fyrr í ár. - Vit hava eisini selt reiðskap til uppaftur meira fjarskotin lond, sum eitt nú til Walvis Bay í Namibia. Petur Symphor Kjærbæk sigur, at í løtuni eru fyrispurningar úr eitt nú Niðurlondum um [...] røkkur langt út um landoddarnar, og vit hava selt lemmar og rulluvektir til reiðarí í nógvum ymiskum londum. Stjórin vísir á, at millum frægu keyparalondini eru eitt nú Kanada, Grønland, Ísland, Noreg, Litavia [...] rættiliga góða sølu til Russlands. - Vit hava ongantíð havt so góða sølu her áður, og vit høvdu eisini fleiri fyrispurningar. Men, eftir fundin á Viðareiði, har eitt nú Russlands-sáttmálin var til viðgerðar

og nógv minni, tá vit eru uttanfyri vertíðina. Eini 100 fólk arbeiða á Varðanum Pelagic, tá fiskur og framleiðsla eru. Men, á einum slíkum virki eru eisini nøkur føst størv – ja, vit kunnu siga vitanarstørv [...] Varðanum Pelagic. Tað er nú einaferð soleiðis, at øll eru ikki samd um alt. - Men, vit skulu ikki gloyma, at vinnan á Tvøroyri er eldri enn býurin, og at Tvøroyri, sum árini eru liðin, er vaksið frá bryggjuni [...] ikki í dag. - Tað eru nakrir fáir, sum rógva út, tá líkindi eru. Ein yngri maður telist millum hesar, og síðan eru flestu aðrir pensjónistar. Her er lítil og eingin tilgongd, og vit mugu bara staðfesta

er gongd nú komin á arbeiðið at gera auditorium í gamla svimjihylinum. Sum skilst verður arbeitt útfrá tí, sum tekningar frá arkitektinum vísa, men tó eru broytingar gjørdar, og nýggj uppskot eru eisini [...] kommunu, at ætlanir eru um eitt auditorium. Upplýst verður, at Mayfinn Norðoy, arkitektur hjá kontrast, hevur gjørt tekningar. Men eftir øllum at døma kom steðgur í verkætlanina, men nú hóast aftur ljós fyri

hátt, sigur Jógvan Kruse, borg­ar­stjóri í Sunda komm­unu, tá vit hitta hann á máli, nú tey um vikuskiftið fara at há­tíð­ar­halda, at 50 ár eru lið­in síð­an fast samband kom um Sund­alagið. Fasta sambandið [...] hinumegin Norð­skála­tunn­ilin, nú Eyst­ur­oy­ar­tunn­il­in er komin. Merkja tey so nakað til tað í Sund­a­lag­num? ##med3## Ferðslan minkaði – Ja, ferðslan er mink­að. Tað merkja vit. Eyst­ur­oy­ar­tun­il­in [...] í­tøk­i­liga, vit fáa burtur úr hon­um er, at her er minni ferðsla. Vit spara einki, tað er ein kilo­met­ur styttri at koyra gjøgn­um tunn­il­in, men kostar sjálvandi meira, ta farl­­eiðina brúka vit ikki, sig­ur

teir doyggja, eru abbasynir mínir fúsir at taka við og síðani synir og abbasynir og soleiðis víðari. Hvussu høg, tey enn eru, so kunnu fjøllini ikki gerast hægri, og fyri hvørt sindur, vit grava burtur [...] vildi sjálvandi ikki ganga undan at bróta reglurnar, sum vóru galdandi á staðnum. »Ok, men so mugu vit útvega ein bil at taka tykkum hinumegin. Tað skal eg taka mær av,« segði bilførarin. Mikkjal og Jógvan [...] teimum, og teir seta seg inn í bilin. Men tá letur í Mikkjali: »Hetta er akkurát sami bilur sum tann, vit koyrdu við hinumegin!« Tá hevði bilførarin skundisliga í myrkrinum koyrt undan teimum oman eftir geilini

