heimbygdini og til arbeiðspláss sítt á Fiskamarknaðinum í Klaksvík. Hann veit tí alt um, hvat tað vil siga at koyra gjøgnum teir smølu og ótíðarhóskandi tunlarnar á Borðoynni. Og tað vita hinir 1000 dagligu [...] við Keldu og Vilhelm Johannesen, umframt Alfred Olsen av Toftum. Verkætlanin fer at kosta í mesta laga 292 mió krónur. Í viðmerkingunum vísa teir á, at verandi farleið við tunlunum varð gjørd fyri 40 árum [...] dag koyra millum 900 og 1000 bilar gjøgnum tunlarnar í miðal um dagin. - Nógv ferðsluóhapp eru á farleiðini á vegnum til tunlarnar, millum tunlarnar og ikki minst í sjálvum tunlunum, siga teir fýra í vi

Hansen í Havn fyri lemmatrolarar, Jónsvein Knudsen í Runavík fyri partrolarar, Jóhannus M. Olsen á Toftum fyri línuskip og Viberg Sørensen í Trongisvági fyri garnaskip. Nú velur hvør høvuðsskipabólkur eitt [...] Sólstein, sum hevur verið formaður í Føroya Reiðarafelag í mong ár, fór í gjár úr nevndini í felagnum Á eykaaðalfundi í Reiðarafelagnum gjár fekk felagið nýggja nevnd. Jákup Sólstein stillaði ikki uppaftur

Laura Joensen luttekur á fundinum. Aglow Suðuroy Jólahugni verður í Fylking á Tvøroyri leygarkvøldið 1/12 kl. 19.30, fyri kvinnur og menn. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. [...] AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in) [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í

møtiplássini, er skjótt at ein kann koma rættiliga tvørt fyri, segði Kaj Leo og vísti á, at tørvurin á tunlunum á Borðoynni er eyðsýndur. Atgongd til góða havn Torbjørn Jacobsen úr Tjóðveldinum, helt fyri [...] Anfinn Kallsberg, Jógvan við Keldu og Vilhelm Johannesen, umframt Alfred Olsen av Toftum. Fleiri tingmenn høvdu orðið og vístu á, at hetta var ein sera neyðug íløga at fáa framda: Verandi tunlar eru bæði ó [...] bert røkkur til ein kolatunnil í Hvalba, helt Kaj Leo fyri. Eingin ivi var um, at tørvur var á betri tunlum á Borðoynni, tí, sum hann tók til: - Tað er ikki serliga behagiligt at koma inn í hesar tunlarnar

tilboðum, eins og handilin í Toftum kemur at hátíðarhalda tvey ára føðingardagin við at selja hópin av jólaprýði úti á Marknoyri. Nú fleiri bøkur, fløgur og spøl eru komin á marknaðin upp til jóla, so verður [...] Djurhuus annar av eigarunum, sigur at teir vónað at hópin av fólki leitar sær inn á gólvi, bæði at hyggja at húsunum og fyri at lýða á. Eisini sigur Dan, at ætlanin er at hava opið úti í Húsinum, seinnapart hvønn [...] sum fór, seldi fyrrverandi vinnulívsmaðurin og reiðarin í Vági, Helgi Augustinussen gamla bygningin á Marknoyri í Vági. Nú skal bygningurin skapandi tiltøkum Handilsbygningur, ið hevur eina søgu, ið strekkir

og syngja ymsastaðni á meginlandinum Frá í dag til mikudagin fara jødisku hjúnini, Lisa og David Loden at ferðast runt í Føroyum at tala og syngja á møtum og tiltøkum ymsastaðni á meginlandinum. Tey bæði [...] sunnudagin, klokkan 11 syngja tey á gudstænastu í Christianskirkjuni og klokkan 18 eru tey í Meinigheitshúsinum í Havn. Týsdagin klokkan 20 eru tey í Missiónshúsinum á Toftum og Mikukvøldið klokkan 20 eru [...] Síðani er samkoman spakuliga vaksin til tey í dag eru nøkur hundrað fólk. Lisa hevur verið leiðari á Caspari miðstøðini í Jerúsalem, sum millum annað arbeiðir við undirvísing og íblástri, bæði fyri messianskar

ið á Marknoyri í Vági hevði opið, síðani nýggju eigararnir tóku yvir. Hetta eydnaðist væl og í kvøld er húsið karmur um móttøku Finn Johannessen og Dan Djurhuus hava yvirtikið gomlu handilshúsini á Marknoyri [...] leygardagar er víðkað skrá. Í gjár hevði Handilin í Toftum og Kall jólasølu og til bar eisini at ogna sær t.d. bøkur og fløgur. Fleiri vitjanir vóru eisini og á loftinum var café og undirhald. Uni Arge sang

fylgja av samtyktini, sum bygdaráðið tók á seinasta fundi sínum. Á skránni var útbyggingin av tí skjótt 40 ára gamla skúlanum í bygdini, og sum so líðandi hevur tørv á eini nútíðargerð. Ætlanin er at byggja [...] verður eisini skipað so fyri, at teir 22 lærararnir fáa hvør sína teldu. Nevnast kann, at skúlarnir á Toftum og tann í Runavík eisini verða ávikavist útbygdir og nýgjørdir í hesum døgum. [...] Kostnaðurin fyri fyrra stigið er mettur til 12 mió krónur, og av hesum játtaði bygdaráðið 7 mió krónur á fíggjarætlanini fyri 2008. - Hetta er ein stórur biti fyri kommununa. Men hetta er kortini ein íløga

1937 vóru teir eisini á Suðurlandinum. Hendan túrin forvann John 118 kr! Annars letur John at, at Jákup Heinesen var góður at vera saman við. Allir høvdu teir respekt fyri honum. Kvett á sildaveiðu Í 1939 [...] 1939 fór John við aftur Ekliptiku. Á várið var skipið leigað at fara við gørnum undir Íslandi. Um summarið fóru teir á sild við nót. Tá hevði John fortjent so nógv, at hann fór at læra til skipara í Havn veturin [...] aftur við Ekliptiku. Tað var nógvur fiskur, prísurin var farin upp aftur. Teir fóru so á sild um summarið. Teir landaðu á Hjaltoyri til mjøl- og kanska serliga lýsiframleiðslu. Skipið tók eini 1200 mál, sum

eldri eru vælkomin. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur jólahugna í Pensionista­húsinum týskvøldið, 11.12. kl. 19. Dagtilhaldið Fløvi á Glyvrum Í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum tlf. 448279. Opið hvønn gerandisdag [...] Bussur koyrir úr Tilhaldinum. Kostnaður 100,00 kr. Neyðugt er at tekna seg til túrin á tlf. 211921. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690 Opið er týsdag, mikudag og hósdag kl 15 - 18. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur [...] AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in)