longur við skiftistíðini. Nú vil landsstýrið so til at samráðast aftur eftir summarfrítíðina. Men eg eri vísur í, at aftaná 4. og uppaftur fleiri umfør so fær man somu skiftistíð, fýra ár. Landsstýrið [...] Mikudagar ber til at fara sonevndar »daytrips« úr Íslandi til Føroya. Flogfarið fer úr Íslandi klokkan 7.15 og verður aftur klokkan 20.10, sigur Magni Arge. Nú nýggja føroyska flogfarið av álvara fer at tæna

Sjálvar miða Heidi og Esther eftir at seta persónligt met á teimum ymsu teinunum, tí so ber ikki til at gera tað nógv betur. So má bera ella bresta. Fyri einum ári síðani gjørdist greitt, at tær høvdu klárað [...] skal eisini vera lærari hjá teimum í tær fimm vikurnar, tær eru burtur úr Føroyum. Væl fyrireikaðar 15 ára gamla Esther G. Hansen er úr Havn, og 14 ára gamla Heidi Andreassen er av Eiði, og hon hevur tí

Sum vit skrivaðu í blaðnum í farnu viku, so eru vágamenn alt annað enn nøgdir um, at B36 skal vera strokið avstað við Darius Magdisauskas, sum í fyrru hálvu var ein týdningarmikil leikari hjá FS Vágum [...] góðkenning av leikarasáttmálum, har tað stendur soleiðis: »Sambært kappingarreglunum fyri fótbólt, grein 15 stk. 3 skulu bindandi avtalur millum leikara og felag altíð góðkennast av FSF«. Ísak Mikladal vísur [...] leikarasáttmálum. Sambært aðalskrivaranum hjá FSF er sostatt líkt til, at meira ikki hendir í málinum, og so er spurningurin, um vágamenn sláa seg til tols við hesum.t ganga seinna partin av hesi vikuni, tá heimsins

ikki semjast, og í november heitti Alnót á Fjarskiftiseftirlitið um at royna semju í málinum. Tað varð so gjørt, men áðrenn tað kom til semju, bleiv tolið hjá Alnót uppi, og fyritøkan heitti á Fjarskiftis [...] um at avgera málið. Sambært lógini um um fjarskifti, skal Fjarskiftiseftirlitið taka eina avgerð, um so er at annar av pørtunum í einari slíkari trætu biður um tað. Minuttprísurin ásettur Talan er um eina [...] innan onnur sløg av fjarskiftistænastum, eitt nú uttanlandstelefonsamrøðum. Føroya Tele tekur sum er 15 oyru um minuttin í kvøldtaksti fyri vanligt uppringt internetsamband. Skal Alnót bjóða slíkt inter

føroyingar vóru minni álopskendir síðstu løtuna. Men skulu vit bara meta út frá avrikunum hesa ferð, so sannførdi toppskjúttin í næstbestu deildini í Noregi ikki um, at hann næstu ferð eigur sjálvsagdan [...] beinleiðis Todi Jónsson var ikki nøgdur við at hava tapt 2?0 móti dønum: ? Eg haldi ikki, at teir vóru so nógv betri enn vit, at teir høvdu uppiborið at vinna við tveimum málum. Teir høvdu onkran møguleika [...] Var atvoldin til einasta gula kortið hjá dønum, tá hann snildisliga snaraði sær undan Per Frandsen. 15. Kurt Mørkøre Sogndal 30/2 Kom á vøllin fyri Una Arge, tá seinni hálvleikur var gott og væl hálvrunnin

nakað. Tá ið umleið eitt korter varð eftir at leika av fyrra hálvleiki, hendi tað, sum vit hava sæð so ofta fyrr, tá ið føroysk lið eru við í altjóða kappingum. Leikararnir megna ikki at verða konsentreraðir [...] álitið, men setti bóltin í netið til endaligu støðuna 5-0. Skal nakar av føroysku leikarunum rósast, so er tað Annelisa Justesen úr KÍ, sum stríddist væl í føroysku verjuni. Tær sveisisku genturnar vóru [...] dystirnir verða mikudagin á ovara vølli í Gundadali. Føroyar skal spæla ímóti Skotlandi kl. 17, og kl. 15 møtast Ukreina og Sveis. Sveis - Føroyar 5-0 (2-0) 30.: 1-0 Kathrin Meier 40.: 2-0 Sylvia Huegli 49

vikuni fer tað mesta at snúgva seg um fyrsta dystin í HM undankappingini. Hann verður sunnudagin klokkan 15. Tað verður spælt á Svangaskarði. Allan Simonsen, sum í vikuskiftinum var í Íslandi og fylgdi føroysku [...] eitt av teimum seks B68 málunum, men tað tykist framvegis resta nakað í, áðrenn venjingarstøðan verður so góð, at full nytta fæst burturúr fótbóltsevnunum. Fróði spældi næstan einki undan summarsteðginum. [...] spara Jan C. Dam. Mest eyðsýndi spælarin á Svangaskarði var Øssur Hansen. Hann hevur neyvan áður verið so væl upplagdur, sum hann er nú. Hann legði upp til fleiri av málunum hjá B68. Merkisvert er tað, at

einnýtis fígging. Vit kunnu ikki liva við tí gamla flotanum, ið vit hava í dag. Útróðrarbátar undir 15 tons skulu kunna fiska frítt. Javnaðarflokkurin ásannar, at fiskiríkidømið er fólksins ogn og tí kunnu [...] fólk skulu støðast á smábygdunum og útoyggjunum, er at samferðsluviðurskiftini inn á meginøkið eru so góð, at til ber at koma aftur og fram hvønn dag. Samferðsluviðurskiftini í Norðoyggjum eru vánalig [...] Eystan Múlan. Viðareiðisvegurin er lívshættisligur alt árið orsakað av skalvalopi og omanlopi av gróti. So viðingar ynskja sær ein tunnil ígjøgnum Tunnafjall. Øll hesi økir skulu vera við í tí samferðsluíløguætlan

at siga, tá ið hann leygardagin var í hangarinum hjá Atlantic Airways á flogvøllinum. Hann greiddi so frá grundini til at farið var undir flúgvingina og segði, at hon mundi partvís vera, at samskiftið [...] mánaðirnar. Kanningin vísir, at flogvøllurin í Vágum í øllum førum verður høvuðsflogvøllur tey næstu 15 árini. Út frá hesum er støða tikin til at leingja vøllin og fáa til vega neyðuga innflúgvingarútgerð [...] røkja farleiðina um Lorvíksfjørð alt árið. Haraftrat eru stig tikin til at dýpa ferjuhavnina í Leirvík, so hin gerst trygg alt árið. ? Eg havi sjálvur sagt, at eg eri fyri føstum sambandi um Vestmannasund.

Tað er ikki nógv onnur sum hava tað uppá hendan mátan, sum eg havi tað. Men tað er heldur ikki altíð so lætt at fáa alt at passa saman. Nú fríggjadagin skal eg til dømis aftur til Ísland at spæla við í einum [...] upptøkur gerast umaftur. ? Í einum sjónleiki fái eg kanska eini 8 vikur at læra meg alt uttanat, men so má eg eisini duga tað. Men av tí sama kunnu sýningarnar gerast ymiskar, alt eftir, hvussu áskoðarnir [...] yvir tað sum hendi. Filmurin varð tikin upp fyri fýra árum síðani, og kostaði 150 ísl. mill. kr. (uml. 15 mill. dk. kr.) Filmurin er vístur nógvastaðni í heiminum og seinasta Maria visti um, var at hann var