100 ár. Sosialurin skrivaði eina grein um hendingina, har yvirskriftin hjá blaðmanninum um at Jóannes Patursson helst var ein meiri spennandi maður enn hesin Sambandsflokkurin, østi geografin og lektaran [...] tjóðsangurin. Og Gud náði hana, ið setur spurnartekin við flaggið, tjóðsangin ella søguna (ella Jóannes Patursson). Soleiðis er tað helst enn í Føroyum, men soleiðis var tað eisini fyrr í øðrum londum, at søgan [...] ransking eru vísundalig og saklig, eg haldi ikki Rolf føra eina sakliga ákæru fram mótvgis Jóannes Patursson, hann hevur kanska rætt(?), men greinin stendur og fellur sum ein stórur pástandur, ið ikki

egocentrisk og skeiv. Hvaðani er vælferðarsamfelagið komið? Ikki frá Fólkaflokkinum. Og enn minni Jóannes Patursson eigur lut í tí. Tað skuldi verið óneyðugt at nevnt flokk og persón, sum var kraftin og dynamo [...] eru bert tvey faktuel ting, sum eru framløgd, og sum lýsa ein part av kompleksitetinum í Jóannesi Patursson. Fýra menn, Jacobsen, Mohr, Vang og Sundstein, sum ikki dáma at fáa keðilig søgulig fakta fram,

egocentrisk og skeiv. Hvaðani er vælferðarsamfelagið komið? Ikki frá Fólkaflokkinum. Og enn minni Jóannes Patursson eigur lut í tí. Tað skuldi verið óneyðugt at nevnt flokk og persón, sum var kraftin og dynamo [...] eru bert tvey faktuel ting, sum eru framløgd, og sum lýsa ein part av kompleksitetinum í Jóannesi Patursson. Fýra menn, Jacobsen, Mohr, Vang og Sundstein, sum ikki dáma at fáa keðilig søgulig fakta fram,

tað fjórða, Ellendersen, sjálvt um eg loyvdi mær at skriva, at Jóannes Patursson hevði nazistiskar vinir, so havi eg aldri skrivað, at Jóannes sjálvur var nazistur! Men eg veit frá mínum barnaárum undir krígnum [...] forsíðuni eitur Nazifundur í Skálavík . Einasti røðari og fyrilestrarhaldari á hesum fundi var Jóannes Patursson! Almenna umdømi hjá agrarhøvdinginum var so mikið minkað millum manna, av tí at hann hevði leikað [...] tikið til: Sig mær hvørjum tú kemur saman við, og eg skal siga tær, hvør tú ert! Sjálvandi var Jóannes Patursson ikki organiseraður nazistur, men hann hýsti Hoel í Kirkjubø, gisti hjá Hoel í Noregi og ferðaðist

frá gomlu tíðini Trolararnir komu og fóru, og tað var veldugt at sigla við Sjúrðabergi, Jóannesi Patursson ella Bóndanum og ikki minst Skálabergi, sum Kjølbro lat byggja í Týsklandi í 1956. Sluppirnar høvdu [...] 60unum. Tá ið eg var smádrongur áttu grannarnir hjá okkum, Dia og Kristian úti á Oyri og svágur teirra Jóan Pauli í Svínoy, Støðina, sum teir kallaðu Brattaenni Nú ganga vit høgt uppí frítíð og arbeiðstíð. [...] Banki er. Kjølbro hevði fiskastykki á Varpinum, á Stongunum og á Kósini, og Jens Klæmint Isaksen og Jóan Jakku Jacobsen vóru eisini millum teirra, sum høvdu fiskastykkir. Robert visti so nógv at siga. Hann

viðmerkingar: Anja Andreassen, sum hevur skrivað bókina um Sambandsflokkin, átti sjálv orðini um Jóannes Patursson. Vit á redaktiónini hildu júst hesi orð lýsa sakina sambært henni: At tað eru tey sjálvstýrishugaðu [...] Marjus Dam Tað er ein veruleiki, sambært upplýsingunum, at J. Patursson undan seinna veraldarbardaga hevði kontaktir til ein óhepnan politiskan bólk av norðmonnum. Tað er sera vánaligt av blaðmanni á [...] tilukku, og tað skal hann hava tøkk fyri. Men vit eru størstir og 100 ár. Í samband við at J. Patursson beinleiðis varð í yvirskriftini hjá Sosialinum í smb við 100 ára dagin hjá Sambandsflokkinum líkasum

Sundstein Yvirskrivtin kom at ljóða, at »tað hevði kanska verið meira saft og kraft í at skriva um Jóannes Patursson«. Hetta fekk Rolf Guttesen at fara í blekkhúsið (nú eitur tað til telduna) og skuldsetur Sosialin [...] í yvirskrivtini »voldtekur grovliga sakina«. Tær viðmerkingar Rolf Guttesen síðani hevur um Jóannes Patursson hava so havt til fylgju, at umrøðan síðani meira hevur snú seg um Bóndan enn um Sambandsflokkin [...] Sambandsflokkurin varð stovnaður fyri at forða fyri hesum. Tað er greitt, at ein persónur sum Jóannes Patursson er sera áhugaverdur sum søguligur persónur. Tað er fyrst og fremst hansara politiska virksemi

mær ikki hava verið vitandi um. At Jóannes Patursson hevur verið nazi-sympatisørur er áhugavert í sjálvum sær, men lat tað nú liggja á hesum sinni. Jóannes Patursson norskur sambandsmaður At hann hevur [...] okkurin hevur um dagarnar havt stuðulspedagogar í loysing frá Grønlandi. Sama gjørdu Jóannes og Erlendur Patursson - tá ávikavist úr Noregi og úr Íslandi. Í kjalarvørrinum á útgávuni av søgu Sambandsfloksins [...] niðurgera danir og ríkisfelagsskapin er ikki minni áhugavert. Erlendur Patursson íslendskur sambandsmaður Tað sama hevur Erlendur Patursson gjørt við hjálp frá íslendingum. Tobbi og Høgni grønlendskir sambandsmenn

eftir Regin í Líð, Andreu Reinert (Andreu í Norðradali). Her er søgan ”Abal” (Ábal) eftir Sverra Patursson, »Bekka« (Bekka) eftir Petru Djurhuus. Søgur eftir Martin Joensen og óføra stuttsøgan ”Don Juan [...] (Fjarur og følin) eftir Gunnar Hoydal. Oddvør Johansen, Hanus Kamban, Ebbu Hentze, Lydia Didriksen, Jóanes Nielsen, Carl Jóhan Jensen eru við. Eisini er stuttprosa og søgur við eftir Tórodd Poulsen (Reglur)

føroyska søgusavn á týskum: Í 1957 kom út Abal und die Möwen við 15 søgum og hugleiðingum eftir Sverra Patursson, eftirmála og viðmerkingum eftir týðaran, eysturríkaran Ernst Krenn, sum í sínari tíð var nógv í [...] um Uppsala-Pætur í uppskrift J. Jakobsens. Høvundarnir í hesum savninum, sum gongur frá Sverra Patursson til Jens Paula Heinesen, eru allir menn. - Færøyske fortellere. Noveller (1979), Hedin Brønner valdi [...] einari av elstu og kendastu tjóðskaparyrkingunum, men eisini seinastu orðini í “Hovmeistaranum” eftir Jóanes Nielsen. Tulkað út frá søguni hjá Jóanesi og dagsins umrøðu fáa orðini nýggja vídd. Tað er heldur