nær. Hann sigur, at føroyska almanna- og heilsumálaráðið og íslendskir myndugleikar hava havt nakrar fundir um skipað samstarv á heilsuøkinum. Samstundis vóru læknar og sjúkrarøktarfrøðingar úr Íslandi fyrr [...] samstarva um starvsfólk. Eisini tað kann verða gagnligt fyri báðar partar. Hann vísti á, at føroyingar hava stórt trot á serlæknum og íslendingar hava stórt trot á heilsurøktarfrøðingum. Og triði tátturin [...] møguleikan at fara til Íslands í nógv størri mun enn nú. Og gongst sum hann ætlar, verður tað heilt skjótt, at ein avtala verður gjørt ímillum føroyskar og íslendskar myndugleikar um at senda føroyskar sjúklingar

arbeiðsbyrðuni, og seinastu árini er alt størri fokus sett á trivaðin og sálarliga arbeiðsumhvørvið á okkara arbeiðsplássum. Ein spurningurin í hesum sambandi er í hvønn mun starvsfólk hava rætt til endurgjald [...] eingin stuðul á arbeiðplássinum, trong evstamørk og høgt arbeiðstrýst. Talan kann eisini vera um ógvuliga stórt sálarligt trýst frá sera krevjandi brúkarum og hartil vantandi stuðul frá leiðsluni á einum [...] til endurgjald. Síðani nýggja lógin kom, sum gav hesi rættindi, hava verið um 10 mál av hesum slagi og hevur ein persónur fingið endurgjald. Formaðurin í Vanlukkutryggingarráðnum heldur, at meira ljós má

hjá terapeutinum Jan Nielsen, og á framløguni týsdagin skiltist at tey høvdu havt eitt rættiliga tætt og opið samband øll hesi árini, bæði við samtalum undir fýra eygum og umvegis telefonina. - Sambandið [...] við tabu'ini. Hetta er ein reinur gysari har ein - eins og Ida sjálv - veruliga ynskir at alt bara er lygn, og at alt bara er psykotiskt fantasi og sjúkligur heilaspuni. Men tað er tað altso ikki, skrivar [...] henda temadagin hevði tað eydnast at fáa fatur á tveimum serkønum og rættiliga serstøkum fólkum úr Danmark - terapeutinum Jan Nielsen og fyrrverandi sjúklinginum, Karin Dyhr. Í framløgum sínum vístu tey

sunnudagin 2. mars frá klokkan 14-18, og mánadagin og týsdagin, 3. og 4. mars, frá klokkan 10-18. Hon vísir á, at tað, sum brúkarar hjá Sjóndeplinum fara at sýna fram og selja í Smiðjuni í Lítluvík, er alt [...] vit av og á søluframsýning í Smiðjuni í Lítluvík, og nú fara vit so at royna hetta aftur. Hon sigur seg vóna, at søluframsýningin fer at fáa góða undirtøku - til gleði fyri brúkarar og starvsfólk á Sjóndeplinum [...] alt virkað á verkstøðunum á Íslandsvegnum 10A og í Traðabrekku 1 í Havn. - Vit fara at hava ymisk vovin pløgg, eitt nú dúkar, viskustykki, hálsaturriklæði og skjúrtastykki til føroysk klæði við á framsýnigini

viðferð á einum stórum bústovni á Fyn. Í sendingini kom fram, at starvsfólk tosa niðurlátandi um búfólkini, og at tey fáa als ikki ta røkt og umsorgan, sum lógin ásetir. Í fleiri førum var talan um beinleiðis [...] skal fáa ein enda og tað beinanvegin, segði ráðharrin. Tað er longu greitt, at sendingin fær avleiðingar. Løgreglan í Nyborg váttaði fyrrapartin, at har hava fólk verið og meldað starvsfólk á stovninum í býnum

