Jákup Mørk/Álvur Haraldsen Zürich Eitt sindur seinkað lendið flogfarið hjá Atlantic Airways í Zürich mikukvøldið. Floglíkindini vóru av teimum bestu, so ferðin úr Føroyum tók ikki meira enn á leið tríggjar [...] tríggjar tímar, men ferðslan á vøllinum var nógv, og tí varð flogið í ring eina løtu, áðrenn flogfarið kundi seta seg. Komnir á flogvøllin gekk alt bæði skjótt og væl, og ikki gingu nógvir minuttir, fyrr [...] hevur nakað av trupulleikum við knænum. Fyrrverandi landsliðsleikarin, Páll á Reynatúgvu, sum er annar av fysioterapeutunum á ferðini, metti tó ikki, at talan var um nakað álvarsmál, og líkt er tí til,

einasta ljóð, sum hoyrdist á vøllinum, mundi vera gleðisrópini frá teimum úti við 100 áskoðarunum, sum vóru komin til Zürich at heppa á okkara menn. Hvøkkurin fekk tó teir á heimaliðnum at rakna rættiliga [...] Sveisaraostur Leiðslumálið viðførdi ikki á nakran hátt, at sveisararnir settu ferðina á spælinum niður. Sjálvsálitið varð heldur nýtt til at søkja enn meira á føroyska málið, og ikki kann sigast annað [...] trupulleikunum í verjupartinum. Ferð eftir ferð varð bólturin mistur á veg niðan í álop, og meira enn tí einu ferðina brendi heilt nógv á framman fyri málinum. Eina hendinga ferð um miðjan hálvleikin, var

einasta ljóð, sum hoyrdist á vøllinum, mundi vera gleðisrópini frá teimum úti við 100 áskoðarunum, sum vóru komin til Zürich at heppa á okkara menn. Hvøkkurin fekk tó teir á heimaliðnum at rakna rættiliga [...] Sveisaraostur Leiðslumálið viðførdi ikki á nakran hátt, at sveisararnir settu ferðina á spælinum niður. Sjálvsálitið varð heldur nýtt til at søkja enn meira á føroyska málið, og ikki kann sigast annað [...] trupulleikunum í verjupartinum. Ferð eftir ferð varð bólturin mistur á veg niðan í álop, og meira enn tí einu ferðina brendi heilt nógv á framman fyri málinum. Eina hendinga ferð um miðjan hálvleikin, var

tunaðir inn á einstøku uppgávuna. Síðani Allan Simonsen í 1994 gjørdist venjari, hava føroyingar fleiri ferðir lagt rygg til stór tap á útivølli seint á árinum. 12. oktober í 1994 vann Skotland 5? 1 á Hampden [...] fótbóltslandsliðið roynir seg seint á heystinum. Hetta er ein útsøgn, sum leygardagin aftur fekk eina skorðu undir seg. Men frágreiðingin, sum hevur verið brúkt um tapini seint á árinum, kann bara lutvíst brúkast [...] spælararnir hava onga dystarvenjing so seint á árinum, og teir eru sinniliga farnir í vetrarfrí fyri langari tíð síðani, varð frágreiðingin. Í 1995 var sama skilið niðri á Kreta. Grikkaland vann 5?0, øll málini

vandamiklir. Taldist so avgjørt millum teir betru á føroyska liðnum, men tað telur kortini frá, at hann sum verjuskipari ongantíð megnaði at flyta liðið longur niðan á vøllin. Hans Fróði Hansen, Sogndal 14/1 L [...] rundaði hann uppi á miðjuni. Samanumtikið var talan so avgjørt ikki um ein dyst, sum liðskiparin fer at minnast fyri nakað positivt. Johan Byrial Hansen, OB 1/0 Eftir at hava sitið á beinkinum allan dystin [...] merki á dystin. Sum sagt var toftamaðurin størsti føroyski glottin, og tað var týðuligt, at honum hóvaði væl leiklutin í vinstru, har hann varð bakkaður upp av Johan. Uni Arge, ÍA 32/7 Var settur á eina

