14 - 3. apríl kl. 14 17. apríl kl. 14 - 24. apríl kl. 14 1. mei kl. 14 - 15. mei kl. 14 5. juni kl. 14 - 19. juni kl. 14. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan [...] sunnudagsskúli og UngLív. Hjartaliga vælkomin. www.livdin.fo Fríkirkjan Oasan Fríggjakvøldið kl. 20 After8 Sunnudagin kl. 11 Guðs­tænasta v/Símun Absalonsen. Kl. 12 sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti [...] fo Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, møti fyri børn frá 8 ára aldri. Øll verða koyrd heim eftir møtið. Kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið vælkomin. Sunnudagin

nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. Men [...] at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði hann [...] Havnina, heilt niður í tríggjar tímar. Og so kundu vit eisini taka bilar hesum nýggja Smyrlinum- einar 8-10 bilar kundu vit hava við. ? Men teir máttu sjálvandi hivast umborð og í land aftur. Umborð sóu nakrir

28. september 1932. Her skulu takast brot úr hesi grein, har manningin greiðir frá tí sum hendi: Í juni mánað í ár fóru vit av Tvør­oyri við Skarstein at søkja okkum vinnu við Grønlands fjarskotnu strendur [...] tá vit høvdu róð í 10 tímar, komu vit til bygdina Kangek í Godthaab­fjørð­inum, ið liggur okkurt um 8 sjó­míl frá Godthaab. Har fingu vit pláss á loftinum í eini kirkju, men maturin, vit fingu, var út av [...] at vit skuldu verða heim­sendir við ymiskum føroyskum skip­um. Samstundis læt hann okkum vita, at 8 mans máttu gera seg til at fara avstað til Føroyingahavnina næsta morgun. Morgunin eftir um hálvgum

hesum kvinnum eftir. Onkrar eru so birgar, at tær koma enn aftur á klettarnar at ferðast. Seinast í juni hitti eg ta 85 ára gomlu Mariu f. Poulsen av Eiði, sum var komin heilt úr Canada til Eiðis at vitja [...] fyri at missa takið við hinari. So har var einki at gera. Hetta var nervapirrandi, tí hann var bert 8 metur frá eggini á Kolli, har tað vóru 400 metur niður á sjógv! Tað kundi eisini vera ringt, tá menn [...] hevði verið veikligur, men hetta var kortini ein skelkur. Tey bæði fingu trý børn, og ommubørnini eru 8 í tali. Eisini er Maria blivin langomma. Tosar framvegis eiðismál Í Canada kennir Maria bert ein føroying

Hann lýsir eisini umstøðurnar hjá prestum. Reglan var, at prestur skuldi koma til hvørja kirkju 6-8 ferðir árliga. Tá kundi eisini vera tørvur á at hava gudstænastu ger­andis­dagar. Um umstøðurnar í Dímun [...] leingi, ein mánaða. Tey kundu vera salt­að og kundu eisini nýtast til vetrarføði. Vit plagdu at fáa 8-10 oyru fyri eggið. Eg minnist, at vit í 1936 fingu eina 60 favna langa bjargalínu. Hon kostaði kr. [...] eisini, at fuglatíðin endar seinast í august mánaði við at farið varð eftir náta og líra. Seinast í juni var skarvsungin farin at gerast so stórur, at tað lønti seg at fara upp í skarvaurðarnar. Reiðrini

bjóðar sær til at koma við sín­um maskinbáti eftir restini av torv­inum. Hesin bátur var eitt stórt 8 mannafar, so hann tók nógv meira enn róðrarbáturin. Beint sum teir eru farnir, fekst motorurin á hinum [...] pos­um, sum hann kundi bera, og vit róðu so heim til keiina í Porkeri. Klokkan hevur nokk verið um 8-9, tá vit vóru aftur í Porkeri. Veðrið var av tí besta, og havið var sum eitt spegl, fleiri bátar, sum [...] standin. --- Komandi Miðvika Komandi partur verður um Andreas C. Lützen í sambandi við, at tað 13. juni eru liðin 200 ár síðani hann varð føddur. Men í Miðvikuni um 2 vikur heldur Torleif fram við síni

1997. Roknskapurin varð almannakunngjørdur fyri einum mánað síðan og hann vísti eitt yvirskot uppá 8,6 mió. krónur. Tað er eitt framúrskarandi úrslit, ja so gott, at tað hevur givið afturljóð í fíggjarheiminum [...] gerast er ikki greitt enn. ? Vit fara at royna okkum við tveimum flogførum í háárstíðini, frá hálvum juni til hálvan august og tað er tí at hetta má verða besta tíð at royna tað í. ? Ber tað ikki til í háárstíð [...] alt hetta at virka, sigur hann Tað eru í dag uml. 50 fólk í starvið hjá Atlantsflog og eini 7 ella 8 av teimum hava 10 ára starvsdag í morgin. ? Hesi fólkini hava stríðst og strevast fyri hugsjónini, so

Singer farin undir eina konsertferð, sum byrjaði 14. mai í Brighton í Onglandi og heldur fram til 8. juni í Aberdeen í Skotlandi. Mánakvøldið 18. mai var so triðja framførslan á hesari kon­sertferð. Hesa [...] Under the Stars og Poetry & Aeroplanes útgávunum verður givin út í Bretlandi seinni í ár. Tann 29. juni gevur plátu­felagið hjá Teiti, A&G Record, út sing­ul­una, “The girl I didn´t know” í EP formati,

og Jákup Haraldsen, sum var keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum var nógvur kuldi. Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í Havn og heili 13 í Klaksvík. Dagin eftir vóru eisini 13 kuldastig Havn. [...] bestemt Kvantum Franskbrød, og en Kop Havresuppe. Det kneb til slut med at faa alt puttet ned i “Mausen”. 8. Februar Kl. godt 9 kom Dr. Hansen, og siden begyndte “Komedien”. Han skyllede Maven ud, hvilket var [...] september 1820 og var giftur við Onnu Johannesdatter f. 17. augustt 1825. Hann byrjaði at undirvísa í juni mánaða 1839. Millum hansara ættarfólk eru tey í Bartalstovu í Gøtu. Men í 1897 er tað Absalon Jacobsen

Jens Mohr, (hann var pápi Kjartan og abbi Poul Mohr) her til Thorshavn fra Fiskeri med 8.500 Stkr. Torsk. 31. Kl. 8 ½ i Morges ankom Hvalfangerdampskibet Nordebbe med en Blaahval, som han lagde ind paa [...] Kaptajnen på dette Skib var Død for nogen tid siden. Han blev begravet her paa Kirkegaarden samme dag. 5.8 Den 5te August var en god Dag. Der var meget hedt. Kl. 10 raabte man: ”Grindaboð”. Jeg gik over paa [...] Fiskeri med 10.000 Stkr.Torsk. 30. Kom (Suderøsk) Royndin Fríða fra Fiskeri med 2500 Stkr. Torsk. Juni 2. Grindebud fra Funding. 2 Baade fra Thorshavn og Arge afsted. 3. I dag fik man at vide, at Grinden