minutti økti Sander Svendsen til 2-0 og 3-0 og staðfesti sigurin. Gilli fekk 84 minuttir á vøllinum. Ári Mohr Jónsson spældi allan dystin fyri Sandnes, ið vann ein knúsandi 7-1 stórsigur á Moss yviri á Eyst [...] Oslo, og steypið sum verður handað steypavinnaranum hevur eitt so tignarligt heitið sum "Kongepokalen". Trý føroyingalið royndu seg í sekstandapartsfinalunum í norsku steypakappingini í kvøld, og tvey teirra [...] Sørensen og liðfelagarnir í Odd vunnu ein frálíkan 3-0 sigur á útivølli á liðnum, ið Njál Djurhuus heldur við, Vålerenga. Milan Jevtovic legði Odd á odda tá 20 minuttir vóru farnir av dystinum. Í 58. og í 60

478 stig. Bronsufinalan var millum Kaj og Boga og vann Kaj trygt 86-65. Gullfinalan var millum Jógvan og Nikkel. Nikkel var eitt sindur óheppin í fyrsta umfari og kom nøkur stig aftur um. Næsta umfar var [...] 120 stig. Bronsufinalan var millum Jim S. Og Eirik. Eirikur vann trygt 88-44. Gullfinalan var millum Eggaba og Tórfinn. Eggaba vann hendan dystin trygt 70-57 og vann á fyrsta sinni eina FM-kapping. Jógvan [...] stóðu í skjól undir B-68 húsinum. Tað regnaði nakað og var eisini fitt av síðuvindi. Eggaba nýggjur føroyameistariHóast fleiri skjúttar høvdu forfall vóru 7 luttakarar í recurve. Innleiðandi úrslitini vóru

minuttir fyri leiklok mistu alt á gólvið og lótu Kyndil gera fimm tøtt mál. Í hálvleikinum var munurin fýra mál, og allan seinna hálvleik var munurin millum fýra og tvey mál, men eftir at Jónleif Sólsker [...] 21-24 fyri sítt nýggja lið móti sínum gamla liði, og Poli Hansen síðani fekk tveir minuttir, gjørdi Kyndil bart og setti StÍF uppá pláss. StÍF gav upp, og seinastu minuttirnar øktu Kyndlamenn munin við fýra [...] er tíðliga í kappingini, og liðini spældu ikki upp til tað, sum tey eru før fyri, tá tey um nakrar vikur eru komin í betri form. Gestirnir úr Havn fóru beinanvegin fram um, og teir hildu seg eisini frammanfyri

var at byggja barnaheimið, og hetta steðgaði ætlanini eina tíð. Eisini hava partar av nevndini í Barnabata í fleiri umførum verið skiftir út, og hetta hevur ført til steðg og órógv í arbeiðinum. Barnabati [...] ni við Barnabata og hevur biðið felagsskapin rinda landsstýrinum restupphæddina áljóðandi 1,5 milliónir krónur aftur Eftir Tsunami-flóðalduna játtaði Løgmansskrivstovan Barnabata 1,7 milliónir krónur í [...] eftir Tsunami-flóðalduna. Tað hevur tó víst seg, at Save the Children er ein sera tungur og bureaukratiskur stovnur, og framvegis er onki greitt svar komið frá Save the Children hvørt tey ynskja at samstarva

nýggjum og betri vørum, og prísirnir á ferðaseðlum skulu tillagast. Tað er lykilin hjá leiðsluni í Smyril Line til venda skeivu fíggjarligu gongdini hjá felagnum. Hósdagin hevði Smyril Line aðalfund, og har [...] Weihe, Jens Kári Vilhelm og Morgan Goodlad bóru seg undan afturvali, og í teirra stað vóru valdir Edvard Heen fyri Tryggingarsambandið, Tummas Magnussen fyri Framtaksgrunnin og Sandy Cluness fyri Shetland [...] var 24 milliónir krónur, og hóast tað er trivaligt, var tað munandi minni enn í 2003, tá ið reyða talið var 35 milliónir krónur. Tørv á pengum Smyril Line hevur tørv á kapitali, og ársaðalfundurin gav leiðsluni

