Fugloy og Svínoy í dag, sigur Heri Norðberg, trygdarsamskipari hjá Strandferðsluni. Einki sjóvegis samband hevur verið millum Hvannasund og tær báðar norðastu útoyggjarnar, síðani Ritan tók í leygarmorgunin [...] Tjørnunes var í ferðafólkasigling, steðgaði Sjóvinnustýrið henni, tí hon ikki hevði loyvini í lagi. Heri Norðberg sigur, at hesa ferð hevur Strandferðslan tryggjað sær, at allar góðkenningar eru í lagi og loyvini [...] loyvini góðkend. Súlan fer væntandi norður til Hvannasunds í morgun og tekur við siglingini í annaðkvøld ella hósmorgunin. Ritan verður væntandi klár aftur um 14 dagar. - Skrúvan og stamman eru nú send

slíkari avlýsing fyrr í dag, tá stovnurin upplýsti, at ongin sigling verður til Svínoyar og Fugloyar í dag vegna vána veður. Sambært norsku veðurstovuni YR.no, so liggur miðal vindstyrkin í løtuni um 17 metrar [...] Mánadagin í næstu viku er fyrsti vetrardagur, men vetrarveðrið við nógvum vindi er longu komi til Føroyar. Ein fastur táttur um veturin eru avlýsingarnar frá Strandferðsluni, tá veðrið er vánaligt. St [...] metrar um sekundið úr landnyrðingi. Tað er strandfaraskipið Ritan, ið røkir siglingina millum Hvannasund, Svínoy, Kirkja og Hattarvík.

landsstýrismaður í innlendismálum, hevur nú avgjørt, at farleiðin til Viðareiðis í framtíðini verður sokallaða tunnilsloysnin. Við hesi loysnini verður gjørdur tunnil millum Hvannasund og Middal, og vegur [...] vegur haðani til Viðareiðis. Verandi vegur til Viðareiðis er nógvastaðni í brattlendi og trupulleikar eru av grót- og skriðulopi. Á nýggju farleiðini er vandin fyri hesum burtur, og tað hevur góð árin á [...] á tryggleikakensluna hjá teimum, ið skulu ferðast á teininum. At nýggi vegurin ikki liggur í brattlendi kennist eisini tryggari, verður sagt úr Innlendismálaráðnum.

Hvannasundi klokkan 20 í kvøld fyrsta túrin. Ritan fekk skaða í morgun, tá ið hon skuldi leggja at á Kirkju, men hol kom ikki a bátin, sum við egnari hjálp sigldi inn aftur til Hvannasunds. Hetta kemur illa [...] siglingina. Flutningurin er rímiliga nógvur hesa tíðina, nú fjøllini verða gingin, og heystferia verður í næstu viku.

Klokkan 02.32 í nátt fingu vit eina fráboðan um, at ein útróðrarbátur var uppsteðgaður 0,6 sjómíl sunnanfyri Heltnina á Svínoynni. Boð vórðu send eftir Rescue Ziska, ið sleipaði bátin til Hvannasunds, verður [...] Boð vórðu í nátt send eftir bjargingarbátinum hjá Norðoya Bjargingarfelag Rescue Ziska, eftir at MRCC-støðin fekk eina fráboðan um, at ein útróðrarbátur var uppsteðgaður nærhendis Svínoynni. - Klokkan [...] . Tað tók tveir tímar frá tí, at MRCC-støðin fekk boðini, til Rescue Ziska og útróðrarbáturin vóru í Hvannasundi.

Um 9-tíðina í morgun varð boðað frá grind ein fjórðing úr Gáshøvda. Bátar vóru skjótt hjá henni, og hon varð rikin á Hvannasund, har hon varð hildin til smáar hálvanannan tíma seinni. Karl Johansen sigur [...] sigur, at talan er um 40 hval, og einir 15 bátar vóru við í rakstrinum og drápinum. Nógv fólk var á sandinum, eini 200 fólk, metir sýslumaðurin í Norðoyggjum. Drápið gekk bæði skjótt og væl. Sostatt er talan

Davidsen, Hósvík, Jónvá Joensen, Runavík, Edla í Lambanum, Norðragøta, Miriam Askham Olsen, Árnafjørður, Jutta Mikladal, Klaksvík, og Hallgerð Næs Simonsen, Hvannasund Fremra rað f.v.: Óðin Joensen, Norðragøta

Fyri eina løtu síðan legði grindin, ið bleiv funnin fyrr í dag í Svínoyarfirði, beinini í Hvannasundi. Heðin í Frammistovu, ið er grindaformaður í Hvannasundi, greiðir frá, at drápið gekk væl. - Tað gekk [...] hval, sigur Heðin í Frammistovu. Tað var um hálvgum tvey tíðina, at boð bórust um, at ein grind var funnin í Svínoyarfirði, og tók tað sostatt umleið tveir tímar at reka hana á Hvannasund og drepa hana.

Jørðdal Niclasen verður prestvígd í Dómkirkjuni sunnudagin 27. januar næsta ár. Eina vikiu seinni verður hon skipað í kallið sum sóknarprestur Eystan Múla við gudstænastu í Viðareiðis kirkju. Tað er dómprósturin [...] Eystan Múla. Tað skrivar Sosialurin í dag. Tá ið innstillingin er einmælt ásetur lógin, at avgerðin hjá kirkjuráðnunum skal verða fylgd. Tað er tó landsstýrismaðurin í kirkjumálum, ið staðfestir innstillingina [...] dómprósturin, sum skipar komandi prestin í kallið. Prestgjaldið fevnir um Viðareiði, Hvannasund, Hattarvík, Svínoy og Kirkju.

Tað greiddi ákærdi maðurin frá í Føroya Rætti í dag. Ákæri drongurin segði, at meðan hann sat í varðhaldi, ringdi ein av kanningarmonnunum hjá politinum niðan í arrestina, og vildi hava at vita frá ákærda [...] ákærda, hvat kotan til hansara facebook profil var. Hesum noktaði ákærdi í Hvannasunds málinum fyri at upplýsa. Hetta skuldi hava gjørt kanningarmannin so illan, at hann hevði hótt ákærda við munandi longri