nýggj umklæðingardeild og brúsudeild við sauna. Harafturat er nýggj Café og onnur nýggj øki eru bygd, sum wc, skrivstovua og felagsrúm. - Nýggja fitness-deildin er ikki liðug enn, og hesin parturin verður [...] Handlarnir í Klaksvík halda langan leygardag og hava opið til kl. 20, og dagurin byrjar longu kl. 10 um morgunin við móttøku í svimjuhøllini. Torkil Mørkøre, leiðari fyri Klaksvíkar Svimjihøll sigur, at kl. [...] Jóhannesen, sigur nøkur orð, og varaborgarstjórðin eisini sigur nøkur orð og tekur svimjuhøllina alment í nýtslu. Síðani verður okkurt ábit, meðan høllin verður sýnd fram og kl. 11 letur høllin upp fyri

Í Suðuroy er tørvur á minst 20 búplássum afturat á ellis- og røktarheimum. Tað vísir ein nýggj uppgerð, sum Suðuroyar ellis- og Røktarheim hevur gjørt saman við Nærverkinum fyrr í summar. Annars hevur [...] enn at summi av teimum eru til umlætting á ellis- og røktarheiminum av og á fyri at lætta um hjá familjuni. Annars klára tey seg heima við heimahjálp og við hjálp frá familju. - Men síðani listin varð [...] mari á elliso og røktarheimum. Tað er grundgevingin hjá Rósu Samuelsen fyri at niðurleggja tveymannakømrini á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi. Hesum er Anna Djurhuus, leiðari á ellis- og røktarheiminum

fólkinum. Talan var um drúgvt og tætt endaspæl, har Høgni Egilstoft Nielsen at enda hevði frúgv, bisp og fýra finnur, meðan mótstøðumaðurin hevði frúgv og fimm finnur. Stútt og støðugt kroysti Høgni móts [...] Úrslitið var 3-1. Helgi Dam Ziska á fyrsta borði og John Rødgaard á øðrum borði vunnu skjótt Føroyar framum 2-0. John Arni Nilssen á fjórða borði tapti, og so var tað avgerandi fyri úrslitið, hvussu tað [...] hann kongin. Høgni vann, og harvið vunnu Føroyar dystin 3-1. Samantalda úrslitið eftir tríggjar dystir er, at Føroyar hava vunnið tveir dystir og tapt ein. Dystarstigini eru 4 av 6 og borðstigini 7 av 12 stigum

heyst og vetur, og hetta skulu vit framhaldandi bjálva okkum búskaparliga til. Og hetta ber væl til at gera, samstundis sum vit menna og brynja okkara samfelag á øllum økjum – bæði til nútíð og framtíð [...] senti (20,19%). Talan er um persón við barnafrádrátti fyri 2 børn, har eitt barn er undir 7 ár og eitt er yvir 7 ár. Talan er um tvey dømi, við ymsum árligum inntøkum. Ein persón, ið vinnur 20.000 kr. [...] 704 ALS 3.000 Heilsutrygd 3.540 Kringvarpsgjald 1.800 Skattur og gjøld íalt 57.561 Eftir skatt og gjøld 182.439 Hetta merkir 24% í skatti og gjøldum, fyri áður umrødda familjupersónin, ið hevur ársinntøkur

fyrireikingarnar til HM-undankappingardystin millum Eysturríki og Føroyar, sum verður á Ernst-Happel stadion í Wien sunnukvøldið klokkan 20:45, lokala tíð. Tað er klokkan 19:45 føroyska tíð. Myndir: (Hans [...] eysturríkska høvuðsstaðin fríggjanáttina, og longu beint eftir middag fríggjadagin vóru spælararnir longu á vøllinum aftur. Umstøðurnar í Eysturríki eru góðar, og sum heild eru allir væl fyri til stóru uppgávuna [...] Landsdysturin sunnukvøldið millum Eysturríki og Føroyar er tann sjeyndi í røðini, síðan føroyska 1-0 sigurin í 1990. Eysturríkar hava vunnið fýra ferðir, og í oktober í 2008 gjørdist úrslitið javnleikur

