20-21-22 apríl 1999 Hetta er stóra fiskasøluframsýningin, har fleiri enn 800 framsýnarar úr fleiri enn 40 ymiskum londum sýna fram »tað sum havið hevur at bjóða«. Faroe Export Group hevur luttikið á hesi [...] num »úr Verinú«. Nógvar fyritøkur hava víst tiltakinum áhuga, men enn er ikki endalig avgerð tikin um, um tiltakið gst veruleiki. Í sambandi við átakið er ætlanin at skipa fyri beinleiðis ferð úr Føroyum [...] verða útgivin í sambandi við frálandavinnu. Eisini vanligu dagbløðini í Skotlandi gera nógv burtur úr at marknaðarføra framsýningina. Framsýningin verður hildin í Aberdeen Exhibition & Conference Centre

tu (cost-benefit) útrokningar av ymiskum íløgumøguleikum. Vinnumálastýrið setti ein samferðsluverkætlanarbólk at loysa uppgávuna. Bólkurin var mannaður við umboðum úr Strandfaraskipum Landsins, Landsv

klaverspæli er Pætur »tikin úr leikum«. Ljóðbland og tónasmíð annars eru sera beinrakin og bera tekstin, sum allur er á enskum, ógvuliga væl. Var Pætur úr Onglandi, USA, ella uttan úr heimi, so var hann við [...] vinarligur og lítillátin greiddi hann í stuttum vendingum frá stykkjunum, hann spældi og sang. Flestu úr nýggju fløguni Simplicity, sum kom út beint undan jólum. Eisini spældi hann nýggj løg, sum ikki eru [...] sum hann vónaði fleiri vórðu av í framtíðini. Pætur vónaði eisni at fleiri, sum brenna inni við ymiskum tónleiki tora og vilja bera hann fram. Tað kann vera vandamikið at royna seg við klassikarum, sum

kunnu vinna, tá ið oljan fer at streyma upp úr føroysku undirgrundini. Men persónliga eri eg ikki so bjartskygdur, sum hesir sonevndu sjálvstýrisflokkar á ymiskum stigi - ið nú hóreiggja sær úti í Tinganesi [...] ætlaði hann ófrávíkiliga at halda. Men hetta hóvaði hvørki fólka- ella tjóðveldisflokkinum. Summir úr fólkaflokkinum søgdu bart út, at hetta var ikki heilt rættvíst, tí tað var jú vanligt at børn tóku [...] Tinganesi eru. Men ongantíð betur um Føroyar fáa væl burtur úr einum møguligum oljuævintýri. Nú hóreiggjar tjóðveldisflokkurin sær aftur við sínum loysingartosi, meðan fólkaflokkurin og sjálvstýrisflokkurin

eru fløgur við sera ymiskum innihaldi at síggja lið um lið. Í dag er ein granni komin afturat. Tutl gevur í dag út forvitnisligu fløguna Grannar. Hetta er fløga við harmonikutónleiki úr Føroyum, Noreg, Skotlandi

Um góðar fýra mánaðir verður sonn innrás á Gotlandi! Tá streyma nevniliga ítróttarfólk úr øllum heraðshornum til oynna at luttaka í áttandu Oyggjaleikunum, sum verða settir beint norðan fyri gamla býarmúrin [...] kemur til Gotlands í sambandi við Oyggjaleikirnar verður umleið 2.200 fólk, og tey koma hagar frá 21 ymiskum oyggjasamfeløgum. Saman við Gotlandi skulu hesar 21 oyggjarnar so í eina viku kappast í tilsamans [...] fríggjakvøldið 2. juli siga farvæl við hvønn annan fyri at síggjast aftur tvey ár seinni á Isle of Man. Úr Føroyum skulu 89 ítróttarfólk luttaka í 8 ítróttargreinum. Saman við venjarum, fysioterapeutum, hj

Føroyabók. Til hesa skipanina, sum kom undir krígnum, skuldu vit hava bókhaldsformularar, skjøl av ymiskum slag, kontobløð, kontokort, rammur til at føra bókhaldið í og bókhaldskassar. Einki av hesum fekst [...] u og teir keyptu so eina lítla prentmaskinu, summi kalla hana ein flugusmekkara. Skrift varð keypt úr Onglandi og so fóru vit undir at prenta skjøl og smáar formularar. - Vit fluttu síðan í húsini, sum [...] stórt tak og framstig fyri virkið. Viðskiftafólkini hjá Føroyabók komu alla staðni frá, men serliga úr Klaksvík. Hóast prentsmiðjur vóru í Havn kendust tær ikki sum stórir kappingarneytar, tí prentsmiðjurnar

at tosað verður við eitt úrval av yngra ættarliðnum av stjórum, ið eru komnir framat undir sera ymiskum umstøðum. Summir til búgvið borð og aðrir til tað øvugta. Erfaringsgrundarlagið er framúr gott hjá [...] at brúka eitt orð, sum er uppi í tíðini ? heldur óseriøst at pilka ein politikkara út ímillum aðrar úr sama ættarliði og seta hann einsamallan sum ein eksponent fyri eitt heilt ættarlið av stjórum. Eitt

g við egnum verkum, sum skal vera í Norðurlandahúsinum í komandi mánaði. Astri Luihn, sum er ættað úr Noregi, kom til Føroyar fyrst í sjeytiárunum og hevur búð her meginpartin av tíðini síðani tá. Hon [...] ini í komandi mánaði í Klingruni í Norðurlandahúsinum fer Astri Luihn at sýna fram 30-40 verk í ymiskum grafiskum teknikkum. - Til hesa sýningina havi eg arbeitt við størri støddum enn eg annars plagi [...] hildu tað vera umráðandi at hava eitt tíðarrit, har vit kundu tosa breitt um mentan. Vit búðu í ymiskum londum, men vit komu kortini ofta saman og vit høvdu eitt umhvørvi, ið brendi fyri at hava intellektuell

hondini. Tá 29 minuttir vóru farnir sendu teir fríspark úr 20 metrum uppum, og fimm minuttir seinni var um reppið, at teir skoraðu uppá fríspark úr 25 metrum, sum varð avrættað í føroyska manngarðinum. 18 [...] Pól Thorsteinsson gott skot úr 25 metrum, men bólturin fór dygst framvið. Lítla løtu seinni hevði Uni Arge góðar stundir, eftir at Øssur Hansen hevði langt horna innfyri úr høgru, og fyrstu løtuna av 2 [...] vil hava góðar bóltspælarar á øll plássini, so vil hann hava møguleikan at brúka fleiri spælarar á ymiskum plássum. At spælararnir kunnu røkja fleiri ódnir, heldur hann vera ein stóran fyrimun, tí harvið