innan klædnamóta í fleiri áratíggju er djóramynstur, og sambært Randi er tað eisini nakað, sum altíð selir. – Djóramynstur á klæðum hevur við jøvnum millumbilum verið at sæð í móta­myndini í nógv ár. Hóast [...] eina hægri eind, sigur Randi, sum valdi binding sum sergrein á skúlanum í Kolding. Eftir at hava búð uttanlands í nógv ár flutti Randi í summar heim til Føroya og starvast sum designassistentur hjá fyritøkuni [...] kennast á húðini, hvussu tey anga, og hvørja kenslu klæðini geva okkum. Júst av hesi orsøk samstarva stórt sæð allir sniðgevar í heiminum við tekstil­sniðgevar, sum kunnu hjálpa teimum við at gera eina

sagt, at tú skalt vera komin upp í árini fyri at dáma tónleikin hjá Eager To Please. Um tær bara dámar væl­spældan rokk við nossum í, so er Eager To Please kanska júst fyri teg. Bólkurin hevur nú eitt [...] konsensus, sum vit øll hava í okkum, letur tað til. Fyri at drepa bíðitíðina við ljóðroynd, slapp ein undan at fara í barrina at bíðleggja sær eitt­hvørt drekkandi, tí hesum høvdu teir í Eager To Please syrgt [...] vil vera sannur ímóti stílinum. Hinvegin, so vænti eg ikki, at limirnir í bólkinum leggja stórvegis í at skapa sær soleiðis, og í síðsta enda er tónleikurin tað, tað snýr seg um. Sum sagt, so er tónleikurin

leikinum í Norra, veit eg ikki, men nú er møguleikin so til staðar, sigur hann. At leikurin eisini hevur okkurt at siga eini norskari hyggjarafjøld, ivast Lars Moa ikki í, eins og hann eisini er vísur í, at [...] mál. FAKTA Lars Moa Limur í Norsk Oversætterforening, har limaskapur er at meta sum eitt góðskustempul av týðaraarbeiðinum hjá einstøku limunum Var í uppskoti til Kritikerprisen í 2007, ið er ein virðisløn [...] hava í allar mátar uppiborið at koma út til ein størri lesararaskara, staðfestir hann Má ikki vera ov lokal Tí frøir tað eisini Lars Moa, at øll yrkingasøvnini hjá Jóanes Nielsen nú eru komin út í hansara

politisku skipanini í opna samfelagnum RÆTTVÍSI og FRIÐI í heiminum Við tí í huga, at júst við at leypa á við jagstran innrás bumbum og hevnd so hava ILLGERÐARMENNINIR fingið okkum í júst ta støðu sum teir [...] tað í verki at vit hava vit og skil og duga at BRÚKA tað Í samband við henda sorgarleik hevur mangur skilamaður sagt sína hugsan um, hvat ið frægast er at gera fyri at forða fyri slíkum illgerðum í framtíðini [...] COWARDS ) og at hetta skuldi HEVNAST. Gaman í - eg dugi at skilja at fyrsti skelkurin eftir tílíka ógvusliga illgerð fær onkran forseta at leypa framav MEN forsetanum í heimsins máttmiklastu tjóð sømir seg lítið

nýggja býráðnum í Sunda kommunu, á Facebook, at samstarvið í nýggja býráðnum hevur »fingið eitt skot fyri bógvin, eftir at tað er vorðið greitt at borgarstjórin í nógvum førum hevur borið seg ósømliga at«. – [...] borgarstjóran í Sunda kommuna, Eyðsein Zachariasen, sum hevur sent fleiri kvinnum ónærisligar myndir, hevur enn ikki lagt seg enn. Nýggjársdag skrivar Hanna Paula við Streym, sum er varaborgarstjóri í nýggja [...] Eg eri ikki í iva um, at tað passar. Trupulleikin er, at so leingi, sum eingin meldar og maðurin ikki er dømdur, er tað ógvuliga trupult hjá mær at gera nakað. Serliga tá ið vit samstarva í einari fólk

