Vit fara at framleiða eini 100.000 jólatrøll, sum er meira enn til jólar í fjør, sigur Jóhan Mortensen. Hann sigur, at allir føroyingar, sum drekka øl, kenna jólabryggið hjá P/F Restorffs Bryggjaríi ? [...] væl. - Vit halda, at jólatrøllið er líka væl egnað aftur við jóladøgurðanum sum vín, sigur Jóhan Mortensen. Etikettin á "jólatrøllinum" er ein trøllatekning hjá Williami Heinesen, sum Restorffs Bryggjarí

(P/f Maria Poulsen, Tórshavn), Jan McIntosh, Tórshavn (Fa. Hans Dam, Hoyvík), Jens Dam, Kollafjørður (P/f Maria Poulsen, Tórshavn), og Uni Mortensen, Tórshavn, (P/f Tórshavnar Skipasmiðja). Mynd: Jens Kristian

Jólatrøllið, sum er jólabryggið hjá P/F Restorffs Bryggjaríi, var uppi seint tollaksmessukvøld. Jóhan Mortensen sigur, at bryggjaríið fer at gera eina tapping aftrat, soleiðis at fólk eisini fáa høvi at hava [...] heitt á okkum um at fáa fleiri fløskur á marknaðin, hava vit gjørt av at gera eina tapping aftrat. Hann sigur, at pilsnarin, Tarvurin, eisini er vorðin rættiliga áhugaverdur millum tey ungu. - Hesin hevur [...] hevur meira av munchenermalti og meira av kolsýru, sum teimum ungu dáma væl, sigur Jóhan Mortensen á Restorffs Bryggjaríi.

undir Føroyum, so hann leigaði føroysk skip at sigla til Skotlands at keypa sild, sum bleiv pakkað umaftur í Føroyum. Hann royndi eisini at seta livandi hummara út á Sørvágsfirði, hummara hann fekk úr Kirkwall [...] í 1896. Avtalan var tá, at úthandilin skuldi selja vørur fyri Mortensen, og haraftrat turkaðu teir eisini fisk, ið sluppirnar hjá Mortensen komu við. Dánjal helt á til ár 1900, tá hansara dagar vóru taldir [...] landinum. Dánjal var stjóri, men virkisleiðarin fyrstu fýra árini var Brynjálvur Mortensen, langabbasonur gamla Jóhan Mortensen, sum stovnaði Mortensenshandilin á Tvøroyri. So á ein hátt rann saman aftur.

hevur Súni gjørt sær nakrar sera áhugaverdar og vi_komandi tankar um tónleikin í kirkjuni. Her nemur hann vi_ fleiri vi_komandi spurningar, i_ kirkjan má taka upp í næstum. Ein teirra er: "Hvussu ber ta_ [...] aukustiskt - gevur ta_ ótaldar møguleikar fyri fylgispæli til sálmasangin til eina vanliga gudstænastu. Hann vísir á, at gudstænastan varir í ein gó_an tíma, og at kirkjufólki_ tá hevur n_tt ein stóran part [...] fullbúgvi_ bor_. Ella um kirkjan yvirhøvur loyvir ungum tónleikarum framat í gudstænastuni, sigur hann. Menniskju ella maskinur? Hesi seinastu árini hava túsundtals ungfólk fingi_ sær holla frálæru í

løgmann og borgarstjórar á beinleiðis vali. Hann heldur, at á tann hátt fæst betri samband millum, hvussu fólk velja, og hvønn tey fáa at stjórna sær, sum hann málber seg. -Tað hevði tó verið ein stór broyting [...] Tórshavnar kommunu, Heðin Mortensen, helt, at tað í alt ov stóran mun er tilvildin sum ræður, tá avgerðin um hvør skal røkja borgarstjóransessin í teimum ymisku kommununum skal takast. Hann mælti tí staðiliga [...] veljarin við tveimum atkvøðum fingið fríari ræsir til bæði at velja taktiskt og við hjartanum, tá hann fer til løgtings- og kommunuval. Stjórnmálafrøðingurin vísir eisini á, at við at tvífalda atkvøðutalið

neyðrakettirnar, sum verða skotnar upp í loft hetta kvøldið, kann hann kanska fáa eygað á sín avloysara. Í øllum førum varð Heðin Mortensen í gjár valdur til »Árins neyðrakett« av lesarunum hjá Dimmalætting [...] gjørdi, sigur Jan Christiansen. Hann var fyrstu ferð valdur í Tórshavnar býráð í 1985 og hevur verið partur av kommunalpolitikkinum í Havn síðani. Seinastu fýra árini hevur hann verið borgarstjóri í landsins [...] umsitast sum best, sigur Jan Christiansen. Hóast hann nú fer frá at verða borgarstjóri til at vera ein vanligur býráðslimur í minniluta, so hevur hann ikki mist áhuga fyri politikki. ? Tá ið tú ert við

Ársins undirskrift: Heðin Mortensen Ein maður er ein maður, og eitt orð er sgu eitt orð. Tað prógvaði Heðin Mortensen mikunáttina 10. november, tá hann tryggjaði Jan Christiansen fýra ár afturat í heita [...] ikki gera við, at avtalan ikki var bindandi, og hann kundi heldur ikki gera við, at sansaleysa andstøðan kroysti neyðars Heðin upp í ein krók, har hann hjálparleysur varð trýstur til at gera eina nýggja [...] fanin leysur í Vørðsluni. Skiparin á Norrønu er eisini ein kandidatur, men hann kundi ikki í sama mun dylja sína misgerð, tá hann mundi flutt Molan út á Argjalandi, tí at onkur hevði borið eyga við tilburðin

eg at royna aðrar leiðir, segði Heðin Mortensen. Stríðið gjørdist so hart, at Heðin Mortensen rýmdi úr Sambandsflokkinum og meldaði seg upp í Javnaðarflokkin, og hann skal tí næstu fýra árini verða borgarstjóri [...] seinni somu nátt á fund við Javnaðarflokkin og Tjóðveldisflokkin, og har gjørdi hann eina nýggja avtalu, sum hevði við sær, at hann gjørdist borgarstjóri í Havn. Tað var grundarlagið undir einari drúgvari søgu [...] avtaluna, sum gjørdi hann til borgarstjóra í Havn. Rýmdi úr flokkinum Hini umboðini hjá Sambandsflokkinum vóru tikin á bóli, tá ið tey frættu um nýggju avtaluna hjá Heðini Mortensen við Tjóðveldisflokkin

eg at royna aðrar leiðir, segði Heðin Mortensen. Stríðið gjørdist so hart, at Heðin Mortensen rýmdi úr Sambandsflokkinum og meldaði seg upp í Javnaðarflokkin, og hann skal tí næstu fýra árini verða borgarstjóri [...] seinni somu nátt á fund við Javnaðarflokkin og Tjóðveldisflokkin, og har gjørdi hann eina nýggja avtalu, sum hevði við sær, at hann gjørdist borgarstjóri í Havn. Tað var grundarlagið undir einari drúgvari søgu [...] avtaluna, sum gjørdi hann til borgarstjóra í Havn. Rýmdi úr flokkinum Hini umboðini hjá Sambandsflokkinum vóru tikin á bóli, tá ið tey frættu um nýggju avtaluna hjá Heðini Mortensen við Tjóðveldisflokkin