Vit komu ikki í gongd, og spælið hjá okkum koyrdi illa at byrja við. Eftir at teir høvdu skorað til 1-0, vóru vit væl við í dystinum eina góða løtu, men heldur ikki hesaferð vóru vit serliga farligir, sigur [...] hálvleikin royndu vit veruliga at trýsta, og tá fingu vit eisini eitt mál, men tá ið teir so skora til 2-1, mistu vit takið, og tá vóru teir aftur við yvirlutan, og sigurin hjá teimum var samanumtikið uppiborin

Hyundai H1 PowerVan við 2,5 litur CRDI commonrail turbodiesel motori við 140 hk. Frá bilasøluni Norðbil verður sagt, at talan er um ein vørubil við størsta og kvikasta motorinum í sínum klassa. Tann 1. apríl

Skúlan á Trøðni, varð starvið umskipað til pedagogiskan ráðgeva. Frá 1. februar 2001 var hann fyribilsstjóri á Sernámsdeplinum til hann 1. august 2003 bleiv settur sum stjóri á Sernámsdeplinum.

Hondbóltur 1. deild kvinnur Dagf.Kl.DysturDómarar 29.0214.30Kyndil-VBKarsten Joensen & Kristian Joensen 29.0215.00Stjørnan-StÍFHannis Wardum & Uni Wardum 29.0216.00Søljan-VÍFKristian Johansen & Sámal Hansen [...] Hansen 1. deild menn 29.0216.00StÍF-NeistinGeir Wardum & Gunnar Gregoriussen 29.0216.00VÍF-KÍFJákup S. Simonsen & Høgni M. Joensen 29.0216.00Kyndil-H71Karsten Joensen & Kristian Joensen Flogbóltur Mei

Hondbóltur 1. deild kvinnur DagurKl.DysturDómarar 01.0214.30Kyndil-NeistinTrygvi Mortensen & Kári Hansen 01.0214.30StÍF-VÍFHannis Wardum & Uni Wardum 01.0215.00Stjørnan-VBKristian Johansen & Sámal Hansen 1. deild

framskriving av hagtølunum fyri desember mánað vísir, at væntandi verða umleið 1.550 nýggj akfør skrásett í 2004, samanborið við 1.910 í 2003. Hetta er ein mett afturgongd upp á 360 akfør, svarandi til umleið

millum KÍ og B36 varð spæld í Klaksvík í kvøld. Heimaliðið vann 4-0, eftir at tað hevði verið málleyst í 1. hálvleiki. Sigrid Jacobsen setti hol á smáar tíggju minuttir eftir hvíldina, og so skoraðu Vivian Bjartalíð [...] AB á heimavølli 4-3 á GÍ. Seinnu hálvfinalurnar verða mikudagin 13. juni. Finalan verður sunnudagin 1. juli.

Í fína summarveðrinum í kvøld hevur EB/Streymur á heimavøllinum í Streymnesi vunnið 1-0 á NSÍ. Sigurin ber við sær, at EB/Streymur er oddalið eftir 7. umfar í Formuladeildini. Einsamalla málið syrgdi John [...] Andersson hevði tveir góðar møguleikar, men marginalirnir vóru ikki við gestunum úr Runavík, sum í 1. hálvleiki vóru stak væl við, eftir at heimaliðið hevði lagt bragdliga fyri.

1-0 Ronnie Samuelsen, 6. 2-0 Ronnie Samuelsen, 18. 3-0 Egil á Bø, 42. 3-1 Símun Samuelsen, 68. B36: Magnus Poulsen ? Kenneth Jacobsen, Pól Thorsteinsson, Jóhannis Joensen, Arnbjørn Danielsen ? Bergur Midjord

HM 1/8 finala Týskland verður partur av fjórðingsfinaluni í HM-endaspælinum. Í dag hevði vertstjóðin ongar trupulleikar av Svøríki, ið mest sum alt fyri eitt fekk av at vita. Tá 12 minuttir vóru farnir [...] eftir 53 minuttum, so gjørdist talan sjáldan um nakran veruligan spenning. Týskland-Svøríki 2-0 (2-0) 1-0: L. Podolski, 4. 2-0: L. Podolski, 12. Reytt kort T. Lukic (SWE), 35.