liðugur við realskúlan hugsaði eg um, hvat eg skuldi gera og hvat eg skuldi læra til. Hóast eg hevði góðan hug til at lesa til lækna, varð tað av ongum, tí eingir pengar vóru og so var eg heldur ikki so framligur [...] fæst til keyps. Handilin er um 10 fermetrar til støddar. - Nógvir av mínum kundum hava verið handilsfólk og skrivstovur og tí fór eg undir at hava handil eisini. Í byrjanini hevði eg bara litbond til sk [...] vit ongar formularar til bókhaldsskipanina. Samband var bert við Ongland og Skotland. Eliesar legði stóran dent á at fáa eina nýggja bókhaldsskipan, sum varð kallað Føroyabók. Til hesa skipanina, sum kom

ein maður skuldu í land. Skjótt komu tveir menn rógvandi út til okkara, og hin eini ferðamaðurin sleppur sær niður í bátin. Nú kemur túrurin til mín. Eg taki stivlar og ein kepp í vinstru hond og styðji [...] Rubek á ”Tróndi” rópar til teir í bátin­um, at hála meg upp í bátin í stun­dini, og so átti eg í land, tí hann helt meg sjálvsagt vera smekkfullan av sjógvi. Báturin róði so yvir til Langanes, ið er nakað [...] og hvarv. Veðrið var nú betri, og í øllum góðum komu vit aftur til lands. Funnu »deyðan« mann á Leirvíksfjalli Einaferð var eg farin til Leirvíkar saman við fimm øðrum monnum eftir einum nýggjum báti.

seg yvir til bretar eftir krígslok í 1945, og tann 22 . juni 1946 kom hann til Danmarkar sum sameindur krígsfangi. Í 1947 varð hann dømdur átta ára fongsul. Hetta var av landsrættinum broytt til fýra ára [...] slapp heldur ikki undan sum tann fyrsti í herliðinum at skula svørja trúskapseið til Hitler 20 dagar eftir, at deildin kom til Týskland í venjingarlegu. Hvussu góðtrúgvur, og kanska eisini væl­meinandi, hann [...] Edwards hevði við sær til Føroya eina áhugaverda ferðafrásøgn í Føroyum hjá Sigrid, sum var dóttir Oliver. Brot verða tikin burtur úr henni í komandi pørtum. Men hetta gevur høvið til eisini at lýsa Oliver

Jóhan luttók í øllum bygdarlívi og fór til tey tiltøk, sum hann slapp til. Hann var eitt fyridømi fyri tey, sum koma soleiðis fyri, og hann prógvaði, at var viljin til tess, kundi lívið gerast hampiliga gott [...] Símun Jóhan dugdi longu at lesa áðrenn hann fór í skúla. Hann kom nógv til Trøllanesar, har tey eisini »kannaðu« sær hann. Til skips við Júst Hjá Símuni Jóhan gjørdist byrjanin av arbeiðslívinum tað vanliga [...] at sleppa til skips Ein av frásøgnunum hjá Símun Jóhan var um pápan Óla Wolles: »Fyrsti túrurin hjá pápa var við Húsaskonnartini, sum skipið »Marianna« varð kallað millum manna. Hann vildi til skips, men

undirhaldi hjá ungdóminum, sum stuttleikaði sær við at svara aftur. Ein sonur hesa einkju var til fiskarí frá vár til heyst. Døturnar arbeiddu í fiski. Men kortini var smátt við mati í hesum húsi, tí sjálvt [...] kendur sum ein buldurbassi. Rudolf tordi ikki at blíva verandi í Havn, so hann rýmdi norður aftur til Kvívíkar til pápa sín. Ludvig var altíð væl ílatin og gekk við medaljum, sum hann hevði fingið í dansk-týska [...] læknastríðið í Klaksvík. Hetta førdi til flyting av sýslumonnum millum sýslurnar. Ein av hesum flytingum var, at Gunnar Dahl Olsen, sum var sýslumaður í Vestmanna, skuldi fara til Klaksvíkar. Hann var kendur sum