teimum heimaftur og sett tey í góð størv. Hetta er alt gjørt við tí fyri eyga, at nýtímansgera okkara samfelag øllum at gagni. Tí er slíkt uttanumtos spell. Vit luttaka øll í kreppuni. At hækka skattin ella [...] effektiviteti, smidligheid ella at bíligari, heldur tvørtur í móti: 1. Barnaansingarøkið, ið lagd varð til kommunurnar vaks frá eini útreiðslu á 10% til í dag at liggja millum 20% -30% 2. Eldraøkið verður útbygt [...] long tíd sæð í ljósinum av, at tað tók bert sjey dagar at skapa allan heimin. At hava 5, 7 ella 8 mikroeindir fyri at spæla stórur er ongin sparing. Tann komandi útjavningin kann skjótt svinna í meiri útreiðslum

tíni foreldur, og eg skal siga tær hvussu tú er«, stendur í innganginum í eini av bókunum hjá Margrethe Brun Hansen. Tað hevur hon skrivað, tí vit, í ógvuliga stóran mun, eru ein úrdráttur av foreldrunum. [...] trupulleikan í álvara, og arbeiða saman, bæði foreldur og pedagogar, so verður heimurin skjótt eitt kalt stað at vera. ? Vit mugu taka ósjónligu umsorganina og prioritera hana nógv meiri, enn hon verður í dag. [...] greiðir Margrethe Brun Hansen frá. Hon sigur, at fylgjurnar av barnagarðsuppvøkstrinum, sum byrjaði í 70'unum, nú koma til sjóndar, við eini rúgvu av ódugnaligum foreldrum. ? Vit eru noydd at royna at fanga

Hjørring Seminarium í januar 2000 umframt at hon tók akademiútbúgving “Leiðsla í verki” í 2016. Trine hevur eisini júst tikið diplomútbúgving í námsfrøðiligari leiðslu. Hon hevur verið í tíðaravmarkaðum starvi [...] tikið akademiøkonom í hotell- og matstovuleiðslu í 2000 og skeið í leiðslu í hesum sambandi. Eftir lokið læraraprógv hevur Birna undirvíst eitt ár í Eysturskúlanum fyri síðan at byrja í Skúlanum við Løgmannabreyt [...] sum var í farloyvi tí hann varð á Løgtingi. Kárun O. Kjærbo er sett sum fyrstilærari í Skopun. Kárun er 48 ára gomul og tók læraraprógv í 2005 á Haslev Seminarium. Hon hevur búð í Danmark í 14 ár, har

LANDSBÓKASAVNIÐ Í ársfrágreiðingini fyri 2001 frá Føroya Landsbókasavni, sum júst er komin, stendur, at í fjør komu tilsamans 117 bøkur út í Føroyum. Talið svingar fitt frá ári til ár. Í 2000 komu 170 bøkur [...] har 34 av 41 vóru týðingar í fjør. Í dag verða flestu bøkurnar, sum verða givnar út í Føroyum, prentaðar í Føroyum. Samlaða talið av føroyskum bókum, síðani tann fyrsta kom í 1822, er sostatt 4169. Tær [...] desember. Í formæli í ársfrágreiðingini nemur landsbókavørðurin við nakrar hendingar, ið vóru í fjør. Árið var hendingarrík á mangan hátt, sigur hann. Tað byrjaði longu ein av teimum fyrstu døgunum í januar

verða spældir, í minsta lagi 30 dagar áðrenn fyrsta dystin í bólkinum, og í seinasta lagi 15. apríl 1999. Teir 15 bólkavinnararnir koma í endaspælið saman við Ísrael, sum skipar fyri. Í endaspælinum verða [...] endar nummar 2 í 1. umfarsbólkinum. Tað verður Turkaland, Moldavia, Bulgaria (teirra luttøka er ikki heilt greið enn) ella Slovenia Kappingin er skipað í trý umfør. Í 1. umfari eru 16 lið í fýra bólkum, [...] víðari til 2. umfar. Í 2. umfari koma Føroyar so við, og í hesum umfarinum eru tilsamans fimm bólkar. Nummar eitt og tvey í 2. umfarsbólkunum koma so víðari til 3. umfar av kappingini. Í hesum umfarinum eru