ÍF fekk fríggjakvøldið á heimavølli vitjan av FC Suðuroy, sum tykist stríðast í einum óloysiligum dysti um at lívbjarga sær í Effodeildini. Hetta var gyltur møguleiki hjá ÍF at halda fast í oddastríðnum [...] meiri hendingaríkan seinna hálvleik. Seinni hálvleikur var ikki meiri enn ein minutt gamal, tá ið FC Suðuroy javnaði. Høgni Midjord royndi seg við skoti frá brotsteigarhorninum, og ungi málverjin hjá ÍF, Hallgrím [...] heldur óheppið ikki at halda skotinum. John T. Poulsen fangaði leysa bóltin og javnaði til 1-1. FC Suðuroy hevur ikki havt nógv at fegnast um í ár, og teir sluppu heldur ikki at fegnast um at vera á jøvnum

Einki hekk saman Hjá FC Suðuroy hekk einki saman, og tað eydnaðist ongantíð gest­unum at hótta so mikið, at tað skak­aði ÍF stórvegis, tí fuglfirðingar fingu spælt seg burtur úr tí, sum var. Av tí sama [...] plássini, meðan FC Suðuroy framvegis stríðist fyri sínum til­verugrundarlagi í bestu mans­deildini. Saknur var hesa ferð í Jón Krosslá Poulsen, ið plagar at geva álop­inum hjá FC Suðuroy meira tyngd, tí hann [...] Mamuka Toronjadze hevur í nógvar mátar verið ein fongur fyri FC Suðuroy. Georgiski spælarin hevur gott spælskil og bjóðar av, so ofta hann fær møguleikan. Tað vísti hann longu, tá fimm minuttir vóru farnir

eydnaðist at vinna eitt stig. Í yvirtíðini misnýtti Sjúrður Jacobsen brotsspark! Uppflytararnir úr Suðuroy - FC Suðuroy og TB - eru á niðurflytingarplássunum, og klaksvíkingar eru ikki væl fyri. TB-B36 1-4 (0-1) [...] (Árni G. Olsen, 89.) Gult kort: Egil á Bø, Sorin Anghel FC Suðuroy: Stanislav Kuzma - Suni úr Hørg, Heini Vatnsdal, Sasa Kolman (Brandur Suðuroy, 51.), Karl í Lágabø - Palli Augustinussen (John T. Poulsen [...] EB/Streymur 5 stig NSÍ 4 stig B68 3 stig KÍ 2 stig FC Suðuroy og TB 1 stig 5. umfar Leygardagin 21. apríl NSÍ-HB KÍ-TB B36-EB/Streymur ÍF-Víkingur FC Suðuroy-B68 --- Liðugt! 90 min. 1-1 Talan er ikki um stórvegis

Borg, Lukasz Cieslewicz Gult kort: eingin FC Suðuroy: Stanislav Kuzma - Heri E. Kjærbo, Sasa Kolman, Heini Vatnsdal, Jón Áki Jacobsen - Høgni Midjord (Suni úr Hørg, 90.), Palli Augustinussen, Ingi Poulsen [...] EB/Streymur 49 KÍ 42 Víkingur 41 HB 38 B36 33 NSÍ 30 TB 21 B68 20 FC Suðuroy 9 25. umfar Sunnudagin 23. september klokkan 15: FC Suðuroy-HB NSÍ-TB KÍ-B36 B68-ÍF Víkingur-EB/Streymur --------------------- [...] ella í 33 ár! Í trimum teimum síðstu umførunum skal ÍF spæla á útivølli ímóti botnliðunum B68 og FC Suðuroy, áðrenn ÍF í síðsta umfari fær vitjan av HB! At EB/Streymur misti oddasessin komst av, at tað ikki

botnliðini - FC Suðuroy og B71. Eftir at tað í fyrstu umførunum gekk væl hjá B68, hevur gongdin verið soltin seinastu ferðirnar. ------------ Gongdin í teimum fimm dystunum: FC Suðuroy-Víkingur 1-3 (0-1) [...] hjá EB/Streymi var púra tryggur, tá ið hann setti bóltin í netið úr ellivu metrablettinum. 2-2: Mikkjal Hentze beinleiðis hornaspark úr høgru 2-3: Gert Hansen 90+ Í yvirtíðini skoraði vongverjin í høgru [...] fáa gott úrslit í yvirtíðini. Men Jákup Mikkelsen bjargaði meistarliga, tá ið Símun Samuelsen royndi úr stutari fjarstøðu. Í Vági eydnaðist tað Víkingi at vinna 3-1, og harvið hevur Víkingur vunnið tvær

