Ein væl skipað útbygging av Hotel Tórshavn skal binda Vaglið og Tórsgøtu saman, og samstundis skapa eitt vakurt býarrúm á ráðhústorginum við trivnaði og lívi. Tórshavnar kommuna vil hava meira lív í miðbýin [...] annað skulu verða karmur um býarlívið. Tórshavnar kommuna hevur samtykt at selja felagnum, sum eigur Hotel Tórshavn, eitt grundøki millum verandi hotelbygning og gamla posthúsbygningin í Tórsgøtu. Grundøkið [...] at víkja frá vanliga kravinum um alment útboð. Byggibúningin av økinum byrjar í seinasta lagi tann 1. apríl í 2012, og alt arbeiðið skal verða liðugt eftir tveimum árum.

fyri skeiði fyri fólki, sum arbeiða við dementum og røktarsjúklingum annars. Skeiðið verður 1. og 2. juni á Hotel Hafnia, og tað verður kenda danska kvinnan á økinum, Jane Verity, sum fer at halda fyrilestrar [...] sín "lívsstíl" at kunna fólk, sum arbeiða við dementum, um sjúkuna. Luttøkugjaldið til skeiðið á Hotel Hafnia er kr. 2000, sum fevnir um tveir skeiðsdagar við vistarhaldi, sum er mongunmatur, døgurði og

um kappingin skal haldast í ár. Altjóða Súkklusambandið (UCI) hevur avlýst allar kappingar fram til 1. juni, sum hevur hildið lív í vónini um, at Tour de France kortini verður hildið sum ætlað. Men boðini [...] dagfesting. Tour de Franse var síðsta summarkappingin, sum enn ikki varð rakt av koronakreppuni. OL í Tokyo go Em í fótbólti vóru longu flutt til 2021, meðan ársims Wimbledon í tennis í juni er avlýst. Tour

byggja hotell og fór í kapping við privatu vinnuna – og tað standi eg við, sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Í KvF í gjár gjørdi hann seg til talsmann fyri, at Atlantsflog skal selja Hotell Hilton [...] eisini tulkað tað soleiðis, at løgmaður vil hava okkurt at henda longu í heyst. Í dag sigur hann við FM1, at tað er óhugsandi at hotellið verður selt í heyst. Men eg havi alla tíðina hildið, at tað er skeivt [...] heyst, at hotellið verður selt. Trýst á pílin undir myndini og hoyr løgmann greiða frá støðuni á FM1.

a Petersen Vestmanna 6.KaramellurKarin Eidesgaard Hansen Eiði 7.Vikuskifti á Hotel VágumAstrid Magnussen, Lítla Tvørgøta 1 Tórshavn 8.KaramellurNapoleon Joensen, Marknagilsvegur 80 Tórshavn 9.KaramellurRúni [...] í SÍF á tlf 33 38 43 og fáa at vita, hvar vinningarnir kunnu heintast. Vinningarnir fullu soleiðis: 1.Apex ferðaseðil frá Atlnatic Airways Manijeh Elsa Modi, Mýrusnípuvegur 8 Tórshavn 2.KaramellurGunnar [...] Tórshavn 20.5-túrakort VágatunnilinHans Pauli Danielsen, J. Noløesgøta 25 Tórshavn 21.Vikuskifti á Hotel VágumJensia av Steinum, Dalavegur 45 Tórshavn Fleiri vinnarar hava boðað frá og fingið sínar vinningar

Hotel Djurhuus-deildin: SÍ – TB 3-1 (25-19, 25-14, 19-25, 29-27) Á Tvøroyri harmast tey um, at tað ikki eydnaðist TB at vinna sær minst eitt stig ímóti greiða oddaliðnum SÍ, eftir at TB hevði tríggjar [...] dystum. Sunnudagin kl. 13 spæla Dráttur og Fleyr á Giljanesi. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: Nr. Lið Dystir (av 15) Settmunur Stig 1 SÍ 11 26 31 2 Fleyr 11 15 25 3 KÍF 12 -4 17 4 TB 12 -3 16 5 Mjølnir

Í gjár vóru 30 ár síðani Jan Restorff úr Havn fór í læru sum móttøkulærlingur á Glostrup Park Hotel. Síðani tá hevur hann rokkið hæstu tindar og nógvar heiðrar innan matstovuyrkið. – Í dag eru tað 30 ár [...] yrkisleiðina innan gistingarhús- og matstovuvinnuna. Hann er sonur Jóhan Restorff, sum var ein ímyndin av Hotel Hafnia, og er Jan at kalla uppvaksin á hotellinum. Jan Restorff er » sommelier« ella víntænari á víðakendu [...] eitt lítið yvirlit yvir heiðrar, sum Jan Restorff hevur vunnið: – Receptionistelev, Glostrup Park Hotel 1986-88 – tjenerelev, SAS Royal CPH 1988-1990 – optaget i DK Sommelier Forening 1991 – Tjener, Søllerød

Gullbrúdleyp Týsdagin 4. mai hava Marita og Leivur Guttesen gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Hafnia leygardagin 8. mai kl. 18 fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 11. mai hava Irena og Ronald [...] Finnsson, Hólavegur 23, Porkeri, silvurbrúdleyp. Veitsan verður fríggjakvøldið 25. juni kl. 19 á Hotel Øravík, tey ið vilja gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Brúdleyp [...] d og Eyðfinnur Bjarnason Joensen, Eiði. Vígslan verður í Eiðis kirkju kl. 9. Brúdleypið verður á Hotel Føroyum kl. 11 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 8. mai giftast Liljan Vatnhamar Olsen, Argir og

Sosialinum oman á Hotel Hafnia har vit sóu fotografar, politikarar, teir frá Útvarpi Føroya, Dimmalætting og onnur fólk. Vit sóu Høgna Hoydal fáa Hvítubók. Kend fólk sum vit sóu á Hotel Hafnia vóru Høgni [...] Mikudagin 01.09.99, vóru nógv fólk, politikarir, journalistar og onnur, savnað á Hotel Hafnia, har tosað varð um ?Hvítubók? sum kemur út í dag, og skuldi vera handað Høgna Hoydal. Fundurin byrjaði kl.8 [...] amboðskassa við á ein fund. Hvat verður tað næsta ? Nakrir politikarir høvdu leitað sær niðan til Hotel Hafnia, teir vóru Anfinn Kalsberg, løgmaður, Karsten Hansen, Helena Dam á Neystabø og Høgni Hoydal

Tórshavn í Keypmannahavn. Móttøkn verður í sambandi við, at hotellið hevur innrættað sær eitt motiónsrúm. 1. januar í ár varð roykirúmið á hotellinum stongt, og rúmið er nú gjørt um til motiónsrúm, sum øll á [...] stórir bóltar, krossmaskina, masasjustólur og sjónvarp, Motiónsrúmið er innrættað fyri pening, sum Hotel Tórshavn hevur fingið í gávu frá fólki.