sleppa at strúka ungunum um bakið. Lítið veit hon, hvat hendir aftanfyri hennara egna bak. Kelda: nym.fo

fingið prógv sum mikrobiologur við London School of Hygiene & Tropical Medicine. Framman undan hevur hon bachelorútbúgving í biologi á Fróðskaparsetri Føroya.

Eru eingi mørk, hvar ein kann fara. Leska onkrun vini, gev teim sama starv. Heima sita hini, hann og hon sum hvarv. bygdas

Monika Stauss Joensen er ættað úr Sveis og býr í Leirvík, har hon er gift og eigur 4 børn. Hon starvast dagliga á Føroya Musikkskúla. Í fjør gav hon gjøgnum Bókadeild Føroya Lærarafelag út bókina “Edelweiss [...] síni greiðir Monika frá ymiskum stuttligum hendingum, tí hon sum fremmandur í Føroyum var óvitandi um ymisk viðurskifti. Men hvørji ráð kann hon geva øðrum fólkum, sum flyta úr útlandinum til Føroya at [...] Hesaferð er evnið at vera fremmandur. Monika er uppvaksin í Sveis og hevur búsett seg í Føroyum, og hon hevur upplivað, hvussu tað er at koma sum fremmandur í nýtt land at seta búgv, liva og møta nýggjum