fyri mær ein bólk av kvinnum fara umborð á Smyril. Spentar og sminkaðar. Tær skulu til Aberdeen at keypa stáskjólar til smágenturnar, so tær kunnu verða fínar til jólatræ. Eisini fara tær at keypa gávur, [...] Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran og pengapung hansara. Men sum ikki einaferð, má tað ikki blíva for stuttligt tað [...] gávu at sannføra ráðandi fjøldina um neyð sína. Tey heiðursfólk, ið valdu at vilja halga lív sítt til tey minni mentu, teimum sum hava verið fyri órætti, og teimum, ið ikki kunnu lívbjarga sær sjálvum

fyri mær ein bólk av kvinnum fara umborð á Smyril. Spentar og sminkaðar. Tær skulu til Aberdeen at keypa stáskjólar til smágenturnar, so tær kunnu verða fínar til jólatræ. Eisini fara tær at keypa gávur, [...] Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran og pengapung hansara. Men sum ikki einaferð, má tað ikki blíva for stuttligt tað [...] gávu at sannføra ráðandi fjøldina um neyð sína. Tey heiðursfólk, ið valdu at vilja halga lív sítt til tey minni mentu, teimum sum hava verið fyri órætti, og teimum, ið ikki kunnu lívbjarga sær sjálvum

tú sum borg­ari í Nólsoy hevur eitt rørslu­brek, og skalt yvir fjørðin til Havnar til arbeiðis, ørindir ella hvat tú nú skalt til, mást tú berast umborð á Rituna. Tað er eisini komið fyri, at fólk er heysa [...] vóru hóskandi fyri fólk við brekið. Somuleiðis er tað eitt framstig at Smyril og Teistin eru í tí atkomuliga hópinum, sum kann verða til gang fyri øll fólk, og ikki minst borgaran við breki. Tíverri hoyra [...] kunnu hava eitt samfelag sum er fyri øll. Vit síggja fram til eina virkisætlan á økinum fyri fólk við brekið, so vit vita hvussu langt er til hvørt átakið, sum skal fremjast. Við vón um eitt gott samstarv

teimum sum hava búleikast í føroyska útjaðaranum. Sostatt hevur Strandferðslan ikki til uppgávu at vinna pening til sín sjálvs, men at toga útjaðara og meginøki tættari at hvørjum øðrum. Og hetta kostar [...] geva hall aftur, og tá verður landið noytt at taka um endan og rokningin send til skattaborgaran, eins og vit upplivdu við Smyril Line herfyri. Tí er betri, at landið stendur við endan bæði í góðum og ringum [...] skipanin, sum Atlantsflog er partur av, hevði ongantíð verið góðtikin til ferðafólkaflutning innanlands. Men hví er skipanin so góðtikin til ferðafólkaflutning ímillum Føroyar og onnur lond? Sigur tað seg ikki

fer frá Smyril Line, men tvørturímóti ein maður, sum vil royna nakað nýtt innan fyri somu bransju. –Eg kom til Smyril Line í 1997 og havi verið feriuavloysari til 2006, tá eg so flutti heimaftur til Føroya [...] spennandi uppgáva at menna ferðasambandið hjá føroyingum til útheimin, men tað er eisini ein sera spennandi avbjóðing at fáa fleiri fremmandar gestir til Føroya at vitja, sigur Jákup Sverri Kass. Tað er ikki [...] er sera væl útgjørt til framtíðina. At eg so rými frá øllum hesum kemst av, at mær nú stendur í boði enn eitt spennandi starv innan somu vinnu, tó at munurin er flogferðsla í mun til sjóvegis ferðsla.

viðmerkingum til tjakið um framtíð felagsins. Fyrst vil eg ynskja AA til­lukku við tí nýggja RJ100-flogfarinum. Eg vil eisini ynskja teimum tillukku við at tey vunnu kappingina við Maersk Air. Og til tey, sum [...] Tí ístaðin fyri 2 dagligar fráferðir til Keypmannahavn hava vit nú á vetrartíð upp í 4 dagligar fráferðir til DK. Fyri sama prís. At AA eigur tey røttu flog­førini til vøllin í Vágum, si­gur mær so mikið [...] galið tað vil, um tað heldur seg til. Og tað kemur, tá tað heldur seg vera kappingarført. Tað sóu vit seinastu jól, tá lág­prís­flogfelagið DAT gjørdi eina roynd. Og til tey sum gremja seg um ferðaseðlaprís:

Atlantsflog at flúgva til Hetlands. Tað skrivar Shetland News. Hetlendingar eru ómetaliga misnøgdir við, at Norrøna er hildin uppat sigla til Hetlands, hóast hetlendingar hava sett pening í Smyril Line. Men Johan [...] Dahl greitt, at hann væntar ikki, at Norrøna fer aftur at sigla til Hetlands. Hinvegin sær hann fyri sær, at Atlantsflog kann flúgva til Hetlands einaferð ella tvær ferðir um vikuna, eitt nú í sambandi [...] Johan Dahl heldur ikki, at nøkur sannlíkindi eru fyri, at Norrøna fer at sigla aftur til Hetlands. Hann er í London, eitt nú í sambandi við føroyska flaggdagshaldið har, men í hesum sambandi hevur hann eisini

verður flogið til Danmarkar tvær ferðir um dagin. Eisini hevur felagið átikið sær fleiri spennandi og nýggjar uppgávur sum at flúgva til flestu av grannalondum okkara. Nú seinast eisini til Skotlands. S [...] TAÐ verður oftani tikið til - av afturhaldskreftum sjálvandi - at vit føroyingar eru ov fáir og ov smáir til at megna nakað sjálvir. Tað er bara ikki rætt. Vit megna tað vit vilja. Og viljanum tykist oftani [...] flogsamband - og eitt gott flogsamband vil so aftur medvirka til enn størri samstarv. Tað kann bert vera rætt, at vit føroyingar hava fleiri opin portur til umheimin enn bert gjøgnum Kastrup í Danmark. Vit hava

Tórshavnar Kommuna ikki loyvi at gera atløgupláss til nýggja Smyril inni á Bursatanga. So nú tað ikki eru meiri enn fimm mánaðir eftir, til nýggi Smyril kemur, er tað sostatt framvegis líka óvist, hvar [...] sum halda, at tað ber ikki til at gera atløgupláss til tvey so stór skip inni á Bursatanga. Men Jónsvein Lamhauge saknar sakligar grundgevingar fyri, hví tað ikki ber til. Hann vísir á, at tað er roynt [...] sleppur at, tá ið Smyril liggur. ? Men sum ferðaætlanin er nú, er tað ongin trupulleiki, tí tað er hvørja ferð Smyril sum kemur, ímeðan Norrøna liggur og ikki øvugt. Harafturat kemur Smyril ikki at liggja

mánakvøldið, og tað var sera hugaligt at fara undir fyrireikingarnar til Sndalagsstevnuna. Men vit eru fullgreiðir yvir, at Smyril og eisini Jarnbardur og hinir bátarnir fara at geva okkum ein skarpan [...] kappast. Í fótbólti ferðast onkrir spælarar úr Klaksvíkini og til Havnar at venja og spæla. Í kappróðri ferðast onkrir úr Havnini og norður til Klaksvíkar at venja. Tveir av manssskapinum umborð á Páll Fanga [...] fremstir. Hinir bátarnir nærkaðust okkum, og eg havi skilt á lagnum, at útvarpið vildi vera við, at Smyril hevði tikið okkum. Men stýrimaðurin segði alla tíðina, at vit vóru fremstir. Tá ið vit fóru undir