bløðunum fyrr í vikuni var skipa fyri árligu Lions kappsiglingini á Skálafjørðinum, sunnudagin 17 august. Hetta var samstundis seinasta kappingin av 4 hjá felagnum Seglinum í ár Umframt at bátarnir hava

bygningin hjá Føroya Tele á Hálsi. Aftur í ár verður kappast um trý FM heiti, og leygardagin 30. august verður so kappast um hvør gerst føroyameistari í Býarsúkkling, ella tað sum í oyggjaleikahøpi eitur

Bartalsmessuvalið, plagar at verða tikið til, tá ið tosað verður um løgtingsvalið 24. august í 1943. Henda dagin lat Eskild Norðbúð klippistovu upp í Klaksvík. Hann hevur klipt síðani, og hóast hann nú

hugtakandi greiddi frá pørtum av sínum langa lívi. 90 ára føðingardagurin verður hildin sunnudagin 24. august á Svangaskarði, har høvið verður at heilsa uppá Axel frá kl. 17-21.

hann varð flettur livandi. Navnið merkir sonur Ptolemeusar. 24. august 1943 var eitt løgtingsval, sum varð rópt bartalsmessuvalið. 25. august. Ludvík. Deyður í 1270. Kongur í Fraklandi, nevndur Ludvík hin [...] 23. august. Sakeus, deyður í umleið ár 116. Í elsta listanum yvir biskupar í Jerusalem verður ein Sakeus, sum er tann fjórði í tí biskupatalinum, men annars ókendur. Summir halda, at her verður sipað til [...] til yvirtollaran Sakeus (Luk. 19, 1-6). Hundadagar enda. Navnið merkir reinur ella sakleysur. 24. august. Bartalsmessa. ella bartalsøka. Til minnis um lærusveinin Bartolomeus. Halgisøgan sigur, at tá ið

Hon byrjaði sum bankalærlingur 21. august 1978 í Føroya Banka í Niels Finsensgøtu. Stephania er dóttir Annu, f. Haraldsen, ættað úr Miðvági, og Sverra Trónd Hansen í Havn. Hon er gift við Anfinni Thorsteinsson

í høvuðsstaðnum, Wien, verið á vitjað í Føroyum. Hann kom higar til lands, 14. august og fer avstað aftur í dag, 26. august. Karl er nevndarlimur í einum eysturríkskum felag fyri stuttleikafiskimenn, ØFG

fyrsti sigurin í Tippuliguni hjá Aalesund, og teir vóru so mikið fegnir, at teir tosaðu um, at 24. august nú skal gerast til flaggdag í býnum! Eftir at tað hevur gingið striltið hjá Aalesund og niðurflytingin

23. august. Onnur ár kanst tú fara ein langan túr, 26. august ? og ongan fugl síggja á sjónum. Mangt bendir á, at havhestaungin er eitt sindur seinur á veg í ár. Menn, sum vóru og stimaðu 23. august, fingu [...] Fuglaveiða Í gjár, 26. august, var líradagur. Hetta er dagurin, tá ið menn plagdu at draga líra á plássum, har skrápur, sum er gamli fuglurin, byggir reiður. Skrápur reiðrast djúpt niðri í urðagróti og [...] dagarnir verða í ár, er torført at siga. Roknast kann tó við, at dagarnir báðumegin mánaðarskiftið, august/ september, verða teir, sum fara at roynast ? alt eftir, hvussu veðrið háttar sær. Og soleiðis plagar

Under overskriften »Kongen af Færøerne« serverede Politiken mandag 18. august en artikel af Morten Rubin. Det drejer sig om Ulla Boje Rasmussens film »Færøerne.dk«, der handler om Landsstyrets forhandlinger