hvussu illa fyri útoyggjarnar eru fyri í dag. Nógv av teimum sum fluttu undan kreppuni í onnur lond, eru í dag komin aftur til landið. Men spurningurin er, um eins mong eru flutt av meginlandinum og aftur [...] Hóast nógv fólk eru flutt av Fugloy tey seinastu mongu árini, eru framvegis fólk við áræði og sum hava vón um eina bjarta framtíð fyri hesa eystastu oyggj okkara. Á stevnuni í Norðurlandahúsinum í gjár [...] Fugloy tekur støði í arbeiðsumstøðunum á bygd. Fugloy er merkt av at menninir eru sjómenn, og at konurnar tí í stóran mun eru eftir heima við hús. Fyri at geva teimum ein áhugaverdan gerandisdag – og helst

um. Minnis­stein ur in talar fyri seg. Bygdin er ung til bygd at vera. Bygd í 1833. Nógvir eru teir, sum eru nevndir á steininum, so prísurin er høgur, sum havið setur á, og sum henda unga niðursetubygd [...] arbeiðandi fólkið hevur havt harðar dagar í okkara landi fyri at klára seg, tí krøvini eru stór. Men hetta hava verið og eru kempur í okkara landi. Men bróðir, mín vón er, at vit skulu møtast aftur, har eingin [...] Mykines og legði seg 70 stig í bakborð. So spyrji eg meg sjálv an: Hvar er tíðin farin? Jú, 40 ár eru liðin. Teimum, sum vóru eftir heima. Hesir menn, sum ikki verða nógv um talaðir, ei heldur kunnu siga

stórur heiður at vinna. Tað eru jú leikararnir í øllum feløgunum, sum velja, so tað eri eg sera glaður um, sigur Finnur. Finnur er júst giftur við Guðrun Joensen, og tey eru flutt í hús í Miðvági. Finnur [...] við landsliðnum. Mamman spældi eisini hondbólt. - Frá báðum síðum eru nógvir hondbóltsleikarar. Mamma og pápi spældu hondbólt. Foreldrini hjá pápa mín hava eisini spælt. Systkini hjá mammu spældu eisini [...] um teir vilja. Eg vóni veruliga, at onkur fer at royna eydnuna uttanlands, tí at evnini eru til staðar. Tað eru minst 5 – 6 leikarar, sum kundu klárað seg uttanalands. Serliga Rókur Akralíð hevur góð evnir

langur og viga›i 4830 g. Foreldrini eru Maria og Jóhann Simonsen, Tórshavn 29. mars fekk Jákup eina lítla systur, sum eitur Andrea. Hon var 54 cm long og viga›i 4350 gr. Foreldrini eita Helga og Aksel Mikkelsen

limir, tað misti frá sær. Ja, vit limirnar mistu teir bestu, tí er sorgin nu nívandi tung, burtur eru nú garparnir reystu, sorgin tyngir tí gomul og ung. Konfirmatión Eg konfirmeraðist sjálv í 1931 í [...] forlovað tá, hóast eg bert var 16 ár. Hetta var sjálvsagt sera ungt, men var eisini mest sum í loynd. Foreldrini vistu av ongum, og vit komu bert saman á kvøldi. Men heilt loyniligt kann slíkt ikki vera, og tey

líka muslimum meira enn dønum. Hann vildi vera við, at tað í tílíkum mentanum er tað vanligt at foreldrini halda børnunum niðri, tí tey ynskja ikki at fólk skulu tosa ilt um tey, um tey bróta burturfrá [...] Tí er alneyðugt, at foreldur leggja líka petti í hvat nærumhvørvið sigur, og at hesi børn eisini eru tey, sum klára seg best. Fegnast um kreppuna Avleiðingarnar av Muhammed kreppuni vóru eisini uppi og [...] og vendi, og sambært Naser Khader, er støðan hjá muslimum í Danmark batnað síðan kreppuna, tí fólk eru vorðin alt meira tilvitað um, at tað er nógv størri munur á muslimum, sum á dønum. So hann fegnaðist

kom út í 1996, so tað eru liðin næstan 11 ár síðani tá. Eg havi skrivað sangirnar á nýggju útgávuni leypandi. Onkrir sangir eru skrivaðir til hesa útgávuna, meðan aðrir sangir eru eitt sindur eldri. Tann [...] frið við seg sjálvan og tað kós, sum mann hevur valt. - Tað eru mong viðurskifti, sum eg stríðist við í mínum lívi. Spurningar, sum ikki enn eru svaraðir, og mál, sum eg enn ikki havi rokkið. At gerast pápi [...] hetta: - Sum ungur lurtar tú eftir, hvat familjan væntar og vónar av tær – kanska serliga hvat foreldrini meina. Og eg læt meg helst í ávísan mun trýsta út í nakað, sum eg kanska ikki vildi ella ætlaði

Tey eru sjey systkin, og røturnar eru í Norðdepli, har foreldrini, Olaf og Marianna Sivertsen, búgva. Tommy, sum er triðj elstur, er 46 ár og Debes, sum er yngstur, er 29 ára gamal. Í systkinaflokkinum [...] vistu, at skipið kortini fór at verða leingi úr vinnu í árinum. - Vit eru vanliga 14 mans við Kvikki, og tað merkist, at so nógv skip eru heimahoyrandi í Klaksvík í dag, sigur Tommy. Spurdur, hvar teir fara [...] skipinum hjá stórreiðarínum, Maærsk. Skipið eitur Evelyn og liggur í løtuni í Århuus. Tommy og Debes eru tveir túrar við Kvikki í senn og síðan ein í landi. Í illveðrinum eina sunnunátt herfyri sleit Kvikk

fjøllunum. Her hava tey gjørt góðar gøtur at ganga eftir og skelti eru sett upp, so ein skal ikki vera bangin fyri at villast. Fjøllini her eru eisini øðrvísi enn tey føroysku. Her vaksa nógv trø, og tú kanst [...] nýggjárið er. Her fáa fólk heldur ikki pensión, tá ið tey gerast gomul. Tá ið foreldrini ikki orka at arbeiða longur, eru tað børnini, sum hava ábyrgdina av at forsyrgja teimum. Heima í Føroyum dáma tey [...] vera spennandi at búgva í einum fremmandum landi og uppliva eina heilt aðra mentan enn tær, sum vit eru uppvaksin í. Hvat tekst tú við? Eg passi heim okkara og havi eisini ymisk ítriv sum at binda, svimja

hondbólti. Hon velur tó eisini hondbóltin framum. - Tað eru størri av­bjóðingar í hond­­bóltinum. Støð­ið er lækkað í fó­t­bólt­inum, og tað eru so nógvar, sum fella frá. Tað er kanska eisini tað, at tað [...] Systkini Unn og Tróndur Krage­steen eru tvey kend andlit í føroyska ítróttarheiminum. Lítli­beiggi Tróndur er, hóast sín unga aldur, ein av stuðlunum hjá hondbóltsliðnum Neistin. Stórasystir Unn spælir [...] spælir hon fótbólt við B36. Hon er á kvinnulandsliðnum í bæði hondbólti og fótbólti. Foreldur teirra eru Jón Krage­steen og Augusta Mikkelsen. Jón er formaður í hondbóltfelagnum Neistin. - Babba koyrdi okkum