i tvørt­ur um byrgingina. Brúgvin grundarlag fyri skúlasamstarvið Skúlasamstarvið á Felags­s­­kúl­a­num á Oyr­ar­bakka fevndi um komm­un­ur­nar Kolla­fjarð­ar komm­unu, Hós­vík­ar komm­unu, Hva­l­vík­ar [...] – Brúgvin er tátíðarinnar und­ir­sjóv­ar­tunn­il á onkr­an hátt, sigur Jógvan Kruse, borg­ar­stjóri í Sunda komm­unu, tá vit hitta hann á máli, nú tey um vikuskiftið fara at há­tíð­ar­halda, at 50 ár eru [...] er tað, sum nógv leita eft­ir, og at ferðslan minkar, tað á­virk­ar trivn­að­in tann rætta vegin. – Men tað hevur so eis­ini eina aðra ávirkan á vinnu­lív­ið, og tað hava vit spurt eitt sind­ur um. Og sjálvandi

smeitur fyri KÍ. - Vit hava arbeitt hart fyri at fáa felagið upp á føtur aftur fíggjarliga, men við hesum dóminum er alt farið fyri bakka. Felagið er stutt sagt bumbað fleiri ár aftur í tíðina, sigur Tummas [...] siga nakað um, hvat nú fer at henda. - Nú fara vit at lesa dómnin nærri, og so rokni eg við, at aftan á nevndarfundin, sum verður í kvøld, verður støðan eitt sindur greiðari. Men eitt er vist: einki verður

tá ið ein kommuna fyrst er farin undir eina ókeypis skipan, er tað ómetaliga torført at bakka aftur. Men hon vísir á, at hon hevur brúk fyri, at kommunan fær kloakkviðurskiftini í rættlag, tí tað klárar [...] skulu koyra allar sjey dagar um vikuna. Tað er ætlanin, upplýsti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn á veljarafundi í Sjónleikarhúsinum í Havn í gjárkvøldið. Og koyrast skal tríggjar ferðir um tíman, legði [...] einki sjálv at flyta seg úr einum enda av býnum, í hin. - Tí skal kommunan altíð leggja størstan dentin á tær uppgávur, sum skulu loysast í felag, og alt hitt skal so koma í aðru røð. Øll havnarfólk eru noydd

alemnnari ferðslu. Verkstaðið á Bakka var einasta verkstaðið av sínum slag, sum enn hevði egnan flutning. Øll hini hava brúkt almennu flutningsleiðirnar í fleiri ár, vísir hann á. Hann sigur, at har, tað hevur [...] við almanna- og heilsumálum ætlar, at Bygdaleiðir skulu koyra arbeiðsfólkið til og frá Verkstaðnum á Bakka í Vági. Um ikki, so má onnur loysn finnast. Suðuroyartingmenninir Hernik Old og Jóannes Eidesgaard [...] annin við almanna- og heilsumálum, hvørjar ætlanir hann hevur, nú busskoyringin hjá Verkstaðnum á Bakka í Vági vegna sparingar helt uppat tann 1. oktober. Busskoyringin varð niðurløgd, tí pengar skuldu

betongbygningur, mitt ímill­um tey lágu húsini á Bakka­hellu. Arbeiðið upp á bilarnar fór fram í kjallaranum og í túninum, og lastbilarnir vóru hægri enn tekj­urnar á flestu grannahúsunum. Men at keypa bygningin [...] n til Bøkjarabrekku yvir til Tórsgøtu og oman aftur á Vestaru Vág, alt hetta økið sum á mangan hátt liggur sum ein stórur framtíðar møguleiki. Men á hesum økinum eru lutfalsliga fáir av bygningunum, sum [...] húsini í Kina eitt prýði í bý­num. Hitt dømi er gamla Perlan, sum stóð á tríkantinum millum Mylnu­gøtu og brekkuna niðan á Bryggju­bakka. Eingin vinkul var beinur, annar skjøldurin var breiður, hin lágur,