Granntræið er ein partur av verkætlanini ”Burðardygg býarfríðkan”, har vit í Vágs kommunu vilja sleppa undan at keypa granntrøð sum eru feld, siga tey í kommununi. Skráin er klár Í Vági hava tey lagt eina [...] ein heilt serligur dagur í Vági. Í skránni eru eisini upplatingartíðir hjá handlunum og Páls Høll fram til jóla og millum jóla og nýggjárs. - Vert er longu nú at leggja sær í geyma, at Páls Høll eisini [...] verður jólatræið á minnisvarðaøkinum í Vági tendrað sunnudagin hin 26. november klokkan 18, sum er nú sunnudagin. Og her verður nógv gjørt burturúr. Hornorkestrið á Tvøroyri fer at seta sín dám á, og tað

nøkrum árum síðan valdu vit at keypa eitt eftirgjørt jólatræ. Nøkur í familjuni høvdu ovurviðkvæmi, og okkurt ár høvdu vit upplivað í so nógvar smákyknur í trænum. Nú pynta vit træið umleið 1. desember [...] jólini bara, tá tey koma? - Hjá mær byrja fyrireikingar til jólini, tá farið er um miðjan november. Vit hava eini siðbundin jól, og allur desember er merktur av jólasiðvenjum. Tað sigur Sigbritt Við Neyst [...] skal nógv keypast inn og gerast til. Hon sigur, at teimum dámar væl at fara til onkur jólatiltøk, eitt nú onkra konsert, vitja sølubúðir, ið selja ymiskt heimavirkað - ella bara at jólashoppa, sum endar við

allar jólamánaðin. - Jólatónleikur hevur altíð verið ein partur av jólafyrireikingunum hjá mær, og her eru tað mínir egnu spælilistar, sum sleppa mest framat. Tá er hetta eisini tónleikur, sum á sín serliga [...] at eg í huganum síggi alt hetta fyri mær, og hetta fær meg eisini í jólahýri. Hon sigur, at børnini eru vaksin, og í ár verða eingi ommubørn hjá teimum á jólum. - So, eg føli væl, at eg havi lyndi til at [...] hava jólatræ - úr plasti ella træi - og nær verður jólatræið pyntað? - Tey síðstu nógvu árini hava vit havt eftirgjørt jólatræ. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til

endar umleið klokkan 16.30. Søgurnar um kvinnurnar, sum eru deyðar í barsilssong, eru mangan burturtagdar. Men, við minnismerkinum fáa kvinnurnar nú eitt jarðfest og sjónligt minni. Fuglafjarðar kommuna [...] Mette Greve Klemensen fer at bjóða vælkomin. Ein fjøltáttað skrá er løgd fyri hátíðarløtuna, og eitt nú fer Eivør Pálsdóttir at syngja “Føroyar mín móðir”. Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í almanna-og [...] verður boðið til ein drekkamunn í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Her verður bæði sangur og røður, og eitt nú fer Signar á Brúnni at hugleiða. Rigmor Dam, sum gevur bók út um evnið, ið minnismerkið fevnir, fer

##med4## Eru komin á mál Nevndarformaðurin segði seg fegnast um, at verkætlanin nú er komin á mál. - Báðir tunlarnir standa lidnir – til ætlaðu tíðina og til ætlaða kostnaðin. Hetta eru vit í nevnd og [...] hvussu nógv lagaligari tað verður at búgva her nú. Tað verður spennandi at fylgja við, hvussu nýggja sambandið fer at menna Sandoynna. Stjórin vísti á, at tað nú eru liðin hálvt tíggjunda ár, síðan almenna [...] krevur fyrst og fremst politikarar, sum tora at taka stórar avgerðir. Tað høvdu vit, og tað hava vit. Hesi árini hava vit havt skiftandi løgtingslimir og skiftandi landsstýrisfólk at arbeiða saman við.