Eisini tá vórðu játtaninar til gransking og vinnu-menning skerdar, og nú mest ræður um at menna framtíðarvinnur, halda vit á fram at skera niður upp á gransking og vinnumenning. -Fíggjarárið er meira enn [...] aluminiums framleiðsluni, var útflutningurin av fiski og fiskavørum í 2001 82 % av øllum útflutninginum. Onnur ídnaðarframleiðsla stóð fyri 8 % og landbúnaðarvørur fyri 2 %. Verður hugt at, hvar Ísland [...] 15%, ferðavinnan 12%, flutningsvinnan 12% og tænastur 11%. Fyrstu tíðina eftir kreppu-árini, mentist onnur vinna í Føroyum, men tá fiskameingi, fiskaprísir og laksaprísir bara fóru upp eftir, gloymdu vit

í Føroyum og undirvíst sjónleikarum í Leikarafelag Føroya, og hava føroyskir sjónleikarar eisini luttikið á skeiðum hjá Nadine George í London. Arbeiðahátturin er sera einfaldur, spennandi og stuttligur [...] eisini undirvíst fólki, sum brúka sína rødd og kropp nógv í arbeiðnum, t.d. lærarum, útvarps- og sjónvarpsfólki. Skeiðið byrjar fríggjakvøldið 29. august 2003 kl. 19 og endar sunnukvøldið 31. september kl. 17 [...] hoyrist, og sum er áhugaverd at lurta eftir, eisini er neyðugt at kroppurin er ein aktivur partur í frásøgnini. Øll hava vit eina rødd, men tey flestu av okkum hava ikki hóming av, hvørja kraft og eginleikar

teirra. - Tær tríggjar, Majken Øre, Beinta Justinussen og Gudny Justinussen, starvast í dagstovninum Gjáa og hava starvast har í ávikavist 27, 30 og 38 ár. Eisini varð Marjun Hansen, sum nú er farin frá [...] starvast í tónlistaskúlanum og á bókasavninum. Borgarstjórin, Per Martin Gregersen, handaði teimum hvør sín málning, sum Sámali Toftanes hevur málað, og gávan varð veitt fyri trúgva og drúgva tænastu í kommununi [...] teirra stóra íkast og góða arbeiði gjøgnum árini, og vit ynskja teimum øllum alt tað besta framyvir, siga tey í Eysturkommunu í dag. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

52 cm. long og vigaði 3600 gr. 1. august fingu Vár Mortensen og Jón Midjord, Hov, ein son. Hann var 46 cm langur og vigaði 2120 gr. 1. august fingu Elken Eliasen Stølen, ættað úr Mikladali og Per Sigbjørn [...] dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3965 gr. 4. august fingu Kristvør og Leif Mohr, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3810 gr. 5. august fingu Mirjam og Pól Frits Høj, Strondum, ein [...] ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3950 gr. 6. august fingu Vivian E. D. Johansen og Lennard K. Pedersen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 7. august fekk Jenny Thomassen

Eftir skúlatíð var Heðin sera aktivur, rokaðist og lossaði á keiini, bar cement og hjálpti til hjá Balslev. Arbeiddi á Bacalao og súkklaði dýnur inn og út fyri Fjøðurreinsaríið. Hann var skóti, fyrst úlvaungi [...] sitið 9 ár á løgtingi, hann var formaður í Havnar Sjónleikarfelag í 7 ár og Havnar Róðrarfelag í 7 ár, Tórshavnar Ítróttarráð í 3 ár og hann hevur verið forseti ÍSF's í 28 ár. Heðin gjørdist Riddari av Dannebrog [...] Kommunufelag Føroya og Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, hevur sitið sum limur í SEV-stýrinum og í stýrinum fyri Føroya Handilsskúla og Tekniska Skúla. Hann varð valdur aftur í løgtingið í 2015 og til kommunuvalið