vunnu at enda tryggan sigur áljóðandi 27-21. Hjá Stjørnuni vóru tað tvær av teimum ungu, Jansy Jacobsen og Tóra Eliasen, sum skaraðu framúr við at skora átta mál í part. Toppskjútti hjá StÍF og í øllum dystinum [...] orsakað av steypakappingini, men í kvøld er fyrsti dysturin í Hvonndeildini í ein mánaða blivin spældur. Talan var um botndyst ímillum tvey tey aftastu liðini hjá kvinnunum, Stjørnuna og StÍF, ið undan dystinum

teimum heilt sjáldsomu, tá ið bólkurin JoKa ger comeback í eitt kvøld á Summar Festivalinum. Fyrsti sangurin hjá JoKa var á útgávuni Ung 85, og í 1986 kom JoKa við sínari fyrstu útgávuni. Á útgávuni vóru [...] (Tit ræðast meg øll)«, »Barnið (Tú bar mær ta sól)«, »Ivast« og »Flúgvi eg til tín«. Onnur útgávan hjá JoKa kom í 1992, og tá løgdust sangir sum »Nú er veðrið gott« og »Stýr tær« afturat. Seinni var up [...] upprunabandið endurútgivið sum fløga, og tá vóru fýra nýggir sangir eisini tiknir við. Sangirnir hjá JoKa vóru stór hitt, og sangirnir liva framvegis væl og eru javnan at hoyra. JoKa var ongantíð veruligur

verður farið niðan í ítróttarhøllina, har ungdómsliðini hjá VÍF fara at ganga skrúðgongu inn á vøllin. Her fer felagið so at taka samanum úrslitini hjá yngru deildunum bæði í landskappingini og í steypakappingini [...] savnast í bryggjuni, har fólk kunnu taka sær eitt prát og spakuliga byrja at lada upp til finaluna. Fyrsti finaludysturin síðsta sunnudag verður eisini vístur á stórskíggja, so hann fáa VÍF-fjeppararnir nú [...] steypakappingini. Tá hetta er liðugt fáa fólk møguleika at fáa sær andlitsmáling í litunum hjá VÍF, og felagið hevur eisini gjørt fleiri gular troyggjur, sum fólk kunnu fara í til dystin. Eftir hetta er tað sjálv

higartil hava havt við NSÍ, sum vit síggja sum eitt lið og felag í menning, sigur Henry Olsen, deildarstjóri á marknaðardeildini hjá Tryggingarfelagnum Føroyar. ? Hesi bæði undanfarnu árini hava vit hildið [...] leiðslubólkinum hjá NSÍ, er fegin um, at nýggjur sáttmáli er undirskrivaður við Tryggingarfelagið Føroyar: ? Hetta er ein góður sáttmáli, ið vit síggja sum ein munagóðan stuðul til virksemið hjá felagnum, og [...] góða samstarvinum, ið hevur verið millum NSÍ og Tryggingarfelagið Føroyar tvey tey síðstu árini. Fyrsti sáttmálin varð undirskrivaður í 1999, og var hetta ein eitt ára sáttmáli, ið varð longdur í fjør

okkurt burturúr. Eitt stig hevði verið gott, og trý hevði verið heilt fantastiskt. Tað sigur Ólavur Mikkelsen, venjari hjá føroyska U21 landsliðnum, sum seinnapartin í dag tekur ímóti Frankaríki á Djúpumýru [...] odda í bólkinum við fullum stigatali. Men samstundis skal havast í huga, at dysturin í dag er tann fyrsti hjá Frankaríki í hesari undankappingini, og tí er ilt at meta um, hvat teir fara at koma við. Teir [...] FSF skrivar: - Ólavur Mikkelsen, venjari hjá U21 landsliðnum, hevur sett navn á teir ellivu, ið byrja á vøllinum móti Frankaríki – Hetta verður ein av teimum størru avbjóðingunum – eingin ivi um tað. Fransmenn

