urin í Luxembourg longu í 1989 í sak 221/89, Factortame II. Upprunin til sakina var tann, at enskur rættur gjørdi tað sera torført hjá sponskum fiskimonnum at reka virksemi í Englandi, tí mann í Englandi [...] eisini forsyrgt okkum í nógv ár, so tað er onki undarligt í tí, at fiskivinnan stendur fremst í tonkunum, tá tosað verður um Føroyar og ES. Hóast tað so sakni eg eitt veruligt kjak um ES í føroyskum politikki [...] útlendingum í Føroyum, sum hava verið undir harðari viðferð frá ABC samgonguni, hevði í stóran mun verið loystur. Grundarlagið fyri einum sterkari og minni viðbreknum búskapi hevði verið lagt, í tí tað hevði

samtíðarmenn í Noregi um, er ikki so áhugavert í hesum høpi. Mátin eg havi roynt at upployst tíðina, er at seta hana í eina ógreiniliga tíð, ið má sigast at vera í 20 øld. Í byrjanini av leikinum eru vit í tí somu [...] professionellum sjónleiki í Føroyum? Og var tað ikki tú, ið hálaði Beckett til Føroya og aðrar megnar leikir? Eyðun: ? Í løtuni royni eg at fáa leiklistina í aðrar karmar. Vit eru í Grímu farin frá einum [...] gongdina, har høvuðspersónurin er heima, í Noregi. Síðani koma mongu árini har hann reikar uttanlanda frá Dovrafjøllum í Noreg til strendurnar í Marokku og oyðimarkirnar í Egyptalandi. Áðrenn Per kemur heim

høvuðsmál til val­ið er, at fólk síggja eina góða framtíð fyri sær í Før­oy­um. At ungfólk og barna­fam­ilj­ur trív­ast í Føroyum og vilja búgva her. Vit missa ein stóran part av ung­dóm­i­num á hvørj­um [...] til. Í komandi val­skeiði eig­ur bygg­ing av lestr­ar­býl­um at fáa hægstu rað­fest­ing. Ungdómurin er bæði okk­ara nútíð og framtíð. Íløg­ur í ungdómin er tískil eis­ini ein íløga í framtíðina í Før­oy­um [...] fram gjøgn­um stat­in. Tí er tað ein verja í sjálv­um sær at vera sjálv­støð­ugt land. Og sjálvsagt al­tíð í samstarvi við onnur lond. Samstarv er ein treyt í heim­i­num. Tað snýr seg ikki um at vera s

re?, so finnur tú tað neyvan. Í øðrum, størri londum er talan um nógvar partar í vinnuligu karmunum, sum ikki verða tengdir saman. Hjá okkum í lítlu Føroyum er tað skil í at tengja teir partarnar saman [...] bert skulu granska í tí, sum eingin annar granskar í: føroyskari søgu, føroyskum máli, føroyskum náttúruumhvørvi o.s.fr. Hetta eri eg púra ósamdur í. Vit skulu í fyrsta lagi hava í huga, at á einum lærdum [...] Serviceinstitutter) og hægri lærustovnar. Í 1993 vóru 15 GTS stovnar í Danmark við nærum 4000 fólkum í starvi (Risø íroknað, men uttan TIC-miðstøðir). Her í Føroyum hava vit lítlan og ongan møguleika fyri

arhald í Føroyum. Av hesum ynsktu 120 ikki at verða við í kanningini, meðan 222 ikki vóru at hitta. Luttøkan er tá 60 prosent ella 513 »veljarahúsarhald«. Hetta svarar til tað, sum er vanligt í slíkum [...] fleiri. Lagnudagur hjá Nyrup Fríggjadagin í hesi vikuni kemur frágreiðingin frá bankakanningarnevndini. Av somu orsøk verður eisini gjørt nógv burturúr Føroyum í dag. Í Børsen hevur Karsten Madsen eina politiska [...] Í døgunum undan vitjanini hjá Poul Nyrup Rasmussen og meðan hann var her, gjørdi Vilstrup stovnurin eina veljarakanning í Føroyum. Ætlanin við kanningini var millum annað at vísa, hvørja støðu føroyingar

