son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3250 gr. 1. mai fingu Esther og Jón Hardy Viðbjørg, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2070 gr. 3. mai Sylvia Katrina Thomassen og Árni Hoydal Thomassen [...] cm langur og vigaði 3985 gr. 7. mai fingu Marita Gregersen Hansen og Djóni Nolsøe Joensen eina dóttur á Hvidovre hospitali. Hon vigaði 3738 gr og var 54 cm long, 7. mai fingu Salve og Niels Nattestad, [...] Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 9. mai fingu Katrin Rubek Nielsen og Mortan A. Carlsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3245 gr. 9. mai fingu Mathilda Pætursdóttir og Fróði F.

koll­velt­ing­un­um. Vit vórðu tó bjargaðir av amerikanskum herskipi, sum fekk okkum út aftur.« Undir 1. heimsbardaga var sera trupult at útvega Føroyum neyðsynjarvørur. Einaferð Knút Lützen var heima og [...] 1921 fara undir at framleða søtmeti. Í 1931 broytti virkið navnið til Sukurvøruhúsið. Knút giftist 5. mai 1920 við donsku Metu Lauritsen, fødd í Vejle. Í 1919 fór Meta saman við Rigmor Lützen at arbeiða sum

20. mai, fyllir Elvin Weihe, Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur Leygardagin 22. mai verður [...] Verkstaðnum Vón, Hóvabrekka 1, á Argjum frá kl. 12. 60 ára føðingardagur 29. mai fyllir Magnus Hansen, Norðskála, 60 ár. Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin 15. mai frá kl. 19. 60 ára fø [...] Leygardagin 15. mai giftast í Svenstrup Kirke Alexandrina Abrahamsen Petersen,  Fuglafjørður og Mads Grosen Jørgensen, Hadsten.  Adr.: Gulspurvevej 9,  9230 Svenstrup. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Maiken

Gudstænastur 16. mai Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur, altargongd, skriftamál kl. 10.40. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Vesturkirkjan: kl [...] barna­bíbliutími og bíbliugransking. l. 11 Gudstænasta Jens V. Danielsen. Pílagrímsgonga Sunnudagin 16. mai kl. 13 verður skipað fyri eini píla­­gríms­­gongu úr Øravík til Fámjins. Byrjað verður við stuttari [...] Absalonsen, kl. 12 sunnu­dags­skúli. Verið vælkomin. www.oasan.fo Ársmøtini hjá Heima­missiónini 14.-16. mai. Fríggjakvøldið Kl. 19.30 Stórmøti í Hoyvíkshøllini. Evni: "Her eri eg – send meg!" Tala: Torleif

Hví kallast oyrað, sum vit láglønartrælir fáa 1.mai, frítíðarløn? Tilvild? Nei. Heldur ikki, tí at í ár var stríðsdagurin ein leygardag, so tey flestu høvdu frí allan arbeiðaraarbeiðsdagin. Er hon løn [...] landi, ikki í egnum ríki. Sendistovan gjørdi faldaran, minnist meg rætt. Minnist tó ikki, um hann kom 1.mai sum eitt tilboð. Eg kann bara siga, at eg havi ferðast ikki sørt í egnum landi, á flogvøllin og aftur [...] hundrað metrar og keypa, har sum tey búgva. Rúsan var tó eina viku ov sein at hava opið leygardag. 8.mai var øll frítíðarløn longu brúkt. Men úr Rúsuni kom tíverri heldur einki tilboðsblað. Rætt og slætt:

sum byrjar 16. mai. Síðani fara tey til Skotlands. Skotland aldi í fjør 120.000 tons av laksi. Fyrst luttekur Vónin á messu í Inverness, eisini nevnd Aquaculture 2010, sum byrjar 20. mai. Síðani á Fishing [...] um ringarnar. Signar Poulsen, deildarleiðari á alideildini hjá Vónini, sigur, at teir nú fara undir 1. stig, og at tað er upplagt at byrja í Canada, har Vónin frammanundan hevur eina deild, nevnd Vónin [...] Fishing 2010 í Glasgow, sum byrjar 22. mai. Fishing 2010 er bæði ein fiskivinnu- og alimessa. Signar Poulsen hevur stórar vónir um menning av søluni, serliga nú teir saman við Nomatek kunnu bjóða heildarloysnir

