innflutningurin minkaður 1%. Vit hava innflutt áleið somu nøgd av brennievni í ár, men orsaka av hægri prísi, er innfluttningsvirðið 12% hægri. [...] urin av húsarhaldsvørum minkar Tað sigur Hagstova Føroya. Samlaði innflutningurin er nógv vaksin í ár samanborið við í fjør. Fyrstu 5 mánaðirnar var 41% meir innflutt, men tað vóru skip og flogfør sum [...] framvegis varin við sínum keypi. Vørur innfluttar til beinleiðis húsarhaldsnýtslu eru 4% minni í virðið í ár, samanborið við í fjør. Tað er minking í flest øllum vørubólkum, matið, klæðum, drúgvum og hálvdrúgvum
6. januar fyllir Jan Tausen Zachariassen, búsitandi í Lyngby, Danmark, 60 ár. Opið hús verður í Glostrup Frikirke, Østervej 12, 2600 Glostrup frá kl. 11 til 16. Tað ber til at senda eina heilsan til: [...] 00 fyri innbodnum. ---------- 80 ára føðingardagur Tann 10. januar verður Fredrik Ludvig, Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í Neslíð leygardagin 7. januar millum kl. 14.00 og 18.00. Øll eru hjartaliga [...] .dk ---------- 50 ára føðingaradagur Tann 15.01.2012 verður Sólgerð Jackelina Midjord í Hvalba, 50 ár. Dagurin verður hildin 14. januar kl. 18.30 í Roynhøllini fyri innbodnum
Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Hvannasund: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, Kirkja: kl. 19, Elsa Funding Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, David Johannesen F [...] Hósvík: kl. 12, Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 17 føstugudstænasta (sálmar við Petru Iversen, Stamen Stantchev og Edvard Nyholm Debes) Vágur: kl. 11, altarg., Erland Beder Tvøroyri: [...] Fuglafjørður: kl. 12, Sandavágur: kl. 18, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli
- Vit hava fingið bæði meiri, størri og feitari fisk í ár enn somu tíð síðsta ár, sigur skiparin á snellibátinum Karlamagnusi, Magnus Johansen. Hann leggur aftrat, at um hetta er El Nino-fiskur ella ei [...] æti og hita. - Hóast fiskiskapurin hevur verið betri í ár, hava vit als ikki rokast, sum til dømis trolbátarnir hava. Vit fiska vanliga upsa, men í ár hevur verið meiri at fingið av toski á upsaleið enn [...] hann ivaleyst er ein rímiliga vinaligur skipari, tí mennirnir hava verið saman við honum á skipi í 12 ár. - Eg ringi bara. Teir møta upp - og so fara vit avstað, sigur Magnus Johansen eitt sindur skálkaliga
avn. 50 ár Leygardagin 2. september verður Kirstin Strøm Bech, Vágur 50 ár. Føðingardagurin verður hildin frá kl. 19.00. 75 ár Leygardagin 26. august verður Jákup Andreas Joensen á Eiði, 75 ár. Hann er [...] føðingardagin. 80 ár 25. august verður Kaj Christiansen, Tórshavn, 80 ár. hann er burturstaddur føðingardagin. 90 ár Leygardagin 26. august verður Jógvan Gerðalíð, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin [...] Øll eru vælkomin. 95 ár Mánadagin 28. august verður Petrina Berg, Nes í Hvalba, 95 ár. Um nakar vil heilsa uppá Petrinu, er hon at hitta á Sambýlinum í Hvalba, mánadagin frá kl. 12.00-16.00.
formaður í Teknisku nevnd í Vági. Kampingplássið verður gjørt í fleiri stigum. Í ár verða tey fyrstu 12 plássini gjørd liðug. Næsta ár verður tað gjørt størri , samstundis sum nýggir hentleikar verða til taks
helvtini var hægri, enn tað hevur verið í ungdómsskjóting í recurve í fleiri ár. Talan var um kapping á 15 metrum. Ungdómur skýtur bæði 12 og 15 metrar. Oddmar Nielsen, Sirið Rein og Odd Andreassen vóru innleiðandi [...] bronsufinaluna, meðan hon sjálv fór í finaluna. Hon vann við heili sjey stigum, sum er nógv, tá bert 12 pílar verða skotnir. Í hinari hálvfinaluni skutu Odd og Bjarni. Her vann Odd við 10 stigum, hóast
tað seg um at fáa tvey stig móti HEI Skæring. Hetta fyri at halda Frederikshavn á 12. plássi aftanfyri seg, eftirsum at 12.plássi merkir beinleiðis niðurflyting. Eftir hálvleiksstøðuna 15-15, eydnaðist tað [...] Ringsted - Randers 34-21 (16-10 Nicklas og Ringsted staðfestu at teir eru besta liðið í deildini í ár, tá ið teir vunnu greiðan sigur á triðfremsta liðnum, Randers. Nicklas skjeyt sjálvur tvey mál í 34-21 [...] 3 Randers 4 Skive 5 Odder 6 Fredericia 7 Sydhavsøerne 8 Ajax København 9 Otterup 10 Skaering 11 HØJ 12 Frederikshavn 13 Stoholm 14 FIF
5 1 2 16 7 16 B36 8 5 1 2 15 9 16 Víkingur 8 4 2 2 12 8 14 EB/Streymur 8 2 4 2 9 8 10 Skála 8 2 2 4 5 7 8 AB 8 1 2 5 5 12 5 Suðroyingar 8 1 1 6 2 12 4 07 Vestur 8 0 1 7 6 22 1 Níggjunda umfar Sunnudagin [...] sum seinnapartin vann 3-2 í Gundadali ímóti KÍ. Hetta var fyrsta tapið hjá klaksvíkingum higartil í ár. Áttanda umfar Víkingur – Suðringar 0-0 EB/Streymur – Skála 0-0 HB – 07 Vestur 3-0 1-0: Símun Samuelsen
Løgreglan roynir framvegis at fáa greiði á eini hending í ferðsluni í Runavík. Hendingin fór fram 12. november í fjør, men hóast ein tíð er farin, hevur tað ikki eydnast løgregluni at fáa greiðu á, akkurát [...] eina hending á Mýravegnum í Runavík, beint sunnan fyri Gerðisveg, umleið klokkan fimm mánadagin tann 12. november. Har hendi tað, at ein bilur, sum kemur koyrandi, steðgar fyri einum rennara, ið er á veg [...] rennifjøl liggur framman fyri bilin, og tá ið hann fer úr bilinum at vita, hvussu vorðið er, sær hann ein 12 ára drong, sum sigur at hann er ákoyrdur. Men tað vil bilførarin ikki kennast við. Hann heldur ikki