Estlandi týsdagin. 61 Føroyar er framvegis meira á bóltinum, men slovenar eru væl skipaðir í verjustøðu og geva føroyingum lítið pláss at spæla á. 60 Vindur og regn á Svangaskarði nú. 59 Slovenar eru skilagóðir [...] skiftast um at vera á bóltinum. 16 Jóan Símun Edmundsson og Christian Lamhauge Holst hava verið eyðsýndir higartil. 15 Slovenia hevur trupult at fáa ferð á bóltin á váta grasvøllinum á Svangaskarði. Tað [...] Rógvi Baldvinsson spælir sín fyrsta landsdyst í kvøld. Hann er í miðverjuni. Pól Jóhannus Justinussen, sum spælir í miðverjuni hjá íslendska Valur, spælir í vinstra borði. Skilagott, heldur Sigfríður Clementsen
er NSí trygt á fjórða plássi. Í 22. royndini eydnaðist tað 07 Vestur at vinna fyrstu stigini. Tey vórðu vunnin á heimavølli ímóti FC Hoyvík, sum flýtur tungt í sjónum. Úrslitið var 3-1. Í 1. hálvleiki [...] Leygardagin var FC Suðuroy í Streymnesi. 35 ára gamli Stanislav Kuzma varð rikin av vølli næstsíðsta leygardag á Argjum. Tí var superveteranurin, 40 ára gamli Bjarni Johansen í málinum í Streymnesi. Bjarni hevur [...] hevur vart málið á næstbesta felagsliðnum higartil í ár, og hann loysti uppgávuna væl, tí FC Suðuroy vann 3-0. Miðskeiðis í 1. hálvleiki legði FC Suðuroy seg á odda, og tá ið ein tími var farin, var sp
Lonini í Fuglafirði fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 6. nov. kl. 16. giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík. Gudrun Bláskor Húsar og Jákup Samson Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19. Øll eru [...] føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi, verða biðin um, at boða frá, áðrenn 6. nov. á tel.: 272509. Brúdleyp Leygardagin 23. okt [...] og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á Auto Service kl. 12 , eftir vígsluna eru øll vælkomin til brunch. Veitsla verður fyri innbodnum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 30. okt. kl. 18 giftast í Sandavágs
konu í Fuglafirði. Sonja, sum er fødd Poulsen, og hann eiga trý børn: Jóna, sum er fødd í 1968, býr á Kambsdali, Jonhard, sum er føddur í 1971, býr í Havnini, og Meiken, sum er fødd í 1975, býr í Svendborg [...] liðfelagarnar kunnu nevnast Jákup Jacobsen, Símun Konoy, Líggjas Hansen, Ólavur á Toftini, Jóannes Gøthe og John Petersen, sum tá arbeiddi á Skála. Í Gøtu kom Harald Hammer beinanvegin upp í nevndararbeiðið. Hann [...] stóð í fleiri ár sum umboðsmaður fyri fótbóltin og hondbóltin í Gøtu. Nakað eftir at hann fór úr GÍ nevndini, fór Harald at hjálpa til í borðtennis. Eftir at oyggjaleikirnir høvdu verið í Føroyum í 1989
sær konu í Fuglafirði. Sonja, sum er fødd Poulsen, og tey eiga trý børn: Jóna, sum er fødd í 1968, býr í Fuglafirði, Jonhard, sum er føddur í 1971, býr í Gøtu, og Meiken, sum er fødd í 1975, býr í Svendborg [...] r kunnu nevnast Jákup Jacobsen, Símun Konoy, Líggjas Hansen, Ólavur á Toftini, Jóannes Gøthe og John Petersen, sum tá arbeiddi á Skála. Í Gøtu kom Harald Hammer beinanvegin upp í nevndararbeiðið [...] stóð í fleiri ár sum umboðsmaður fyri fótbóltin og hondbóltin í Gøtu. Nakað eftir at hann fór úr GÍ nevndini, fór Harald at hjálpa til í borðtennis. Eftir at oyggjaleikirnir høvdu verið í Føroyum í 1989
