Danmark byrjar undirvísingin 1. september, og tí er trýstið á íbúðarmarknaðinum serstakliga høgt í august mánað á hvørjum ári. Føroyingar, sum skulu til Danmarkar í lestrarørindum í hesum døgum, hava av

minni, sigur hann. Hann greiðir frá, at skrivið til reiðaríið er dagfest á Fiskimálaráðnum tann 14. august og skuldi sostatt verið reiðarínum í hendi dagin eftir. Síðan hevur reiðaríið fingið ta vikuna at

leiðum. - Ymiskt er, hvussu árini vignast, og torført er at siga neyvt, nær besta tíðin er, men í august í fjør fingu skipini nógvar rækjur á hesum leiðum, sigur hann. Stóran týdning Anfinn leggur dent

9. august Sofus Andreas Hansen, Saltangará, 71 ár Juel Edmund Høgnesen, Leirvík, 84 ár 11. august Gunnar Stokkholm, keypmaður, 92 ár 12. august Sannemi Hansen, Runavík, 74 ár Borgar í Andrastovu Nybo, [...] 61 ár Rúnur Tavsen, Runavík, 51 ár 13. august Alexandra Kjærbo, fødd Johannesen, Klaksvík, 50 ár

5. august fingu Rannvá Due Zachariassen og John Dam Ålborg, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 4250 gr. 6. august fingu Diana Bruce og Kristoffer Petersen, Næstved, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði [...] vigaði 3400 gr. 7. august fingu Nathalia og Anfinn Isaksen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3500 gr. 7. august fingu Malan Holm og Mads Kristoffur Hentze, Skopun, eina dóttur. Hon var 52 cm [...] cm. og vigaði 3300 gr. 7. august fingu Siri Larsen og Olgar Mortensen, Vágur, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3850 gr. 7. august fingu Hildur Túná Fjørdal og Rúni Túná Tummasarson, Tvøroyri, eina

UEFA CUP Molde FK - KÍ 2-0 (2-0) Hósdagin 14. august kl. 19.00 á Molde stadion 868 áskoðarar Dómarabólkur úr Eysturríki: Gerald Lehner, Johann Hechtl, Raimund Buch og Wolfgang Falb 1-0: Magne Hoset br

stutta tingsetu. Obert yrkti fleiri sálmar og sangir. Ein av prentaðu sálmunum við jarðarferðina 12. august, Kirkjuklokkan, var ein av hansara. Eisini sang tenorurin, Hannis Hansen, í Fuglafirði, hendan sangin

sonur Ingeborg, f. Danielsen, ættað úr Havn, og Petur Jul Jacobsen úr Saltnesi. Hann er føddur 10. august 1936 á Sydradali á Kallsoynni og er uppvaksin har. Hann er næstelstur av átta systkjum. Sum ungur [...] byrjaði hann sum portørur. 1. oktober 1982 fekk hann starvið sum yvirportørur og fríggjadagin 15. august hevði Jens sín seinasta arbeidsdag eftir at hava starvast á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í 44 ár. Tvey

fara til Keypmannahavnar at vitja bróðurin, Marner, sum býr í Valby. ? Tíðliga leygarmorgunin 2. august fóru vit út í Kastrup at keypa mær ferðaseðil heim sunnumorgunin. ? Men sjálvandi fóru vit í býin [...] ið hann misti mammuna og hann kundi ikki lata dreingirnar fáa somu lagnu. Tað var leygardagin 2. august, at alt hetta fór fram. Longu mikudagin varð Jack útskrivaður aftur og nú ein dagin var hann hjá

liggja á latu síðuni. - Tað verður beinanvegin farið í holt við komandi stevnu, sum er frá 6.-15. august, sigur Birgir. Hann vísir á, at longu nú verður farið í holt við at kanna nýggj nøvn og nýggjar