Michelsen. – Vit hava eini 60-70 prosent av allari vøru, tí vit høvdu fingið vøru heim, sum stóð á kaiini. Tey hava tí nógva vøru, eisini frukt og grøn. Okkurt manglar tó, eitt nú epli, sum eru ring at fáa [...] Keypsamtøka fær nógva vøru heim tann vegin. – Vit eru sera fegin um, at verkfallið nú er av. Nú var tað blivið heldur óbehagiligt, tí seinastu vikuna »hava vit ikki selt fyri kølivatnið«, sigur Gunnar Mohr [...] fáa úr Danmark. Vit fáa epli heim úr Hollandi mikudagin, sum verður í handlunum hósdagin, sigur hann. Tað frættist í gjár, at arbeiðsgevarar nú fóru at leggja trýst á. Nógvir høvdu bílagt vørur heim, sum

streymur ávirkar skapið á nótum. – Tá ódnarveður er ber illa til at vera úti hjá aliring­un­um og eygleiða, hvat gong­ur fyri seg, tí gera vit tílíkar royndir í brunnum uppi á landi. – Vit ala nógv í Føroyum [...] tí eind­irnar eru vorðnar munandi størri í dag enn fyrr. Hetta merkir eisini størri ali­ring­ar, sum kunnu rúma meiri fisk. Men Øystein Paturs­son, granskari á Náttúru­vísindadeildini á Fróð­skaparsetrinum [...] mangla deyðavatn, sum tey til dømis hava í Noreg. Tí noyðast vit at menna aliútgerð, sum kann standa mát við tær avbjóðingar, ið eru her á landi, sigur Øystein Patursson at enda. FAKTA Øystein Patursson

sínar fíggjarligu skyldur, so eru flestu eygleiðarar á einum máli um, at úrslitið av fólkaatkvøðunum um Icesave-málið hevur gjørt, at álitið á Íslandi er viknað. Teir vísa á, at í lánsavtalunum, sum Ísland [...] um limaskap. Hann vísti á, at ES noyðist at geva íslendingum sersømdir á fiskivinnuøkinum, men legði afturat, at tað er ein spurningur, um ES torir at gera tað, tí alt bendir á, at ein fólkaatkvøða fer [...] -Tað er sjálvandi hugstoytt, at íslendingar vraka eina avtalu, sum teir hava samráðst seg til. Nú bendir alt á, at málið endar í einum dómstóli, segði bretski varafíggjarmálaráðharrin, Danny Alexander, við

m, men allar útreiðslur eru goldnar. - Tað er avgjørt eitt stórt upplivilsi at vera við á landsliðnum. Hvørt summar eru vit á venjingarlegu onkustaðni í Evropa í tveir mánaðir, og túrurin endar við eini [...] skuffandi fyri meg. Vit vóru um at vinna okkum pláss millum seks teir bestu bátarnar, sum sluppu í finaluna, men ein kiksari gjørdi, at vit blivu ov stuttir. Tá saman um kom endaðu vit á einum níggjundaplássi [...] leiðin gongur á venjingarlegu í Evropa. Í fjør vóru tey á venjingarlegu í Týsklandi og í ár varð venjingarlegan í Italia. Luttakararnir á avstralska landsliðnum fáa ikki løn fyri at vera við á landsliðnum

hevur góðar vónir um at finna eina loysn, nú samráðingar aftur eru byrjaðar millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Lærarafelag. - Vónirnar eru góðar um at finna semju. Vit fara við opnum sinni til samráðingarborðið [...] ímilum fleiri ferðir, men vit hava verið til reiðar alla tíðina, vísir Karsten Hansen á. - At siga, at vit spekulera í páskafrítíðini er burturvið. Eg vóni bert at fáa frið á páskum, tí tað fekk eg ikki [...] gjørt ein leist, ið Fíggjarmálastýrið hevur góðtikið, og nú verður arbeitt eftir hesum. - Vit fara til samráðingarborðið við vón um semju. Nú hava vit roynt nógvar samráðingar og mangan hevur sæð svart út