skal lukka klokkan 3.30 og so hava tey ein hálvan tíma at fáa fólk á dyr, og klokkan fýra, skulu dyrnar vera læstar. Annars hevði løgreglan fyrr um náttina verið á gátt á heili 20 skeinkistøðum um alt landið [...] framvegis fólk inni og at tey høvdu í gløsunum. Klokkan fýra skuldi skeinkistaðið verið lukkað, so løgreglan skrivar eina frágreiðing um málið. Frágreiðingin verður so send loyvisnendini og so verður tað hon [...] landið at kanna um øll viðurskifti vóru sum tey áttu, og har ar einki at viðmerkja, sigur løgreglan

ímóti Malta í Parkini, og vunnu danir ein tryggan 3-0 á maltesunum, sum ikki gjørdu tær stóru skreytirnar. Søren Larsen kom aftur á slóðina, sum málskjútti á danska landsliðnum, og longu eftir 10 minuttirs [...] 3-0, sum gjørdist endaliga úrslitið. Samstundis spældu Svøríki og Portugal javnleik 0-0 á Råsunda Leikvøllinum í Stockholm. Ungarn vann 2-0 á Albania í Budapest. Danmark er á odda í bólkin 1 við 7 stigum [...] stigum, Svøríki er nr. 2 við 5 stigum. Mikukvøldið tekur Malta ímóti Ungarn, og Portugal tekur ímóti Albania. Danmark og Svøríki spæla ikki undankappingardyst, fyrr enn komandi vár.

russiska ríkiskassanum fleiri milliardir krónur í skatti og avgjøldum, og í vikuni segði ein dómstólur, at Khodorkovskij skal gjalda ríkiskassanum einar 20 milliardir krónur. Sjálvur hevur hann sagt, at rættarmálið [...] einum flogvølli í Sibiria. Hann verður hildin at vera ríkasti maður í Russlandi, og serkøn halda, at hann eigur pengar og virði fyri einar 100 milliardir krónur. [...] n í málinum ímóti ríkasta manni í Russlandi, Mikhail Khodorkovskij, sum er ákærdur fyri skattasvik og annað svik fyri fleiri milliardir krónur. Verður hann dømdur sekur, kann hann fáa upp í 10 ára fongsul

Nato, og búskapur liggur mest í ES. Føroyar hava fína umboðan! Norðurlandaráðið er sett saman av umboðum, sum parlamentini/tingini velja, og londini hava hesi tøl: Svøríki 20 Norge 20 Finland 20 Danmark20 [...] Finnland og Ísland, so ber ikki til at ganga føroyska ynskinum á møti. Hvør var politiska dagsskráin hjá full­veldislandsstýrinum? Hon var fyrst og fremst at skapa illstøðu millum Dan­mark og Føroyar. [...] við, at Høgni og Anfinn fóru sjaggandi frá Christiansborg ongul í reyv, var næsti leikur at skapa split, sáa illtanka og blása konfrontatiónir upp. Høgni førdi ann. Forlanga tað ómøguliga, og segdi, at danska

týdningarmiklastu, tá ræður um orkuveiting, og sagt verður, at umleið 20 prosent av orkuni, sum heimurin brúkar, verður sigld gjøgnum sundið millum Iran og Oman. - Um Iran ger av at steingja Hormussundið [...] kvinnan, Marte Heian-Engdal, sum er miðeysturserfrøðingur. Olja og gass úr golflondunum, sum tey verða rópt, gongur við skipsfarti um hesar leiðir, og Marte Heian-Engdal sigur í samrøðu við Verdens Gang, at tað [...] tjóðartingið samtykt at steingja siglingarleiðina gjøgnum Hormussundið, sum hevnd fyri ísraelsku - og nú eisini amerikansku álopini - á landið. Endaliga avgerðin liggur tó hjá trygdarráði landsins, vita