Nógvar broytingar eru farnar fram hesi 30 árini og hon heldur, at tann størsta er kanska støddin á stovninum. - Vit vóru nógv færri starvsfólk fyrr og vóru kanska tættari knýtt hvør at øðrum. Nú er stovnurin [...] ein troyttast av at arbeiða við tíðindum ov leingi og fyri meg er tað nógv hugaligari, at veruliga fara í dýbdina við einum evni. Tað krevur meiri tíð og orku, men mær dámar betri úrslitið, sigur hon. Nógvar [...] tær djúpu samfelagslýsingarnar. - Mær dámar væl, at fara í dýbdina vil málum og lýsa søgurnar hjá fólki, bæði í útvarpi og sjónvarpi. Tað krevur hvør sítt at arbeiða við útvarpi ella sjónvarpi. Sjónvarpið

nýggja framkomna tekniska útgerð og um somu tíð kappast við allar verðsins sendistøðir. Og krøvini frá hyggjarunum og politikarunum var ikki at taka feil av: fleiri og betri føroyskar sendingar. Ja, ynski [...] árliga í mvg og ørðum gjøldum til landskassan! Dugnalig starvsfólk At SvF hást alt hevur megnað, at framleitt føroyskt tilfar, so at uml. 15 % av senditíðini er føroyskt tilfar, skyldast eina og aleina dugnaligu [...] mió og egnum inntøkum upp á uml. 10 mió er hetta sera lítið sammett við eitt nú sjónvarpið í Bornholm, sum uttan sjálvt at skulla útvega sær inntøkur, fær eina árliga játtan upp á uml. 35 mió. Og um somu

men vit hava fokus á hetta alla tíðina, og hesum vænta vit okkum meira av í framtíðini, sigur Kristian Davidsen. Fartelefonin er ment nógv seianstu árini – og serliga síðan Apple kom við iPhone í 2007 [...] nettænastu og at veita góða atgongd til hetta mobila breiðbandið, so kundin fær brúkt hesar smartu telefonirnar, sum nú koma, sigur Kristian Davidsen, sum fegnast um bjørt útlit. – Vit hava góð starvsfólk, su [...] avbjóðingar fyri framman hjá Føroya Tele, sum seinastu árini hevur gjørt fleiri rationaliseringar, og sum í dag verður rikið við 30 starvsfólkum færri, enn fyri tveimum árum síðani. Kristian Davidsen,

Tvøroyrar kommuna ætlar sær komandi tíðina at vitja fyritøkur og stovnar í kommununi. - Vit fara at práta við eigarar og starvsfólk fyri á tann hátt at hoyra eitt sindur um, hvussu gongst við virkseminum [...] sitandi býráð hevði, sum eitt av aðalmálunum, at gera kommununa sjónligari og meira opna. - Hetta er ein liður í hesum arbeiði, og vónandi fara fólk at taka væl ímóti átakinum. Lagt verður aftrat, at fyrsta [...] fyritøkan Alval nú stendur fyri stórum broytingum. - Býarmyndin, Poul Midjord Dam, flytir av landinum, og í hansara stað kemur ein nýggj býarmynd, Tóki Niclasen, vita tey í Tvøroyrar kommunu at siga.

horni, træi og perlum. Í handlinum í Traðabrekku er skjúrtatoy til føroysk klæði, sum eru evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum, og her er føroysk turri-og fyrriklæði, vovin viskustykki og vovin og bundin turriklæði [...] Traðabrekku 1 í Havn hevur Sjóndepilin vardan verkstað og handil. Her er tó-og timburverkstaður, og tað eru tilsamans seks borgarar - tríggjar kvinnur og tríggir menn - sum dagliga eru til arbeiðis á stovninum [...] hava verið í ávikavist 20 og 17 ár og tann, sum hevur verið stytst, hevur verið knýttur at Sjóndeplinum í seks ár. Kvinnurnar fáast serliga við at binda og veva vakrastu pløggini, og tær evna eisini smúkkur