kjøtið. Í hesum serfrøðingabólkinum sita hesir: Jóan Pauli Joensen, professari; Pál Weihe, granskari; Helgi í Brekkunum, seyðamaður; Jákup Ziskason, lærari á Kokkaskúlanum; Jørgen Jørgensen, slaktari í Miklagarði; [...] serstøkum føroyskum tiltaki á Hotel Føroyum hava kortini verið noyddir til tað. Til hetta tiltakið er nevniliga neyðugt at allir smakkisansirnir virka optimalt, áðrenn teir fara í holt við at eta og smakka [...] Hotellið hevur sett sær fyri at vísa á, hvussu gott tað føroyska kjøtið smakkar, hvussu ræsingin er, og somuleiðishvussu ymiskt tað kann smakkað, alt eftir hvagani í landinum tað kemur. Eitt slíkt høvi
at koma heim at hjálpa sær í smiðjuni. Hann kom eisini, og hesa søgu hava vit havt. Tá ið Niels í 1894 er á vitjan í Hvalba, frættir hann, at teir fáa ikki betongið á helluni á Fiskieiðinum at halda. Niels [...] eru stórar ættir, sum hava sett síni spor í samfelagnum. Ein av hesum er Geilaættin í Havn, sum hevur verið nógv umrødd í hesum teigi. Mamma tann gamla Djóna í Geil var Anna, dóttir Andrass. Annað dømi [...] Roskilde í 1846. Niels giftist 10. juni 1853, 30 ára gamal, við Mariu Jákupsdóttir úr Klokkarastovu í Havn. Á yngri árum varð Niels kallaður Smiðurin og seinni Gamli Smiður. Hann kom at vera við í nógvum
Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í samkomuhúsinum í Hósvík við luttøku úr Filadelfia í Havn. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelagshúsinum Hæddini í Saltangará við Kayfinn [...] Bech, prestur, fyrilestur í bygdahúsinum í Norðadali »Hevur keltiskur kristindómur havt ávirkan í Føroyum«. Møti í Danmark Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, hevur hesi møti í Danmark. Hirtshals: Leygardagin [...] morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Møti kl. 18 við Hans Ole Bækgaard. Týsdagin bíbliutími við Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 21. kl. 15 verður í KFUK Eldrasamkoma við Carl Weihe
Konfirmatión í Sandavágs kirkju Sunnudagin 9. august verður Rúni í Horni Øregaard, búsitandi í Stavanger, fermdur í Sandavágs kirkju. Rúni er sonur Fíu og Jákup í Horni Øregaard. 80 ára føðingardagur [...] Ingibjørg Mørk í Vági 65 ár. Føðingardagurin verður hildin sama dag í heiminum í Bøgøtu 71 í Vági, frá kl. 19.00. 50 ára føðingardagur Leygardagin 8. august fyllir Sólvá Gærdum Funderud á Strondum 50 ár [...] Klaksvík. Vígslan verður í Elim í søldarfirði kl. 13 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf: 288953 ella 216858
á Skála, á Strondum, í Svínoy, Á Tvøroyri, í Viðareiði, í Fuglafjørði, í Gøtu, í Hvalba, í Kollafjørði, í Miðvági, í Norðadali, í Saltangará í Sandvík, í Skopun, á Stykkinum í Sørvági og í Vági. Teir [...] Hattarvík, á Kirkju, í Kvívík, í Mykinesi, á Oyrabakka, í Sandavági, í Skálavík, í Skúvoy, í Sumba, á Toftum, í Vestmanna, í Fámjin, við Gjógv, Í Hesti, í Klaksvík, í Leirvík, í Nólsoy, í Porkeri, á Sandi, [...] posthús í ávísum bygdum. Tí løgdu teir týsdagin uppskot fyri tingið um at áleggja postverkinum at hava posthús í 38 bygum og býum kring landið. Teir halda, at posthús skal vera í Havn, í Gásadali, í Hattarvík