arbeiðið, sum bant hana til Føroyar. Hon búði heima hjá sær sjálvari til tað seinasta. Hetta var tað hon vildi. Her fekk hon ofta vitjan av sínum vinum, sum hon hevði nógvar av. Til tað seinasta brendi hon [...] hann var latin leysur og júst var blivin giftur. Men sambandið til Føroyar hevur konan Maria José, sum giftist aftur, hildið heilt fram til nútíðina. Eitt dømi er eisini um ein før­oyskan Amnestylim, sum [...] fór at læra til farmaceut, og aftaná tað fór hon fyrst at arbeiða á apoteki og síðan á heilivágsfyritøkuni Novo Nordisk. Í 1945 fær Anette arbeiði á Tjaldurs Apotek, har hon arbeiddi, til hon legði frá

Syðrugøtu. Hon er ættað úr Steymnesi men giftist ung til Syðrugøtu við Poul Andreas Jacobsen av Dunganum, sum doyði fyri nøkrum árum síðani. Hensia minnist sera væl til, og dugur væl at greiða frá. Hennara [...] siðsøgu í einum breiðum høpi. Tað er eisini farið víða. Heilt úr Føroyum til fjar lond sum Etiopia og Congo. Og heilt úr Havnini til Stóru Dímun. Tað hevur eisini roynt at lýsa lívið hjá ymsum pørtum í s [...] kunde klage over mangel­fuld Gæst­frihed. Hun gaar endnu let fra Strømnes til Kvalvig. Vi vil ønske, hun maa være rask nok til at foretage Spad­sere­ture mellem de to Bygder i mange Aar.” Hetta ynski varð

gliðið so lætt ígjøgnum. Men tá tað kemur til tunnlar og keiir, verða pengarnir játtaðir. Tað vísir seg, at tað tekur fleiri ár at lækka stuðul til menn, meðan stuðul til kvinnur kann lækkast eftir einum degi [...] haldi eg ikki, at tað sær út til tað. Tíverri. Heidi: Tað veldst alt um, hvussu væl flokkarnir fara at profilera kvinnurnar, nú upp til valið. Tað nyttar einki at fáa kvinnur til helvtina av listanum, og so [...] so lærdi eg hana uttanat. Eg var ræðuliga nervøs. Men so varð eg aftur uppstillað til næsta fólkatingsval, og at enda til løgtingsvalið í 98. Tá var tað ikki ein tung avgerð. Lisbeth: Eg var heilt ung, tá

broytt, síðani hon gav út fyrstu fløguna í 2000. - Alt tað, ið tú upplivir, er við til at forma teg sum menniskja og er við til at innrætta og skapa tað rúmið, tú hevur innan í tær. Tað er eisini hetta, sum [...] Eingin ivi er um, at Eivør er komin langt við sínum serligu sanggávum. Orsøkirnar til at gentudreymurin hjá Eivør er blivin til veruleika eru fleiri. Umframt eyðssýndu gávurnar at syngja hevur hon alla ta tíðina [...] okkurt annað enn at liva av mínum sangi, fortelur Eivør. Hon fór til ein sangpedagog, sum var í Føroyum tá, og nakað aftaná fór hon til Íslands, soleiðis at røddin kundi koma fyri seg. - Í Íslandi gjørdi

der nu skulde til af Værktøj og Redskaber for at udføre et trofast Arbejde paa vort primitive Landbrugs stenede Grund. Petur var mest kendur sum postførari. Hann førdi post við opnum báti til Sandoyar og [...] og Suðuroyar. Eina slíka postferð kundi hann vera upp til 14 dagar burtur, tá ið veðrið ikki var til vildar. Petur hevði mong álitisstørv. Hann var tingmaður fyri sambandsflokkin eitt skifti. Hann var n [...] tíðina, meðan eg gekk við honum, men tá ið tað kom til føðingina gekk ikki so væl. Eg lá heima í eina viku við verkjum. Lækni og jarðarmóður gingu til mín, men einki bleiv gjørt við meg. Tað skuldi bara