20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo [...] kúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen [...] Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax

hvussu gongur. - Vit vóru ein annan túr vestur úr Nípubakkanum herfyri, settu og drógu 30 stampar á 70-80 favna dýpi. Veiðan var vánalig. Tað nógva var bara skrambul. Bummtúrur. Men tað var ikki av ongum, [...] fittar kalvaspraggur og onkran hampiligan kalva ymsastaðni í summar. - Ein dagin herfyri fingu vit 8, ein annan dagin 12. Tað kvinkar um prísin. Eg haldi, at tað hevur verið heldur meira av kalva seinastu [...] gerst tú tvørur, tá tú gerst troyttur, sigur hann. Rúni Poulsen fór ungur til skips. Hann byrjaði í 8. flokki í Havn eftir loknan barnaskúla í Nólsoy, men gekk bara til jólar. - Sjógvurin dró. Pápi førdi

Frændur, Hjarnar, Hanus Johansen, Ólavur Prestley og so eisini Boney M. Nøvn, sum kundu fáa øll 70 - og 80 arahjørtu at brána í summarhitanum, sum gjørdi um seg júst somu dagarnar, sum festivalurin stóð á skránni [...] Vágsbøi 2004, eisini vitja aftur í fjør, tá mannamúgvan mest sum allan leygardagin mundi liggja um tey 8.000. Hesa ferð við Straight Ahead, Science Fiction, Dynamit, Anne Linnet og Shakin Stevens umboðandi [...] kanska lagt afturat, at gaman í er festivalurin størri. Men fólksligur er hann framvegis. Nakað sum 8.000 fólk á Vágsbøi í fjør væl og virðiliga kundu skriva undir uppá!

javnvág í flytingum millum Føroyar og útlandið. Tá talað verður um útlandið í hesum føri, er tað so, at 80-90 % av flytingum ganga millum Føroyar og Danmark, og soleiðis hevur tað verið í 50 ár ella meira. [...] til 1995. Í 1993 fóru 2.800, í 1994 fóru 3.300 og í 1995 fóru 2.300. Tilsamans hesi trý árini fóru 8.400 fólk av landinum ella umleið 18%. Hetta er eitt so stórt tal, at eg ikki havi funnið nakað annað [...] 2004 ikki eru tøk enn, so kann væntast at tað gevur eina nettoflyting av landinum fyri fyrstu ferð í 8 ár. Frá januar til oktober í ár var nettoflytingin minus 137 fólk. Kreppuárini eru ikki vunnin inn aftur

Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5 stig Bæði tey føroysku liðini spældu seg til 1/8 finalina, og komu tey so at spæla ímóti hvørjum øðrum. Her vann A-liðið [...] Tórshavn, 72 ár Henry Róðá, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Toksværd, 56 ár Eskilda Kruse, av Eiði, 80 ár Benjamin Clementsen, Sandur, 45 ár Aslaug Joensen, Toftir, vanliga nevnd Osla, 77 árødd. Hesi lógu [...] stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1

mánadag (316491) kl. 14-17: Túrur. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini í 8 vikur. Hvønn mikudag kl. 10-30-13.05. Lærari er Anne Grete Harlou, tilmelding 421580. Hósdagin 12. nov [...] 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo [...] bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Esbjerg Møti verður í Gjesing kirkju. Sunnudagin 8. nov. kl. 15 v/ Hilbert Dam o.fl. Øll eru vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá

eru inntøkurnar í Suðuroynni av tænastuvinnum nógv falnar tey fimm árini frá 1994 til 1998, frá 40,8%, niður í 29,4%. Samanlagt kann sigast, at einasti vøkstur í Suðuroynni er í 1. vinnuni, tvs av fiskiskapi [...] Í fjør er tó hent eitt veruligt skarvslop aftur, tí tá komu tænastuvinnurnar heilt upaftur á yvir 80% av samlaðu lønarútgjaldingunum í Suðurstreymoy. Gongdin er tann beint øvugta av henni í útjaðarunum [...] veksa stútt í prosentum av samlaðu lønarútgjaldingunum, í 1994 vóru tær 33,2% og í 1998 vóru tær 41,8% av samlaðu lønarúgjaldingunum. Hinvegin fella inntøkurnar í prosentum av fiskiídnaði og aðrari framleiðslu

samanlagt í dystinum eisini hevði tey betru hagtølini. Turrisliga kann staðfestast, at í hornaspørkum var 8-0 til heimaliðið, í málkjansum innan fyri málrammuna 2-0 og í royndum, sum ikki raktu málið, var 9-2

til dystin sunnudagin. Tað verður so undir ongum umstøðum talan um, at vit fara á vøllin fyri at tapa 8-0, sigur hon, tá vit spyrja hana um vónirnar til sunnudagin. Við hesum sipar hon til landskappingardystin

ið servar. Men tað var alt líkamikið. Tí tá heilt lítil løta var farin av fimta settið, var støðan 8-0 til Fram, og tá vendist ikki aftur. Fleyr leikararnir sukku longur og longur niður í dýpið, meðan