til fulltíðarfiskiskap allar dagarnar í vikuni; heldur bert til fiskiskap í 4-5 dagar í senn. Søguliga hava skipini sostatt verið millum tey, sum hava vunnið Føroyum fiskrættindi m.a. á Flemish Cap og á [...] bryggju í 1991 og fekk so stungið eitt garnaloyvi í hondina at liva av. Og víðari kann nevnast søguligu kjølanir sum blivu strektir í Norra, Hans Oliver Højgaard, Gamli Andras, um endaðu sína lagnu í føroyskari [...] garnaskipini í gjøgnum fleiri ár havt vánaligan rakstur vegna skerdar veiðimøguleikar. Tó, tað serliga við garnakipunum er, at tey hava eina sera langa søgu í føroyskari fiskivinnusøgu frá fyrst í 60’unum,

kunnu taka málstríðið. Hvør kundi í dag yvirhøvur hugsað sær, at føroyska málið ikki var viðurkent í Føroyum? At tað ikki var undirvísingarmál, kirkjumál ella kundi brúkast í umsitingini? Tað var jú ein stór [...] høvur og bara minnast, hvussu lorkasliga politisku flokkarnir í Føroyum og donsku ríkismyndugleikarnir fóru við fólkaræðinum eftir atkvøðuna í 1946? Jú, sjálvandi eiga vit at læra av søguni. Eitt søguleyst [...] at skipa fólkaræði í Føroyum – beint ímóti øllum forsagnum. Um meirilutin ístaðin hevði atkvøtt fyri danska stjórnaruppskotinum, so høvdu føroyingar fólkarættarliga limað seg inn í danska ríkið. Tá hevði

kunnu taka málstríðið. Hvør kundi í dag yvirhøvur hugsað sær, at føroyska málið ikki var viðurkent í Føroyum? At tað ikki var undirvísingarmál, kirkjumál ella kundi brúkast í umsitingini? Tað var jú ein stór [...] høvur og bara minnast, hvussu lorkasliga politisku flokkarnir í Føroyum og donsku ríkismyndugleikarnir fóru við fólkaræðinum eftir atkvøðuna í 1946? Jú, sjálvandi eiga vit at læra av søguni. Eitt søguleyst [...] at skipa fólkaræði í Føroyum – beint ímóti øllum forsagnum. Um meirilutin ístaðin hevði atkvøtt fyri danska stjórnaruppskotinum, so høvdu føroyingar fólkarættarliga limað seg inn í danska ríkið. Tá hevði

hjá ákæruvaldinum hjá politinum í Føroyum, Ingi Midjord, sigur: "Dómarnir, sum eru sagdir í Føroya Rætti í dag, eru í samsvari við ta siðvenju, sum vit hava í Føroyum fyri harðari revsing fyri rúsevn [...] skuldsettir í málinum undir eini rannsóknar- og handtøkuatsókn, sum NSK gjørdi í samstarvi við fleiri politiøki í Danmark. Skatta- og tollmyndugleikarnir í Føroyum og í Danmark hava eisini stuðlað politinum [...] amfetamini í seglbátinum »Rocky«, sum var heimahoyrandi í Kolding. Fólkini vórðu handtikin um hálvgum tvey tíðina seinnapartin í gjár umborð á seglbátinum, sum lá við Rasmusarbrúgv úti í Bakka í Havn. Tey

í Føroyum, og hann spælir eisini av og á í Danmark. – Tað er altíð hugaligt at sleppa at spæla fyri útisetum í Danmark, og vit gleða okkum til framførsluna á Skarv í kvøld, sigur Signar í Homrum. Signar [...] Í kvøld spælir Signar í Homrum á útisetavertshúsinum Skarv í Keypmannahavn. Saman við Signari á pallinum verður eisini trúgvi fylgisneytin John Johansen. Signar í Homrum er millum virknastu spælimenn í [...] Signar í Homrum og John Johansen fara á pallin kl 01.00 í nátt.