Jógvan Isaksen Sonja Schneider: Leiðarljós. Høvundurin teknaði permu og myndir. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1997. 137 s. Skaldsøgan »Leiðarljós« fer fram í einum ævintýrkendum heimi, har gott og ilt [...] gyklaði heimurin hjá Tolkien er so ríkur og er grundaður á so almenniskjaligar dreymar og hugmyndir úr ymiskum gudalærum, at rúm er fyri upp í leypar av skaldsøgum innan somu karmur. Hesir leypar av skaldsøgum [...] sanniliga eisini komnir út, síðani Tolkin av álvara gjørdi vart við seg í miðjum 50?unum, og nú er ein mitt úr slagnum skrivað á føroyskum. Sonja Schneider letur søguna leggja mitt í vaðið uttan inngang. Kortini

heilar 36 km langur. Annars verða ruturnar soleiðis í ár: 23. juli verður 110 kilometra landavegsúkkling úr Vágoy í Borðoy: Flogvøllurin – tunnilin við Streymin – Toftir - Rituvík – Gøtueiði – Klaksvík – Hvannasund [...] Effostøðin. Teinurin skal súkklast fýra ferðir. 26. juli verður 115 kilometra landavegsúkkling í Suðuroy: Tvøroyri – Fámjin – Hovsegg – Hov – Porkeri – Vág – Lopra – Sumba – Lopra – Hovsegg og á Tvøroyri [...] . - Vit hava roynt tað áður, men nú, tá ið so nógvir motionistar hava vant og vant til súkklutúrin úr Klaksvík til París, hevur nevndin í Tórshavnar Súkklufelag avgjørt at motionistarnir, eisini kunnu

veðrasýningini vóru aftur í ár teir tríggir Petur Karl av Rana av Tvøroyri, Óli í Hjøllum úr Porkeri og Frits Poulsen úr Sumba og teir hava onga forkláring uppá, hví standurin er so vánaligur í ár og, hvussu [...] beinini at turka blóð upp við innan úr krovinum, fyri ikki at brúka lappa, men Eliesar heldur ikki, at vatnið ger mun, og nossligari er tað. Men eitt, sum brýtur frá í Suðuroy afturímóti norðanfjørðs, er sperðilin [...] eftir kríggið, at veruligt veðrahald fór at taka seg upp her á landi. Fyrst og fremst var tað í Suðuroy, her tað nú er ein høvuðstáttur í seyðahaldinum, men síðani er tað blivið alt meiri vanligt kring

hjá Sosialinum. Hann ætlar at tosa við ALS um støðuna. - Tað er ringt at fáa nakran vinning burtur úr føroysku ullini, men hinvegin er tað bæði stórt spell og skomm, um ullin fer fyri onki, sigur stjórin [...] og traðarmenn fáa einar tíggju krónur fyri kilo, sigur hann við Vinnublaðið hjá Sosialinum. Síggj myndir frá vinnublaðnum hjá Sosialinum við at trýsta HER

Orð/myndir: Snorri Brend REPORTASJA 1/5: Tá tú sum fremmandur kemur til eina bygd, man kirkjan vera eitt tað fyrsta, sum tú leggur merki til. Eitt høgt kirkjutorn sæst víða hvar, og er tí gott at meta [...] bygdin kundi fáa sítt egna missiónshús. Av uttanbíggjafólki var tað serliga trúboðarin, Johan Olsen úr Rituvík sum stuðlaði og hjálpti til. Húsið var fíggjað við gávum og ymsum tiltøkum, so sum basarum [...] eina gudstænastu við presti, og so skal hann haraftrat spæla undir til sálmasangin. Ovi tekur gittaran úr kassanum og byrjar at stemma hann - fyrst eina ferð, og síðani eina ferð aftrat. Hann setist nú eina