árbøkur, sum tað framvegis ofta verður kagað í. Á sama hátt er tað við Hendingar í okkara øld 1 og 2, sum hann eisini gav út. Eitt skifti vísti Finnbogi síni góðu journalistisku evni og sítt stóra arbeiðssemi [...] hansara, Anna, sum var ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, keypti og rak Atlantsfarið, sum Poul Hansen í Havn seinni leigaði. Finnbogi var yngstur av børnunum hjá Jógvani og Onnu, og alla sína tíð var hann tætt

fo Støðan: 1. Føroyar 1 dystur 21-19 2 stig 2. Finnland 2 dystir 47-45 2 stig (Føroyar betri innanhýsis) 3. Ísrael 1 dystur 24-28 0 stig Vinnarin fer í undanbólk 2 har hini liðini eru Danmark, Rumenia [...] Eysturríki bíða í høvuðsundankappingini. Klokkan 16 í morgin spæla Føroyar móti Ísrael í høllini á Hálsi í Havn, og fær føroyska liðið ein javnleik ella ein sigur móti Ísrael hava Føroyar vunnið seg víðari til

Týsdagin 2. apríl fylti Finnleif 70 ár. Hann er føddur í Trøðum á Sandi 2. apríl 1943. Foreldur hansara vórðu Ejvind Winther Durhuus úr Vestmanna (1912 – 2001) og Maren Karolina Durhuus, f. Joensen, av [...] ólagi og fóru teir tí ongan veg. Í staðin fyri fór hann at arbeiða hjá Peturi í Gong, byggimeistara í Havn. Tá ið hann hevði arbeitt har í einar tríggjar mánaðir, spurdi Petur, um hann ikki vildi koma í læru [...] ið kenna landið so væl sum hann. Í 1970 giftist Finnleif við Jóhannu Mariu Durhuus, f. Samuelsen úr Havn. Hon er dóttir Mikkjal Samuelsen (Mikkjal í Horni), Tórshavn (1902-1974) og Ingu Samuelsen av Viðareiði

Ólavsøkuframsýningini og á várframsýningini. Hann hevur nýliga havt framsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn og tað er týðiligt, at hann er ein listamálari, sum fólk hava tikið til sín, tí har seldi hann tað [...] verður kortini ikki opið Langa Fríggjadag og fyrsta páskadag. Annars verður opið bæði skírishósdag og 2. páskadag

ofta verður rópt. Finnur Johansen giftist í 1955 við Elinborg Trónd Hansen úr Havn, 1928-2008, Hon var dóttir Trónd Hansen úr Havn og Stephaniu Hansen av Heyggi á Húsum. Tríggir eru synirnir, Stephan Brúsi [...] sum varð longt í Føroyum. Samstundis var Finnur í nøkur á rakstrarstjóri fyri sementrørsvirkinum í Havn, og var eisini við at byrja Føroya Maskinskúla. Frá fyrsta degi í 1965 og útvið eina fjórðings øld [...] Maskinskúli 40 ár«, í 2006 »Traðkaðu fólkinum slóð«, Havnin 1860-1900 og í 2009 »Traðkaðu fólkinum slóð 2«, Havnin 1900-1940. Síðani 1981 hevur hann verið próvdómari við Føroya Sjómansskúla, og var í nøkur

n. Støðan: 1. Føroyar 1 dystur 21-19 2 stig 2. Finnland 2 dystir 47-45 2 stig (Føroyar betri innanhýsis) 3. Ísrael 1 dystur 24-28 0 stig Vinnarin fer í undanbólk 2 har hini liðini eru Danmark, Rumenia [...] Allar hondbólts-Føroyar eru spentar uppá um kvinnulandsliðið kann vinna seg víðari í bólk 2 í EM-høvuðsundankappingini. Mótstøðuliðini sum bíða har eru Danmark, Rumenia og Eysturríki. Seinnapartin klokkan [...] klokkan 16 spæla Føroyar móti Ísrael í EM-undanundankappingini sum er í høllini á Hálsi í Havn í hesum døgum. Fær føroyska liðið ein javnleik ella ein sigur móti Ísrael hava Føroyar vunnið seg víðari til

##med2## Aftur í dag var talan um eina javna og spennandi Firmakapping á FM1. TTS í Klaksvík og Svend Krosstein í Havn kappaðust í spurnarkappingini, og fall avgerðin ikki fyrr enn í tí 12. og seinasta [...] frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn.

Hann fór sum ungur at læra til snikkara í Havn, men var ikki leingi har. Hann valdi at fara aftur til Klaksvíkar og síðani til skips, men tað gekk ikki væl. ##med2## Sum greitt frá, varð skipið, hann fór [...] Fischer av ringum royndum dámdi einki serligt ”myndugleikarnar í Havn”. Hans gekk uppá skúla 1964/65. Tá hevði Fischer fingið boð úr Havn um, at skúlin skuldi leggjast niður. ##med5## Sjálvandi hevði Fischer [...] uppgávur at kalla hvørja viku. Úrslitið varð, at Sjómansskúlin í Klaksvík var munin frammanfyri teir í Havn, og so varð ikki snakkað meir um niðurlegging av skúlanum. Ein prýðiigur málningur, Klaskvíkar býráð

stongt. Rás2 sendir beinleiðis frá tíðindafundinum. Boðini eru sera stutt: Faroe Seafood bjóðar til tíðindafund í dag klokkan 1400 á høvuðsdeildini hjá samtakinum á Vestara Bryggju í Havn. Í innbjóðingini [...] tíðindafund. Rás2 veit frá keldum, at boðini frá leiðsluni vera, at eitt av virkjunum hjá Faroe Seafood verður stongt. Tað eru seks vikur síðani at øll nevndin í Fiskavirking varð skift út. Rás2 sendir beinleiðis

skipum teirra, og til tess at takka manningini, varð skipað fyri móttøku umborð á skipinum tá tað kom í havn. Eini 60-70 fólk vóru við til móttøkuna, og seinni um kvøldið, var øll manningin boðin út til nátturða [...] hondum, var manningarparturin higartil í ár góða millión. Skiparin á privatum rækjuskipum fær vanliga 2_ part. Og so eru 40 dagar eftir enn... Vit hava fingið orð á skiparan, sum er føroyingur, og spurt hann