- Nærverandi og seg sjálvur! Hesar báðar eginleikarnar hjá Giovanni Paolo 2 páva eru teir, sum standa fremstir í huganum hjá Lars Messerschmidt, presti í Katólsku kirkjuni í Danmark. Hann hevur sjálvur [...] nú var alment boðað frá, at pávin var deyður. Og við gudstænastuna sunnumorgunin í Mariukirkjuni í Havn var hetta sjálvandi markerað. Henda gudstænastan gekk sum vanligt, men sum ein part av skránni varð

Leygardagin varð skipað fyri FM kapping fyri blandað pør í Bridge. Kappingin fór fram í Bridgehúsinum í Havn. Spælt varð barometur kapping og 36 spøl vóru leikt.10 pør høvdu boðað frá luttøku. Tað vóru teir [...] Sivertsen at taka fyrstaplássið og vinna kappingina. Støðan: 1. Marjun Restorff og Arnbjørn Sivertsen 2. Súsanna Martinsdóttir og Danny Danielsen 3. Katrin Jacobsen og Dia Jacobsen 4. Fríðhild Petersen og [...] tá ið hann sat við hesari hondini og skuldi taka støðu til, hvat hann skuldi meldað. Sp B109872 Hj E2 Rú KB854 Kl - N - E - S - V Dia 1kl - 1hj 1sp - 5hj - p - p ?? Dia hevði eina sera torføra avgerð, hann

kapingina sum ein fótbóltsdyst, har úrslitið var greitt frammanundan, og ein við vissu kundi siga t.d. 2-0, og so var ikki meira um tað. Men soleiðis er ikki við list, heldur ikki tónlist. Kjakið er mest sum [...] fríggjamorgun stóð ljóðútgerðin uppi og bleiv roynd við Sigrid Sivertsen og ungum stjørnuskotum úr Havn, sum høvdu konsert fyri skúlaungdómi. Síðani komu ljóðroyndirnar báðar næstu dagarnar á tamb. Útvarp

Seinasta fríggjadag vóru einir 20 gamlir menn savnaðir á Hotel Hafnia í Havn, har teir fyri fyrstu ferð síðan 1941 fingu høvi at tosað saman um gamlar dagar, tá ið teir vóru yviri í Reykjavík og bygdu [...] sum kallast "Bræv viðvíkjandi íslandsarbeiðarunum", síggja vit, at teir 250 føroyingarnir fóru úr Havn, 26. mai, við bretska skipinum, Ben-May-Chee. Skipið fer fyrst inn á Skálafjørðin, har bíðað verður [...] eg rætt, var íslendska krónan tá eini 0,85 oyru. Jákup Michael sigur, at kostnaðurin fyri matin var 2,50 krónur um dagin ? ella einar 17,50 krónur um vikuna. - Haraftrat noyddust vit at keypa breyð, tí

32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] barnaansing verður eisini. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánadagin kl. 19.30. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 [...] Saron, Vestmanna Sunnudagin verður morgunmøti við breyðbróting kl. 11, Tummas Jacobsen úr Filadelfia í Havn talar. Verið hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Miðvágur Sunnudagin kl. 11 Familju- og morgunmøti við

Havn: Sudarat hevði ein trupulleika: Henni dámdi væl ævintýrini hjá H.C. Andersen. Tað vóru tó serliga trý teirra, sum henni dámdi allarbest. Men hvussu í víðu verð skal ein fáa trý ymisk ævintýr á eina [...] í kappingini. - Hetta hevði eg als ikki væntað, sigur 10 ára gamla Sudarat Niyomtham, sum gongur í 2. A í Hoyvíkar skúla. Umframt lærugreinarnar føroyskt og kristni, so eru tímarnir í handarbeiði og list [...] eitt motiv burtur úr hesum ævintýrinum. Alt byrjaði í roynd og veru við at ein av lærarum teirra í 2. A - ein sum eitur Maibritt - kom við einum pappíri um kappingina. Hon fortaldi flokkinum at nú var

Ásmundi er ikki bert arbeiði á skránni. Hann hevur íbúð í Havn og hevur fleiri ítriv í frítíðini. Íbúð hevur hann í Deyvahúsinum við Íslandsvegin í Havn. Har býr hann í einum kamari saman við tveimum øðrum [...] ikki til annað enn at vera deyvur ? hin 36 ára gamli Ásmund Reyðberg úr Klaksvík. Síðani hann var 1 1/2 ára gamal hevur hann ikki hoyrt eitt einasta orð. Men hetta hevur ikki forðað honum í at hava fingið [...] býnum og er haraftrat forlovaður við eini gentu, sum býr í Danmark. Tey møttust fyrstu ferð fyri 1 1/2 ári síðani, og hava tey dagligt samband hvør við annan, hóast bæði eru deyv. -Hvussu vit samskifta?

skrásett í Islandi men sum hevur sín uppruna og serstøka undirtøku í Noregi, fekk tillutað leitiloyvi í 2. útbjóðing á føroyska landgrunninum saman við tí føroyska oljufelagnum Atlants Kolvetni. Geysirpetroleum [...] kunnaðu um viðurskifti hjá felagnum. Geysirpetroleum fer um stutta tíð eisini at lata upp skrivstovu í Havn. Talan verður um gomlu sethúsini hjá Wilhelm Nielsen í Jónas Broncksgøtu, beint við síðuna av Smyril

tilboðum til barnaansingina, umframt ta kommunalu dagrøktina. Í hesi barnaansingini eru íalt 2.028 børn. Í Havn eru í dag 18 vøggustovur, 22 barnagarðar, tveir útibarnagarðar, átta býlingshús, tvey frítíðarheim

at tað kann ikki annað enn smitta av. Sangleikur Grease, sum í 1995 eisini hevði tilnevnið »feitt í Havn«, tí leikurin gongur fyri seg í Havnini, er ein sera góð samansjóðing av sangi, tónleiki, dansi, skemti [...] fingið heitið »Sýrut Snarljós«. Tað er ein meistarlig mannfólka?framførðsla við sangi og dansi. Mynd 2: Sangurin um »John«, sjómannin, sum sendir Tórdis gávur, er eisini sera væl framførdur. Huglagið í