13. mai TB-HB 10-1 (6-1) 1-0: Dan Mortensen 1. 1-1: Johan E. R. Mouritsen 2. 2-1: Rógvi Joensen 14. 3-1: Dan Mortensen 17. 4-1: Rógvi Joensen 21. 5-1: Dan Mortensen 25. 6-1: Josef Bassene 35. 7-1: Bárður [...] Bárður Dimon 61. 8-1: Tórur Mortensen 68. 9-1: Aron Sørensen 85. 10-1: Aron Sørensen 88. 15. mai 07 Vestur-EB/Streymur: Birgir Sondum kl. 15.00 Víkingur-KÍ: Johan P. Michelsen kl. 14.00 B68-TB: Bent T. Linklett [...] umfari á Sevmýri, har teir næstbestu í HB vitjaðu. TB vann 10-1!, eftir hálvleiksstøðuna 6-1. Úrslitið bar við sær, at TB nú er oddalið í 1. deild. 07 Vestur og TB hava 13 stig, men stórsigurin á havnarmonnum

(0-2) 0-1: sjálvmál 3. 0-2: Bárður Dimon 37. NSÍ-HB 1-1 (1-0) 1-0: Árni Frederiksberg 13. 1-1: Símun Eliasen 61. Reytt kort: Svenn F. Jacobsen, HB, eftir lokna leiktíð 07 Vestur-EB/Streymur 4-0 (2-0) 1-0: Holgar [...] Jovan Panic 20. 3-0: Jens Erik Rasmussen 49. 4-0: Holgar Djurhuus 80 FC Hoyvík-AB 1-1 (1-1) 0-1: Bogi á Borg Eyðunsson 19. 1-1: Thomas Hans Rubeksen 22. Reytt kort: Thomas Hans Rubeksen 42. Støðan TB og 07 [...] vølli, og so var mótbrekkan brattari í 2. hálvleiki. 1. deild 7. umfar Víkingur-KÍ 2-1 (1-0) 1-0: Hans Pauli Petersen 12. 2-0: Martin Olsen 77. 2-1: Steffan Kalsø 81. Reytt kort: Jógvan Isaksen, KÍ, 45

Argjum. FC Suðuroy-Víkingur 1-3 (0-1) 0-1: Súni Olsen 45. 0-2: Súni Olsen 53. 0-3: Finnur Justinussen 80. 1-3: Heini Vatnsdal 86. B68-AB 1-1 (1-1) 1-0: Kristian Anton Andreasen 20. 1-1: Nikolaj Eriksen 35. Reytt [...] eymur 2-3 (1-0) 1-0: Høgni Midjord 27. 1-1: Arnbjørn Hansen 46 1-2: Alex dos Santos br 68. 2-2: Mikkjal Hentze 79. 2-3: Gert Hansen 93. B36-NSÍ 1-5 (0-0) 0-1: Jann Martin Mortensen 67. 1-1: Høgni Eysturoy [...] Eysturoy 69. 1-2: Debes Danielsen 77. 1-3: Debes Danielsen 87. 1-4: Heðin á Lakjuni 90. 1-5: Ólavur í Ólavsstovu 90. Reytt kort: Dimitrij Jankovic, B36, (2 gul), ÍF-HB 2-1 (2-0) 1-0: Øssur Dalbúð 12. 2-0:

ð 21. mai kl. 20 við bønarmøti. Síðan verður farið vestur í Ítróttarhøllina á Eiðinum leygarkvøldið og 1. hvítusunnudag. Talan verður um bæði uppbyggingar ? og evangelisk møtir. Millum møtini 1. hvítusunnudag