Menn eru nú aftur farnir í gongd við at byggja eini sethús á eini neystagrund úti í Bakka. Hetta er eitt ár eftir, at farið varð undir byggingina upprunaliga. Ein klaga frá grannum hevði við sær, at byggingin [...] flyta inn í húsini. Arbeiðsmenn eru í øllum førum farnir undir at gera húsini liðug. Grannarnir vístu á, at hetta økið sambært byggisamtyktini hjá Tórshavnar Býráð varð kannað almennum stovnum og skrivstovum [...] býráðið ikki lata einum privatum persóni økið, so at hann kundi byggja sær eini sethús har. Býráðið vísti á, at tað hevði gjørt eitt smávegis undantak frá byggisamtyktini, og tað var í lagi. Hesum vísti komm

Mikudagin skuldi Føroya Fútarættur taka støðu í málinum um byggingina av einum sethúsum á eini neystatekju úti í Bakka í Tinganesi í Havn. Málið verður ístaðin tikið upp hósmorgunin kl. hálvgum níggju, tí [...] til ítøkiliga viðgerð, sigur Jógvan Arge. Hann vísir á, at ein minniluti í býráðnum, Hildur Eyðunsdóttir, Jógvan Arge og Heðin Mortensen, vísti á, at byggisamtyktin mátti til viðgerðar, áðrenn byggingin [...] ikki sørt firtin um ta viðferð, hann hevur fingið av landsins myndugleikum í hesum málinum. Hann vísir á, at tann upprunaligi leigusáttmálin lá í landsstýrinum í tvey ár, áðrenn hann varð góðtikin. Tá skuldi

sethús á Boðaneshamri. Talan verður um eini 22 - 24 hús. Farið verður tó ikki undir arbeiðið á Boðaneshamri beinanvegin, tí fyrst skal Høgni gera seg lidnan við húsini, sum hann í løtuni ger uppi á Løgmansbreyt [...] 3. byggistig. Um hetta verður veruleiki, so hevur hann til ta tíð reist 38 hús á Løgmansbreyt. Húsini í fyrsta byggistigi á Løgmansbreyt kosta úr 800.000 krónum og upp í 970.000 krónur. Væntandi verða tey [...] Í harðari kapping við onnur, eydnaðist Høgna Mikkelsen at ogna sær eina 11000 fermetra stóra trøð á Boðaneshamri. Keypsprísurin var 3,1 millión krónur. Rættuliga nógv høvdu áhuga í at bjóða uppá trøðna

aldi laksurin verður fluttur livandi frá brunnbáti inn á virkið til virkingar, ikki kundi rúma nýggja skipinum, sum er væl størri enn “Hans á Bakka”, fór Runavíkar kommuna alt fyri eitt undir at fyrireika [...] kvøld soleiðis á heimasíðu síni: Táið alifyritøkan Bakkafrost hevði kontraherað nýtt skip í Turkalandi til felagsins virksemi, og tað var greitt, at verandi bryggja, frammanfyri virkisbygningin á Glyvrum, har [...] vóru latin upp í býráðssalinum í Saltangará mánadagin á miðdegi. Tey vóru sera jøvn og øll eitt vet undir metingini. J&K Petersen átti lægsta boðið á góðar 14 milliónir krónur. Eftir at tilboðini eru eftirkannað

Bátarnir, sum liggja úti undir Bakka í Havn, hava havt trupulleikar á landssynningi, tí tað hevur hug at gerast ókyrt. Hetta vil Tórshavnar Havn nú verja fyri, og tí hava teir keypt ein sonevndan bylgjubrótara [...] flutningstrupulleikar við sær. Samskip legði hann upp inni á Kollafirði, og síðani varð hann sleipaður til Havnar í gjár. Hann verður lagdur endaliga upp á pláss ein av døgunum. Bylgjubrótarin er 20 metrar langur [...] at bylgjubrótarin kann gera tað munandi kyrrari úti undir Bakka, so bátaeigararnir har ikki hava ampa av bátunum, tá hann legst við vindi á landsynningi, serliga um veturin.