Sveis-Føroyar 5-1 (4-1) Leiktur á Stadion Hardturm, Zürich Leygardagin 7. oktober kl. 17.30 0-1: John Petersen 4. 1-1: Marco Zwyssig 26. 2-1: Sebastian Fournier 35. 3-1: Kubilay Türkyilmaz (br.) 42. 4-1: [...] Türkyilmaz (59/30) (16. Mario Cantaluppi (13/3) 76.) Gult kort: Stéphane Henchoz 46. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen (16/0) ? 5. Hans Fróði Hansen (14/1), 2. Óli Johannesen (47/1), 3. Jens Kristian Hansen

leggja avgjald á fiskiloyvi ella selja tey til hægstbjóðandi. Hetta er als ikki tikið upp á tungu í javnaðarhøpi. Veruleikin er, at tað almenna hevur latið fiskiloyvi til ymisk reiðarí fyri á besta hátt at [...] Jákup Egholm Hansen hevur grein í bløðunum í seinastu viku, sum fær fólk at undrast, tí hesin maður er ikki hvør sum helst, men formaður í einum sera týðandi føroyskum reiðarafelag, nevniliga tí hjá r [...] Føroya fólki at gagnnýta okkara felags tilfeingi, misbrúka álitið. Ístaðin fyri at fiska, leggjast teir á fiskirættindini, sum teir fingu fyri einki, leiga tey út til aðrar fyri nógvar pengar ella selja tey

stendur fyri kanningini. Hann hevur heitt á Trevett um at fáa tølini í rættlag, so Atlantic Airways kann sleppa úr botninum á stigatalvuni. Nú tá røttu tølini eru komin á borðið, ber til at rokna seg fram til [...] fráferðir í miðal um vikuna, sigur Jákup Egil Jensen, sum er Quality Manager hjá Atlantic Airwys. Hesin skeivleiki ger, at Atlantic Airways endar millum tey niðastu á stigatalvuni. - Um roknað varð við [...] fráferðir um vikuna, hevði Atlantic Airways verið í tí ovasta triðinginum av stigatalvuni, sigur Jákup Egil Jensen. Á Atlantic verður hetta kanningarúrslitið tikið í sera stórum álvara, síðan tey vóru varug við

betri tak á í verjupartinum, og meginpartin av tí, sum slapp framvið, tók endurrisni Egin Høgnesen sær av. Hinvegin lá nú væl fyri hjá hoyvíkingunum, og serliga eftir at kviki Jákup á Borg var komin á vøllin [...] og Tróndur Vatnhamar royndust væl, tá teir komu á vøllin, og millum annað hevði hin seinni nevndi dagsins detalju, tá hann sera hegnisliga fekk fatur á einum langbólti og hegnisliga skrúvaði hann framvið [...] stríddust júst hesi bæði liðini um at sleppa undan botnsessinum i bestu deildini, og eftir fyrstu dystirnar á árinum, vóru helst mong, sum roknaðu við, at leikluturin fór at gerast hin sami í ár. Tað kann eisini

legði landsstýrismaðurin tó aftrat, at landsverkfrøðingurin hevði hugt upp á spurningin og metti, at tað vanliga lapparíið upp á vegin bøtir ikki nóg væl, og at tað einasta, sum nóg væl kundi loysa henda [...] fyrilitið fyri eini raðfesting av íløgum á samferðslukervinum má vera at tryggja tær farleiðirnar, har vandi er fyri lív og heilsu hjá tí fólki, sum hevur tørv á hesum farleiðum. Farleiðin til Tjørnuvíkar [...] Strøm hevur spurt Bjarna Djurholm, hví farleiðin til Tjørnuvíkar ikki er tikin við í raðfestingina á samferðsluøkinum, sum boðað verður frá í uppskoti landsstýrisins til nýggja løgtingsfíggjarlóg? Hví