Mylnuhúsið verður miðdepilin hjá útibarnagarðinum, men tey fara at halda til úti í Grøv, har vit hava leigað eini hús hjá KFUK. Bussur koyrir tey hagar hvønn morgun, sigur Hanna Thøgersen. Frítíðarskúlin [...] børnini. - Vit eru øgiliga spent. Handverkararnir hava kýtt seg og starvsfólkini her somuleiðis, sigur Hanna Thøgersen, sum saman við teimum tíggju starvsfólkunum á stovninum tekur ímóti børnunum mikumorgunin [...] lin Mylnuhúsið er fyrsti frítíðarskúlin í Klaksvíkar kommunu. Tey 30 skúlabørnini, ið fara at ganga har áðrenn og aftaná skúlatíð, verða býtt upp soleiðis, at helmingurin er fyrrapart og hin helmingurin

Mylnuhúsið verður miðdepilin hjá útibarnagarðinum, men tey fara at halda til úti í Grøv, har vit hava leigað eini hús hjá KFUK. Bussur koyrir tey hagar hvønn morgun, sigur Hanna Thøgersen. Frítíðarskúlin [...] børnini. - Vit eru øgiliga spent. Handverkararnir hava kýtt seg og starvsfólkini her somuleiðis, sigur Hanna Thøgersen, sum saman við teimum tíggju starvsfólkunum á stovninum tekur ímóti børnunum mikumorgunin [...] lin Mylnuhúsið er fyrsti frítíðarskúlin í Klaksvíkar kommunu. Tey 30 skúlabørnini, ið fara at ganga har áðrenn og aftaná skúlatíð, verða býtt upp soleiðis, at helmingurin er fyrrapart og hin helmingurin

leikarar er stórt, sigur John Henrik Holm. HB hevur tveir danir í hópinum í ár (Karsten From og Martin Christensen), og í seinnu hálvu av landskappingini í fjør spældi Nocko Jockovic í álopinum hjá HB. Líkt er [...] Marginalarnir hava ikki verið við okkum í ár, men vónandi kann hesin leikarin betra um álopið hjá okkum, sigur John Henrik Holm at enda. VB hevur frammanundan fleiri jugoslaviskar leikarar í hópinum, men [...] ini. ? Hetta er ein roynd at venda tí keðiligu gongdini, sum hevur verið í landskappingini í ár, sigur John Henrik Holm, formaður í VB, sum í løtuni liggur á næstaftasta plássi í stigatalvuni. VB hevur

var slagorðið hjá skúlanum, og tað var eisini júst tað, sum børnini høvdu mest brúk fyri. Tað, sum var mest umráðandi, var at læra tey "life skills", sum vit kallaðu tað á skúlanum, sigur Paula Neshamar [...] er, at skúlin gevur teimum eina máltíð um dagin, og tí kann tað loysa seg hjá teimum at møta upp í skúlanum. Trupulleikin í Suður Afrika er, at skúlagongd ikki er ókeypis. Øll skulu rinda fyri at ganga í [...] blivin ein glaðari skattgjaldari enn áðrenn, sigur Paula læandi, tá hon skal samanbera okkara framkomna vælferðarsamfelag við eitt tilafturskomið land sum Suður Afrika. Tær greiða frá, hvussu ringa støðu

Europa, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog um upprunan til lýsingarherferðina, har Atlantsflog lýsir við bíligum ferðum og vísir við smáum til tey eykagjøld, sum hanga uppivið. Magni Arge sigur, at leiðslan [...] á Atlantsflogi hevur tosað við kappingarráðið um lýsingarherferðina hjá Maersk Air, sum lýsir við ókeypis ferðunum úr Danmark suður í Europa. Men Kappingarráðið metti ikki, at nakað óregluligt var í tí [...] einvegis, sigur Magni Arge. Hann heldur fast um, at hendan lýsingarherferðin er púra lóglig. Hon er ikki ørðvísi enn tað, vit dagliga síggja vanligar matvøruhandlar í Føroyum lýsa við, sigur stjórin á