burturúr seinasta partinum av kappingini? - Tað hava vit ikki, tí vit hava ikki verið nóg góðir. Nú sær gott út, og nú skulu úrslitini vísa, hvussu góður vit eru. Hjá NSÍ er eingin leikbannaður. Teir hava einki [...] av tí, sum nú stendur fyri. Vit spældu 4-4-2 tá, og tað riggaði illa. Síðani hava vit funnið okkara spælskipan, og úrslitini vísa, at liðið hevur funnið stevið, og vit trívast væl. Allir eru fokuseraðir [...] møguleikanum: - Áskoðararnir eru spentir, men vit fáa góðan frið. Spælararnir tosa ikki um FM. Sunnudagin er stór avbjóðing á skránni, men vit síggja hana sum eina av sjey, sum eru eftir, áðrenn kappingin verður

Við filminum Sporini vaksa úr orðum um rithøvundan Jóanes Nielsen er Katrin Ottarsdóttir nú komin á mál við síni ætlan at lýsa trý føroysk listafólk og kanska finna inn til kjarnuna í teirra skapanartrongd [...] minuttir (+ eykatilfar á fløgu-útgávuni). Undirtekstir: Danskir og enskir. Frumsýningar: 3. desember 2009 á Meiarínum, Tjóðpalli Føroya, í Havn. Donsk frumsýning í februar 2010 á Bryggjuni í Keypmannahavn [...] filmsportrettinum av Jóanesi Nielsen til síðst. Í øllum førum var hon hesuferð veruliga noydd at taka dik á seg, áðrenn hon tordi at seta seg í samband við skaldið um sína ætlan, viðgongur Katrin Ottarsdóttir

ein á rættari leið til mastovuna hjá Elisabeth. Inni í matstovuni stendur ein smílandi vertur og kokkur og tekur ímóti teimum gestunum, sum bæði telja føroyingar og útlendingar. Hesi eru øll komin higar [...] matskrá síni, er líkt til at fólk eru so fegin um hetta matstaðið á Viðareiði, at tey siga øðrum frá hesi matstovuni. Eitt dømi um hetta, var eitt kór úr Íslandi sum vitjaði á matstovuni fyri nøkrum árum síðani [...] matstovu sína í 2003. Hetta gjørdi hon um somu tíð sum nýggja Norröna kom. Og nú - seks ár seinni - kann hon líta aftur á ein hóp av vælnøgdum gestum, sum hava notið eina góða máltíð í norðastu matstovu

og í hesum sambandi kann sigast, at vit hava verið eftirbátur, men nú er tíbetur vend komin í. Umframt dopingeftirlitið fer ÍSF eisini at seta ein ítróttardómstól á stovn. Hesin Dómstólur skal taka støðu [...] ÍÍSF hevði aðalfund um vikuskiftið, og fleiri áhugaverd mál vóru á skránni. Hetta eru mál, sum ÍSF skal lúka fyri at verða upptikin í altjóða olympisku nevndina, ið er eitt av málunum hjá forsetanum, Heðini [...] skipanini. Á hvørjum ári er tí neyðugt at samráðast fyri at fáa eykajáttan, so at feløgini framhaldandni kunnu ferðast til dystir og kappingar, sigur forsetin Heðin Mortensen. ÍSF leggur dent á, at trupulleikin

in er so høgur sum hann er, skulu vit ikki vænta, at vit hækka prísin í ár, sigur stjórin í SEV. SEV ásetir prísin á streymi einaferð um árið og sum støðan er nú, eru ongar ætlanir at víkja frá í ár. Stjórin [...] halli, tí oljan er so dýr. Roknað var við einum halli upp á átta milliónir í ár, men sum oljurprísirnir eru nú, verður hallið størri. Síðani vit ásettu prísin útfrá teimum metingum, sum vóru tá, er oljan [...] kortini ætlar SEV ikki at hækka prísin mitt í árinum. - Men sum støðan er nú og sum framtíðarútlitini eru nú, er onki at ivast í, at vit noyðast at hækka prísin næsta ár, leggur hann afturat. Kortini sigur