Hesuferð er gjørt av, at peningurin verður latin Suðuroyar Sunnara Bjargingarfelag til at keypa ymsa útgerð fyri. Í sjálvari ítróttarhøllini verður ein stór framsýning av bilum, har seks av teimum stóru b [...] Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk í hølunum við síðurnar av. Har verður tann vælumtókta hoppiborgin, umframt at onnur tiltøk verða, eitt nú tombola av ymsum slagi, har til ber at vinna mat, kakur, bamsur og [...] Tiltak Hetta vikuskiftið verður stórt tiltak í ítróttarhøllini í Trongisvági, har bæði framsýningar av ymsum slagi og onnur tiltøk verða á skránni. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri og og Lions Klubburin

Hatta var simpelthen so gott, at hatta mugu tit gera aftur! segði ein av íbúgvunum á Sambýlinum á Bóndaheygi 14, sum hevur verið við til at fyrireika Summarfagnaðin 2002 Uppi í tí hugnaliga kolonihava [...] nakað at síggja fram til. Og arbeiðið gevur bert meining, um tað, ið eftir liggur, verður virðismett av øðrum. Hesir tankar gjørdust til eitt umfatandi mentunartiltak, har menningartarnað kundu koma saman [...] og undirhaldi fyri hesu ferð. Við smílandi andlitsbráðum fóru fólk heimaftur við einum upplivilsi av at hava tað gott og stuttligt saman við teimum, man kennir. Hetta var eitt tiltak fyri menningartarnað

ild á Landssjúkrahúsinum kom koyrandi til sítt nýggja fasta parkeringspláss fyri fyrstu ferð. Fitt av fólki var komið saman fyri at síggja nýggja farið, ið tey øll hava tikið lut í at fáa hendur á. Á [...] á Landssjúkrahúsinum, ið hevur staðið á odda fyri innsavningini. Bilurin er ein Toyota Hiace frá Reyni Service. Hann er í sokallaðari Mini-buss stødd. Bilurin er nýggjasta modell frá Toyota. Hann hevur [...] sigur ein ógvuliga fegin Æna Reinert. Tey hava longu sent takkarheilsan til øll, ið hava stuðlað. Reyni Service fær eisini eina serliga heilsan úr klubbanum fyri vælvild og hjálpsemi.

Jantórur E. Joensen, Skála, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 4650 gr. 4. juli fingu Laila av Reyni og Gøran Wennerström, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 5. juli fingu

opin í tvær vikur. Árið út verða listaframsýningar hvønn mánað við so frægum listafólkum sum Eyðun av Reyni, Jónu Rasmussen, Amariel Norðoy og Zacharias Heinesen. Men hóast talan er um ?tungar dreingir? innan

glotti er tó at hóma. Løgtingið hevur játtað pening á fíggjarlógini fyri í ár at fara undir projektering av nýggjum Fróðskaparsetri. Fróðskaparsetur Føroya fekk í 25 ára føðingardagsgávu fyri 12 árum síðani [...] Eivind Weihe, lektari á Føroyamálsdeildini, greiðir frá sjáldsomum kvæðahandriti hjá Jógvan uppi á Reyni á Kirkju. Knud Simonsen, lektari, ph.d. á Náttúruvísindadeildini, skrivar um teldutøkt streymkort [...] hava til endamáls at víðka og menna virksemið. Játtanin á løgtingsfíggjarlógini er vaksin og partar av menningarætlanini eru settir í verk. Stovnurin er komin longri á onkrum øki enn løgtingsjáttanin røkkur

gera hjá timburmonnunum úti á Reyni. Sambært Løgmansskrivstovuni er ætlanin, at húsini skulu vera liðug móti vári, og tá verða húsini eftir øllum at døma tikið í nýtslu av Løgmálaráðnum. Við tað at húsini [...] Í hesum døgum verður dúgliga arbeitt við sethúsunum úti á Reyni, har prestarnir í sínari tíð húsaðust. Gamli prestagarðurin er eitt gamalt sethús, sum ikki hevur verið hildin við líka í longri tíð. Men

so væl, greiðir Eivind av Reyni frá. Sjálvt um tað so kundi hugsast, at bilasølurnar í Føroyum eftir tann 1. oktober fóru at keypa bilarnar aðrastaðni frá, heldur Eivind av Reyni, at tað verður tað helst [...] Føroyar, tí flestu bilasølurnar í Føroyum fáa bilar sínar ígjøgnum Danmark, sigur Eivind av Reyni, stjóri á bilasøluni Reyni Service. ? Hvussu nógv tað verður í prosentum, dugi eg ikki at siga enn, men ein kann [...] so høgur, og tað hava vit í Føroyum bara notið gott av. Men eg rokni við, at vit framhaldandi fara at keypa bilar okkara úr Danmark. Eivind av Reyni sigur eisini, at Toyota bilar í Japan fara í næstum

og í november verður framsýning við málningum hjá Zachariasi Heinesen. Ferniseringin hjá Eyðuni av Reyni verður í dag frá kl 16 til 18.

larnir hjá teimum virka í dag undir heitinum Litaval. Hetta er ein keta av sjálvstøðugum handlum í Føroyum, sum tó eru partar av donsku ketuni, Farveland. Finnbjørn Mouritsen sigur, at tað ber illa til [...] synir hjá Andreas Mouritsens, málarameistara, vanliga nevndur Gubbi, og Alvildu, sum var fastur partur av handlinum í nógv ár. Andreas doyði í bestu ár-um í 1958, hann var tá 52 ára gamal. Eyðun Mourit-sen [...] neyðugt at keypa tvey hús, sum har stóðu. Á horninum stóðu húsini hjá Christoffer Hansen og við síðuna av teimum húsini hjá Archibald Askaham. Eyðun Mouritsen búði uppi í Tórfinsgøtu, og skiftu hann og Archibald