Tilfar: N.C. Hvidt: "Trúgv og heilsa" og "Kristin Undurverk", fyrilestur 25/9 í Tórshavn, Synergi. Rydén, Vassula: Satt lív í Gudi Vassula Rydén samtalar við Gud, týtt E. M. Simonsen, 2004 Føroyar. N.C.Hvidt: [...] Næsti partur snúði seg um kristin undurverk. Ymisk áhugaverd og undranarverd fyribrigdi vóru lýst, m.a. opinber-ingar Vassulu´s. Vassula Rydén vitjar Føroyar frá 4. til 6. oktobur á rundvitjan síni í No [...] 1942. Foreldur hennara eru grisk. Maður hennara er svenskari, hevur arbeitt frá ungum árum fyri ST, m.a. í nógvum londum í Afrika og í Asiu og síðan 1987 í Sveis. Sum barn var Vassula doypt í gresk-ordodoksu

51: -- “Sannleikin er illa lýddur” sigur orðatakið. Vit kenna helst øll søguna ella ævintýrið hjá H.C. Andersen um tann fáfongda keisaran við teimum nýggju klæðunum. Hann fekk tveir forherðingar at gera [...] í orðadrátt við jødarnar, og vit ikki kunnu ikki siga annað enn, at Jesus ikki er blíður í orðum. M.a. sigur hann við jødarnar, at teir hava djevulin til faðir, sum hann kallar manndrápara. ##med2## Nú [...] teirra faðir er Ábraham – hetta halda teir, gevur teimum bæði myndugleika og trúvirði. Paulus brúkar m.a. í 4. kapitli í Rómverjabrævinum Ábraham sum dømi um bæði myndugleika og trúvirði. Og so er tað, at

Dansk Navigatørforening. Sámal Clementsen, skipari fekk kikara frá J.C. Hempels Legatfond. Jákup Davidsen, skipsførari fekk ur frá Rederiet A. P. Møller. Jan Niclasen, skipsførari fekk kikara frá Føroya Sparikassa

hevur fingið pennasett frá Søfartens Ledere, Sigvald Kristiansen, Skipari hevur fingið kikara frá J. C. Hempels Legatfond. Skipsførarar Bárður Kjartansson Egholm, Eiði, Ingi Ellingsgaard, Eiði, Martin Gøthe [...] Skopun, og Janus Petersen, Húsavík. Virðislønir: Bárður Kjartansson Egholm hevur fingið ur frá Rederiet A. P. øller, Janus Petersen hevur fingið pennasett frá Søfartens Ledere, og Kjell Johansen, Skipsførari

Kári Thomassen, Miðvágur, og Rúni Weihe, Selatrað. Virðislønir: Ragnar Mouritsen fekk kikara frá J C Hempels Legatfond, Hans Pauli Juul fekk pennasett frá Søfartens Ledere, og Ragnar Groth Mortensen fekk [...] Trongisvágur, og Jørgin Thomsen, Skála Virðislønir: Gunnar Fróði Erlandson Iskasen fekk ur frá Rederiet A.P. Møller, Malena Frederikka Sivertsen fekk pennasett frá Søfartens Ledere, og Jørgin Thomsen fekk

Sigvald Kristiansen fekk klokkusett frá Tryggingarfelagnum Føroyar, Knút Brandal fekk kikara frá J.C. Hempels Legatfond, Hans-Kári Fríðrik Jacobsen fekk bøkurnar, Alisfrøði, Fiskivinna og Fiskivinnumál [...] og Óli Vejhe, Porkeri. Hesir skipsførarar fingu premiu: Victor Andreasen fekk eitt ur frá Rederiet A.P. Møller, Jóhan Óli Müller fekk kikara frá Skipafelagnum Føroyar, Jan Eidesgaard Høghamar fekk pennasett

heitinum »Sprogforædling« eftir heimsgitna danska alisfrøðingin H. C. Ørsted, sum jú eisini var sera málhugaður maður. Hann skrivar m.a.: »Sysselsættelsen med fremmede Sprog gaar hos os ofte saa vidt, at [...] stjørnuleið frá øld til øld Forfedrar okkara hildu lítið um tað, sum lættvunnið var, vit síggja tað m.a. í okkara orðatøkum. Skjótt er skitið verk, søgdu teir. Og: leingi er tað, sum væl skal vera. Hetta

56.), Jesper Brinck, Ólavur Niclasen – Jóannes Bjartalíð, Alessio Hyseni, Jákup B. Andreasen (Páll A. Klettskarð, 46.), Patrik Johannesen – Jonn Johannesen, Ole Erik Midtskogen (Boris Dosljak, 46.) Gult [...] Skála, Janus Svabo Samuelsen – Tóki á Lofti (Rógvi N. Poulsen, 75.), Jaspar Van Der Heiyden, Bjarki C. Nielsen – Adeshina Lawal (Jón Krosslá Poulsen, 85.) Gult kort: Sørin N. Samuelsen Venjarar: Tonny Brimsvík

niður­gjørdi Rolf Guttesen og hansara fakliga førleika. M.a segði hann í føroyskar týðing: “Í framløguni stað­festir Hr. Guttesen, at teir 5 bókstavirnir C,W,Q,Z og X eru útihýstir úr hesi bók”. Hann hugleiðir [...] matematik, biologi og geografi. Hann vísti á tað kuriosum, at stats­nøvn ikki máttu stavast við bókstavunum C,W,Q,Z og X, meðan onnur staðanøvn kundu stavast við øllum bókstavum. Hetta undirbygdi hann við powerpoint [...] frá 93 og heldur so fram: “Men í in­deks­inum finnur man 62 geografisk fyribrigdir undir bókstavinum C, og tú kanst halda fram undir hvørjum av teim 5 bókstavunum, sum Hr. Guttesen segði vóru tabu í føroyskum

niðurgjørdi Rolf Guttesen og hansara fakliga førleika. M.a segði hann í føroyskar týðing: “Í framløguni staðfestir Hr. Guttesen, at teir 5 bókstavirnir C,W,Q,Z og X eru útihýstir úr hesi bók”. Hann hugleiðir [...] matematik, biologi og geografi. Hann vísti á tað kuriosum, at statsnøvn ikki máttu stavast við bókstavunum C,W,Q,Z og X, meðan onnur staðanøvn kundu stavast við øllum bókstavum. Hetta undirbygdi hann við powerpoint [...] frá 93 og heldur so fram: “Men í indeksinum finnur man 62 geografisk fyribrigdir undir bókstavinum C, og tú kanst halda fram undir hvørjum av teim 5 bókstavunum, sum Hr. Guttesen segði vóru tabu í føroyskum