30 mál. So koma Christian Lønstrup (18), Peter Møller (16), Christian Poulsen (11) og Thomas Røll (10 mál). Í hesum kappingarárinum hevur Todi skorað sjey mál (seks í landskappingini og eitt í steypak [...] hildnir í stuttum tjóðri, sigur OB málverjin. ? Vit mugu finna okkum í at vera favorittar. Men ein finala er nakað serligt. Tá spæla allir sum fyri lívinum. Tað eru so nógv dømi um, at tað í finalum ikki

upplegginum til málið gjørdi eina ítøkiliga roynd. Dysturin í tølum: Finala í DONG-cup Parkin, keypmannahavn FCK-OB 1-2 (0-2) 0-1: Søren Berg, 10. 0-2: Dennis Siim, 12. 1-2: Christian Lønstrup, 82. Áskoðarar:

Fagra 7Firvaldur 8Frúgvin 9Havfrúgvin 10Hvassi 11Junkarin 12Kollur 13Ørnin 14Ritan 15Royndin Fríða 16Sílið 17Spógvin 18Súlan 19Svanur 20Tekla 21Tjaldrið 5-mannafør, gentur 1Blikur 2Bráddur 3Drekin 4Dúgvan 5Falkur [...] 9Riddarin 10Smyril 11Snopprikkur 12Sólmundur 13Strálan 14Víkingur 6-mannafør, kvinnur 1Gongurálvur 2Hvessingur 3Jarnbardur 4Kollfirðingur 5Lómur 6Páll Fangi 7Riddarin 8Smyril 9Snopprikkur 10Sólmundur 11Strálan [...] 3Húsavíkingur 4Knørrur 5Kvívíkingur 6Miðvingur 7Nevið Reyða 8Ørvur 9Sandavágsbáturin 10Sjóriddarin 11Kvívíksbáturin 10-mannafør 1Eysturoyingur 2Havnarbáturin 3Kjølur 4Klaksvíkingur 5Nólsoyingur 6Skálabáturin

gingu tær eisini í Tallin. Tá ið av tornaði, vóru bara o.u. 1700 íbúgvar eftir í býnum ? av tilsamans 10.000. Tað mest týðandi andaliga rákið í hesum russiska tíðarskeiðinum var helst tann týska romantikkin [...] av vinnulívi, mentan, átrúna og undirvísing. Tann størsta skelkin fingu estar tann 14. juni 1941, tá 10.000 av teirra landsmonnum uttan ávaring vórðu handtiknir, skræddir úr sínum heimum og førdir til Sibiria [...] Ain Kaalep vísir í eini grein um evnið (prentað í tíðarritinum Ariel, nr 4-5, 2001) hinvegin á, at 10% av teimum, sum vórðu burturflutt av russarum í 1941, vóru jødar. Líkasum ukrainarar og finnar vóru

11 dystir á 10 spøl hesar báðar dagarnar. Vit vunnu tríggjar dystir: Føroyar ? Kekkia25-05 Føroyar ? Svøríki21-09 Føroyar ? Wales16-14 Úrslit, ið tala fyri seg, hóast dystirnir bara vóru á 10 spøl. Harafturat [...] klára tílíkt. Endaliga úrslitið í Bonn: Finala: 1Eysturríki59 imp 2Ísrael28 imp 3Belgia193 kp 4Wales190 5Danmark179 6Svøríki175 7Italia169 8Bulgaria169 9Týskland 2165 10Estland165 11England161 12Rumenia159 [...] 14Frakland151 15Ungarn145 16Kekkia144 17Føroyar135 18 Luksemburg121 Gott mótspæl ímóti Týsklandi v/- J42 10 AQ76432 86 AQ95103 AJ89653 JK1098 AQ952J73 K876 KQ742 5 K104 VNES ArnbjørnHumburgHans JacobMattsson

2Riddarin 3Páll Fangi 5-mannafør, gentur 1Fípan Fagra 2Blikur 3Drekin 6-mannafør, menn 1Páll Fangi 2Gongurólvur 3Strálan 8-mannafør 1Knørrur 2Kvívíkingur 3Argjabáturin 10-mannafør 1Vestmenningur 2Eysturoyingur

og tey vóru sein aftur til húsa hvørt kvøld. Hetta vóru børn í fleiri aldursbólkum, bæði gentur og dreingir úr 10 árum uppí eini 14 ella so. Tey trivust ógvuliga væl í góðveðrinum hesi kvøldini, hóast onkur

7Hvessingur7.31,19 5-mannafør, gentur 1Sílið6.09,09 2Fípan Fagra6.28,09 3Ørnin6.34,23 4Blikur6.38,07 5Havfrúgvin6.40,23 6Drekin6.41,07 7Tjaldrið6.46,09 8Frúgvin6.56,01 9Junkarin7.17,01 10Tekla7.17,14 11Royndin [...] 5-mannfør dreingir báturtíð 1Fípan Fagra5.58,10 2Tjaldrið6.01,04 3Blikur6.03,22 4Sílið6.05,25 5Drekin6.08,22 6Havfrúgvin6.16,17 7Firvaldur6.33,03 8Ørnin6.36,16 9Junkarin6.43,17 6-mannafør, kvinnur 1Jarnbardur6 [...] 1Argjabáturin8.33,19 2Kvívíkingur8.36.00 3Knørrur8.45,15 4Húsavíkingur9.26,20 5Kvívíksbáturin9.28,24 10-mannafør 1Eysturoyingur7.57,21 2Havnarbáturin7.59,19 3Klaksvíkingur8.08,12 4Vestmenningur8.17,07 5

Unglingar 14 til 17 ár: 1Dánjal Michaelsen40 Gentur 6 til 8 ár: 1 Gunnvá G. Jacobsen40 Gentur 9 til 11 ár: 1Sára Olsen40 2Kristina á Høvdanum34 3Elsa Krosstein30 Gentur 12 til 14 ár: 1 Elsa F. Petersen40 2Lisabet [...] Olsson26 5Finnur Mellemgaard23 6Niels Christiansen20 7Bárður í Bø18 8Bartal Andreasen16 9Berint Kalsø15 10Atli Carlsen14 Dreingir 12 til 14 ár: 1Hans Krosstein40 2Bergur Johansen34 3Poul Andreas Ziska30

r Hallsson1997Streymnes10 124,50Osvald á Marknagili1996Klaksvík9 135,01Robert Poulsen1996Klaksvík8 145,54Martin Olsen1997Klaksvík7 156,57Brandur Poulsen1999Klaksvík6 Gentur -10 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býu [...] yvík10 1225,44Sølvi Ragnarsson1978Klaksvík9 Kvinnur nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 121,45Rimor N. Arge1969Bragdið40 225,43Sólfríð Fjallsbak1977Miðvágur34 326,53Brindis Weihe1968Bragdið30 Gentur -7 nr [...] Poulsen1993Klaksvík12 113,23Ragnar Joensen1993Húsar10 123,28Jákup Matras1994Klaksvík9 133,41Jón Hilmar Gerðalíð1993Klaksvík8 143,43Sverri Køtlum1992Vestmanna7 Gentur -13 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 15,13Marin