Roskilde. Í steðginum var heimaliðið á odda 16-11. Komandi fríggjakvøld spælir HØJ dyst móti Skive á útivølli. Skive er triðfremst í deildini við 23 stigum. Bogi Hansen skoraði fimm mál, Janus Dam Djurhuus [...] Krogh og liðfeløgunum í HC Aarhus á heimavølli. Dysturin millum liðið hjá Teis Horn Rasmussen og Peter Krogh, HC Aarhus og liðið hjá Kjartani Johansen, Lemvig-Thyborøn í Skæringshøllini í Aarhus endaði við [...] ótrúliga væl í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Ígjár vann HØJ fjúrtanda dystin av fjúrtan møguligum hetta kappingarárið. Og teir eru greitt oddalið við 28 stigum. Ígjár vann HØJ á heimavølli í Jyllinge-høllini

meðan onnur fáast við at skapa í frítíðini. Men tá talan jú er um "ta ordiligu", tvs. ta traditiónsríku Ólavsøkuframsýningina hjá Listafelagnum, so er júst henda framsýning í grundini helst tann mest hóskandi [...] Alla vikuna hevur verið arbeitt uppá Ólavsøkuframsýningina í Listasavninum. Tað vísir seg at vera ein stór, fjølbroytt og ógvuliga samansett framsýning, sum letur upp klokkan 15 ólavsøkuaftan við verkum [...] tey trý grafisku verkini, sum eru inspirerað av sangheitum hjá bólkinum 200 á fløguni Vendetta. Aftur í ár er talan um eina um somu tíð kurateraða og sensureraða framsýning, sum fevnir breitt um fleiri ymisk

var talan kanska ikki um tað heilt flótandi hondbóltsspælið, men liðið tykist í ár vera betri fyri, enn teir vóru eitt nú í fjør, tá fleiri dystir vórðu taptir vegna vantandi orku. Tann trupulleikin ger [...] Hondbóltur Tað var rópt fyri seinasta útkall hjá KÍF, sum enn ikki hevur vunnið stig í hesi útgávuni av Atlantic Airways-kappingini. Undan kappingini vóru annars fleiri, sum høvdu hug at nevna kollfirðingarnar [...] til favorittar til annað av finaluplássunum, men tann dreymurin tykist nú heilt fjarður. Tí eins og í undanfarnu dystunum, so noyddust kollfirðingarnir av vøllinum uttan stig, tá teir dystaðust móti H71

at fáa sær nøkur líkinda úrslit nú móti kappingarenda. Í endaspælinum er liðið stútt og støðugt dalað á talvuni, har teir nú eru púrasta avbyrgdir í botninum. Tí var høvið tað rætta, tá StÍF skuldi hava [...] ir høvdu annars tapt tríggjar landskappingardystir á rað, soleiðis at Kyndil nú var farið fram við í stríðnum um at røkka øðrum finaluplássinum. Sunnudagin var talan kanska ikki um besta StÍF-avrikið á [...] sum teir ongan tíð tóktust hava ætlanir at sleppa. Fyrstu løtuna eftir steðgin varð leiðslan økt upp í seks mál, og restina av dystinum tóktist spurningurin bara vera, hvussu nógv mál sigurin skuldi gerast

men eg má draga Ólav (í Ólavsstovu, blðm.) framum. Hann imponerar meg, hvørja ferð vit spæla. Men hatta er heilt klárt tað vánaligasta liðið, sum eg havi verið við til at spæla ímóti í Europa-Cup høpi. Og [...] Fótbóltur Vanligi HB-liðskiparin, Janus M. Joensen, var sjúkur, og tí var tað Vagnur Mohr Mortensen, sum leiddi HB inn á Tórsvøll leygardagin. Sami Vagnur var tó maðurin, sum skeyt HB-vónirnar niður, tá [...] tá hann við høvdinum beindi bóltin í egið net. Eitt mistak, sum spælarin sjálvandi harmaðist. Sjálvandi er tað ótrúliga keðiligt. Men hinvegin, so haldi eg samstundis, at tað var gott, at tað var eg og

kapprenna um at halda fast í oddafiskunum úr Vestmanna. Fakta um dystin Kyndil-StÍF 19-19 (11-10) 10 min: 2-5 20 min: 5-7 40 min: 13-14 50 min: 16-17 Málskjúttar Kyndil: Janus Einar Sørensen 6, Høgni Klein [...] Hondbóltur Hóast Kyndil hevur havt eina sera laka byrjan upp á kappingarárið, so hava tekin verið um batar í spælinum. Eitt nú riggaði verjan heilt væl, tá Kyndil spældi móti VÍF seinasta vikuskiftið, og verjan

vælkomin. Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] Bjartur Nattestad, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 12.00. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 15.00 í Missiónshúsinum Libanon í Sørvági. Opið hús verður í Missi­óns­húsinum Libanon kl.19.30, øll [...] Vígslan verður í Tvøroyrar kirkju kl 14 og veitslan verður fyri inn­bod­num í høllini í Trongisvági kl 18. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Ida Nielsen og Garðar Justinus­­sen. Vígslan verður í Havnar Kirkju

21. juli fingu Halgerð M. Højgaard, Leirvík, og Kristian Poulsen, Toftum, búsitandi í Esbjerg, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3330 gr. 28. juli fingu Ásgerð Leona Nilssen (Siste) og Dann Nilssen [...] Hjørleif Rein, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 5. august fingu Anna Maria og Janus Knudsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr.

26. februar fingu Marjun A. Lómaklett og Janus á Tjaldrafløtti, Frederikshavn, ein son. Hann vigaði 2970 g og var 52 cm langur. Tann 22. februar fingu Beinta Niclasen, Sørvági, og Ulf Fensten Madsen, Helsingør [...] Argjum, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4050 gr. 4. mars fingu Lilla Arge Johannesen og Rói í Dali, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigðai 2510 gr. 5. mars fingu Evi Hallursdóttir Isaksen

Finnur slapp púrasta leysur av verjuni. Í hinum gekst ikki eins væl hjá Peturi, sum tað gjørdi í fyrra. Hetta broyttist tó, tá Páll gjørdi av at senda Boga Henriksen í málið, men hóast Bogi stóð seg væl, tað [...] dystin. Sum nevnt í leygardagsblaðnum, so vóu krøvini hjá kyndilsliðnum sera greið undan dystinum. Varð dysturin ikki vunnin, kundu teir helst gloyma alt um at vinna nakað sum helst í ár, og fyri sigursvanda [...] tað vóru grannarnir, sum stóðu himumegin miðlinjuna, órógvaði kanska als ikki, tí í trimum innanhýsis uppgerðum higartil í ár hevði Neistin hvørja ferð verið við yvirlutan. Kanónirnar dundu At byrja við